Lịch trình Thánh lễ tháng 07&8. 2016

Thứ bảy, 02.07.2016
- 15.00 giờ CD Erftstadt mừng bổn mạng
St. Alban, Carl Schurz 128, Erftstadt
- 15.30 giờ Thánh lễ tạ ơn
St.Barbara, Blücherstr. 20, Neuss

Chúa nhật 14. thường niên, 03.07.2016
- 10.00 giờ kính lòng Chúa thương xót
11.00 giờ thánh lễ- CD Krefeld
St. Josef, An der Josephkirche 5, Krefeld
- 15.00 giờ thánh lễ - CD Mönchengladbach
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Moenchengladbach

Thứ bảy, 09.07. 2016
CD Troisdorf mừng kính bổn mạng Thánh Phero
16.00 giờ Thánh lễ-
St. Gehard, Altestr. 5, Troisdorf

Chúa nhật 15. thường niên, 10.07.2016
- 10.00 giờ Kính lòng Chúa thương xót
Thánh lễ - St. Barbara, Bluecherstr. 20, Neuss
- 15.00 giờ Thánh lễ - CD Düsseldorf
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 16.07.2016
15.00 giờ lễ hôn phối -
St. Gehard, Altestr. 5, Troisdorff

Chúa nhật, 17.07.2016
12.00 giờ Thánh lễ tạ ơn kỷ niệm 50 năm hôn phối
St. Thomas, Breslauerstr. 1, 40822 Mettmann

Từ 22.07. đến Chúa nhật 24.07.
Cha Giuse Tước giảng về nếp sống gia đình ,
St.Hedwig, Mackestr, 43, Bonn

Thứ sáu 22.07.
10.00 giờ khai mạc giảng về gia đình
17.30 thánh lễ

Thứ bẩy, 23.07.
10.00 giờ giảng về gia đình
19.30 giờ thánh lễ

Chúa nhật, 24.07.
10.00 giờ giảng về gia đình
14.00 giờ Thánh lễ kết thúc

Thứ bẩy, 30.07.2016
- 12.30 giờ lễ hôn phối- St. Gereon, Monheim
Franz-Boehm-Str. 6, 40789 Monheim am Rhein
- 15.00 giờ lễ hôn phối - St. Joseph, Düsseldorf Rat
Rath Kirchplatz 12, Düsseldorf

Thứ bẩy, 06.08. chúa nhật 19. thường niên
15.00 giờ Thánh lễ CD Aachen
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật 19. thường niên, 07.08. 2016
- 10. 00 giờ kính lòng Chúa thương xót
11.00 giờ Thánh lễ
St. Josef, An der Josephkirch 5, Krefeld
- 15.00 giờ Hội các Bà Mẹ Công Giáo
mừng kính bổn mạng Thánh Monica
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Từ 09. - 15. tháng Tám hành hương Roma

Chúa nhật 14.08. CD mừng lễ Đức Mẹ lên trời
10.00 giờ Thánh lễ - CD Neuss
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss

Thứ hai, 15.08. lễ mừng kính Đức Mẹ hồn xác lên trời

Thứ bẩy, 20.08. chúa nhật 21. thường niên
15.00 giờ lễ giỗ, Mönchengladbach

Chúa nhật 21. thường niên, 21.08. 2016
- 11.00 giờ thánh lễ- St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 giờ CD Koeln mừng kính bổn mạng
St. Johannes 23., Kopenhagenerstr. 5, Koeln

Từ 22. đến 28.08. hành hương Roma chuyến thứ hai

Thiên cung thánh triệu

+ Ông Phanxico Lê văn Công, hưởng thọ 72 tuổi, ngày 27.05.2016 ở Viersen
+ Ông Rupert Neudeck, hưởng thọ 77 tuổi, ngày 31.05.2016
Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Cùng chung niềm vui

1. Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội
* Bé Cecilia Hoài Ân, ngày 05.06.2016, Mönchengladbach
* Bé Quỳnh Anh, ngày 23.07.2016, Viersen
Xin chúc mừng các bé và các cha mẹ. Chúc các Bé khoẻ mạnh
mau lớn trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.
*Chị Thanh Thảo, ngày 16.07.2016 sẽ nhận lânh Bí tích rửa
tội và Bí tích Thêm sức cho người lớn
Xin chúc mừng Chị Thanh Thảo.

2. Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm vợ chồng
*Hai bạn Thanh Thảo & Hùng Lương, ngày 16.07.2015
tại St. Gehard, Troisdorf
* Hai bạn Trang & Khang, ngày 23.07.2016, St. Paulus,
Düsseldorf
* Hai bạn Hồng Gấm & Xuân Đông, ngày 30.07.2017
tại St. Gereon, Monheim
* Hai bạn Yến Ngân & Xuân Phong, ngày 30.07.2017 tại St.
Joseph, Düsseldorf
Chúc mừng các Bạn. Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu
hằng đồng hành chúc phúc cho gia đình các Bạn.

3. Mùa nghỉ Hè
Ở vùng NRW mùa nghỉ Hè cho học sinh bắt đầu từ ngày 11.07. đến 23.08.2016.
Xin chúc các em cùng các gia đình mùa nghỉ Hè có nhiều sức khoẻ và niềm vui.
Sức khoẻ tinh thần và thể xác rất cần cho con em bạn trẻ chúng ta trong đời sống, cho việc học hành ngày mai.

4. Thi đỗ đạt thành công ra trường
Nhiều Bạn trẻ lớp tuổi thanh niên sau những năm tháng mà miệt trau dồi học hành nơi ghế trường học đã thi thành công đỗ đạt ra trường và chuẩn bị bước vào trường đời sống.
Xin chúc mừng các Bạn. Cầu chúc các Bạn sức khoẻ, niềm vui và thành công trong nếp sống trên trường đời.

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Tưởng niệm cầu nguyện cho Ông Rupert Neudeck
Ông Rupert Neudeck, vị đại ân nhân của người Việt Nam tỵ
nạn ở nước Đức, đã được Thiên Chúa gọi trở về đời sau.
Nếp sống đơn giản cùng tấm lòng quảng đại rộng mở qua đời sống bác ái tình người của Ông thể hiện nơi sự dấn thân không biết mệt mỏi cứu giúp những người trong hoàn cảnh khó khăn khủng hoảng về phải đi sống tỵ nạn, chiến tranh lưu lạc…
Hơn 11.000 người Việt Nam tỵ nạn chúng ta đã được con tầu nhân đạo Cap Anamur do Ông sáng lập cứu vớt ngoài khơi biển cả trước đây hơn 30 năm. Ơn đức này chúng ta nhớ luôn mãi.
Nay Ông đã qua đời, chúng ta nhớ về Ông với lòng cảm kích biết ơn và cầu nguyện cho Ông.
Thứ bảy, ngày 25.06.2016 lúc 14.00 giờ.
St. Hippolytus, Hippolytusstr. 43 - 53840 Troisdorf
Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam nước Đức tổ chức thánh lễ cầu nguyện cho vị đại ân nhân Rupert Neudeck của chúng ta.
Xin kính mời toàn thể mọi người trong và ngoài Giáo Đoàn chúng ta cùng đông đảo đến tham dự lễ tưởng niệm cầu nguyện cho Ông qúa cố Rupert Neudeck, là “người Cha, người Ông tinh thần“ chúng ta
Ngày xưa người cha, người ông tinh thần Rupert đã không mệt mỏi hằng quan tâm xuôi ngược vận dụng chăm sóc cứu giúp chúng ta trên bước đường tỵ nạn gặp khốn khó nguy hiểm.
Bây giờ Ông đã ra đi thành người thiên cổ, chúng ta ngậm ngùi ôn nhớ những kỷ niệm, những ân đức Ông đã làm cho cho chúng ta , và cám ơn Ông bằng lời kinh cầu nguyện.

2. Xe Buýt đi Troisdorf- Thứ bẩy, 25.06.2016
Xe đón ở những trạm:
- Hauptbahnhof Südausgang Krefeld lúc 09.45 giờ
- ZOB Bus Bahnhof Moenchengdbach lúc 10.30 giờ
- ZOB Worringerplatz. Hauptbahnhof Duesseldorf lúc 11.45 giờ
Giá mỗi người 20, 00 Euro
Ghi tên đi xe nơi Anh Bùi văn Quang 02161 - 540477,
Mobil 01577 0200627

3. Hành hương Đức Mẹ Mễ Du
Trên Cha Cố Qúy còn bốn chỗ đi hành hương Đức Mẹ Mễ - Du, từ 19. đến 26.tháng Bảy.Chi phí hành hương 450, € mỗi người. Ai muốn đi hành hương dịp này xin cho Cha Long biết

4. Lễ mừng kính các Thánh tử đạo Việt Nam
Chúa nhật, 18.09.2016, lúc 15.00 giờ, Giáo đoàn chúng ta sẽ mừng lễ kính các Thănh tử đạo Việt nam ở Căn phòng lưu niệm kỷ vật của đức cố Hồng y Phanxicô Xaviê Nguyễn văn Thuận, Graseggerstr. 105, 50737 Köln. Dịp này cũng là ngày lễ giỗ 14 năm đức Hồng Y Phanxico qua đời.
Xin kính mời mọi người trong cùng đến tham dự.

Lời thầm: Nếp sống mùa nghỉ hè

Nếp sống văn hóa mùa nghỉ hè càng ngày càng phổ thông trong đời sống xã hội hầu như khắp mọi nơi, đầu tiên cho các học sinh trung tiểu học sau mỗi niên học kéo dài chín tháng .
Nhu cầu nghỉ hè dần lan rộng trong đời sống nhất là ở những đất nước làm việc sản xuất công nghiệp kỹ nghệ có đời sống phúc lợi kinh tế cao, có bảo đảm an ninh trật tự.
Và theo dòng thời gian người ta càng nhận ra, người lao động làm việc chân tay cũng như tinh thần trí óc cũng cần có nhu cầu nghỉ hè.
Nghỉ hè, theo tiếng Đức „Ferien“ có nguồn gốc từ tiếng Latinh „feriae - ngày lễ nghỉ“.
Vào thời Trung cổ và thời Cận đại người ta phân biệt thành hai „feriae sacrae - ngày lễ nghỉ thánh thiêng và feriae profanae - ngày lễ nghỉ theo dân sự đời thường.“
Ngày xưa mùa nghỉ hè „ferien, Urlaub“ cũng mang ý nghĩa là mùa tự do, mùa trống. Ý nghĩa này bắt nguồn từ tiếng Latinh „vacans, vacare“. Trong tiếng Anh „Vacation“ ,và Pháp „la vacance“ chỉ mùa nghỉ hè, mùa ngừng nghỉ làm việc .
Từ năm 1749 kỳ nghỉ hè ở các trường học được chính thức công nhận là những ngày nghỉ không có lớp học giảng dạy, các học sinh được nghỉ học. Và từ thế kỷ 19. ngày nghỉ tạm ngưng làm việc áp dụng cho những người làm việc lao động.
Bây giờ the

niên lịch trong tuần là gọi ngày thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư...nhưng trong phụng vụ thần học của Giáo hội gọi những ngày trong tuần là ngày lễ feria prima, feria secunda, feria tertia...Như thế mỗi ngày là ngày lễ mừng.
Điều này thật là đặc biệt và có ý nghĩa gì ? Theo ý nghĩa đạo đức thần học, sự cứu độ của Chúa đã thể hiện nơi trần gian cho nhân loại, có tự do được giải thoát cứu độ khỏi vòng tội lỗi. Vì thế, đó là lý do mỗi ngày là ngày lễ mừng lễ nghỉ. Và điều này biểu hiện cho thời gian và đời sống con người.

Kinh Thánh thuật lại, Thiên Chúa sau sáu ngày tạo dựng công trình vũ trụ thiên nhiên, ngày thứ bảy Ngài nghỉ ngơi ( St 1, 1-31). Qua đó Thiên Chúa muốn đặt ra cho con người cần phải làm việc nhưng cũng cần phải có ngày nghỉ cho sức khoẻ thể xác và đầu óc tinh thần.
Trong đời sống, chúng ta không chỉ nguyên được tạo dựng cho trường học, cho lao động làm việc, nhưng còn có điều gì ngoài hơn nữa.

Vậy phải hiểu ý nghĩa mùa hè, nghỉ ngơi như thế nào?
Con người cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng sức lực sau khi đã làm viện mệt nhọc. Sức lực thân xác con người có giới hạn và cần phải được bồi bổ lại. Chúng ta cần kín múc thu thập sức lực mới. Có thế mới luôn trong trạng thái tỉnh táo khoẻ mạnh được, để có niềm vui trong đời sống và làm việc có hiệu qủa thành tích tốt.
Con người cần khoảng cách cho thư giãn, để có thể chịu đựng được những căng thẳng trong đời sống hằng ngày. Thư giãn cho tâm trí không bị qúa căng thẳng, giúp tinh thần cũng như gân cốt bắp thịt còn có thể gánh chịu đựng những căng thẳng khác.

Và nếu như vậy thì nghỉ hè có chức năng làm nhẹ bớt gánh nặng do làm việc sinh ra, tựa như vòng bánh xe quay trong khâu sản xuất nâng cao thành tích. Để mang lại thành tích hiệu qủa tốt, con người phải nghỉ ngơi dưỡng sức.
Con người chúng ta có thể làm được nhiều việc, nhiều sự. Nhưng tất cả mọi sự, mọi điều chúng ta không thể làm được. Ý nghĩa của đời sống chúng ta không thể tự mình vẽ tạo ra thúc ép bắt buộc được. Và chúng ta cũng không cần phải như thế. Vì đời sống con người chúng ta nhận được là món qùa tặng. Đời sống của chúng ta đã có bao gồm ý nghĩa trước khi chúng ta đã có thể mang tạo ra thành tích.

Thế giới vũ trụ và chính con người chúng ta được đón nhận trong vòng tay của Thiên Chúa. Đó chính là nền tảng ý nghĩa của đời sống. Trên khía cạnh đó, con người có thể hiểu mùa nghỉ hè hoàn toàn khác.
Mùa nghỉ hè, hay những ngày nghỉ không như là vòng chiếc xe quay trong sản xuất nâng cao thành tích.
Mùa nghỉ hè, ngày nghỉ hướng chúng ta đến sự tự do giải thoát khỏi những ràng buộc, mà đích điểm là sự cứu chuộc.

Mùa nghỉ hè có thời giờ thăm viếng người quen thân, bạn bè ở xa lâu ngày không gặp nhau.
Mùa nghỉ hè, gia đình có cơ hội thuận tiện cùng đi chung với nhau, thăm cảnh thiên nhiên, văn hóa và đi hành hương chung.

Xin kính chúc mọi người mùa nghì hè nghỉ là thời gian được chúc lành, một nơi chốn dừng chân tốt lành.

Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de