Số 113- Tháng 2-2015

Giáo đoàn xin kính chúc qúy Ông qúy Bà, các Anh, các Chị, các Bạn Trẻ và các em Thiếu Nhi Năm Mới với nhiều Ðổi Mới, nhất là cái mới Tinh Thần.
Nhờ ơn Chúa mà chúng ta được đổi mới (Rom 6,4). Nhờ đổi mới được cuộc đời mà chúng ta thêm hạnh phúc.

Trong sách Khải Huyền của Thánh Gioan có đoạn diễn tả: „ Bấy giờ tôi thấy trời mới đất mới, vì trời cũ đất cũ đã biến mất, và biển cũng không còn nữa.“ (Kh 21, 1,). Và Lời Thiên Chúa phán: „này đây ta đổi mới mọi sự“ (Kh 21,5).
Mùa Xuân năm mới Ất Mùi về trên trần gian, mang đến không khí mới cho đất trời. Qua đấy lòng con người cũng rạo rực bừng lên niềm vui mới.
- Niềm vui mới bừng lên trong lòng chúng ta không chỉ vì mùa Xuân không khí mới. Nhưng còn có gắn bó mật thiết với cung cách sống đức tin nữa. Ta tin nhận rằng trời đất, bốn mùa thời gian ngày giờ năm tháng, của ăn nước uống cùng cơ hội sống ở đời là do Chúa ban tặng.
Chúng ta là người đón nhận và là người cùng quản lý gìn giữ những gia tài qúi báu đó!
- Niềm vui mới bừng lên trong lòng dịp mùa Xuân năm mới còn nằm trong mối tương quan tình người với nhau nữa. Theo tập tục đời sống xã hội con người, những ngày đầu mùa Xuân năm mới, bên tây hay bên ta, hầu như ở mọi nền văn hóa của các dân tộc, đều là những ngày „thiêng liêng“ của và cho gia đình. Trong những ngày này con cháu thường tụ tập về bên Ông Bà Cha Mẹ cám ơn nhau, cùng mừng tuổi nhau và nói với nhau lời cầu chúc tốt đẹp may lành cho Năm Mới.
Một nếp sống đạo đức lòng hiếu thảo chan chứa tình người!
- Niềm vui mới bừng lên trong lòng vào mùa Xuân năm mới với nhiều Bạn Trẻ là bước khởi đầu đang bước vào ngưỡng cửa đời sống, cùng hòa chung vào nhịp sống học hành làm việc phát triển xây dựng xã hội với những người cùng trang lứa, cùng ngành nghề, cùng sở thích, cùng hướng đi đích điểm, cùng niềm tin tôn giáo.
Nhịp điệu đời sống thời gian năm mới giúp họ khám phá ra: tôi không thể sống một mình, còn có những người khác chung quanh nữa.
Mùa Xuân năm mới là cơ hội tốt cho họ sống vươn lên tiến về ngày mai!
- Niềm vui mới bừng lên trong lòng mùa Xuân mới không chỉ do không khí đất trời mang đến, nhưng còn do con người góp phần vào nữa. Khi lòng con người đón nhận ân đức mùa Xuân do Chúa Xuân trao tặng và tiếp tục mang đến cho người khác mùa Xuân tình người sự an ủi giúp đỡ.
Niềm vui mùa Xuân năm mới cho mình và cho con người.

Lịch trình thánh lễ

Chúa nhật, 01.02. thứ tư mùa thường niên
- 10.00 giờ kính lòng chúa thương xót
11.00 giờ thánh lễ mừng mùa Xuân mới
St. Joseph, an der Josefkirche 5, Krefeld
- 15.00 giờ kính lòng thương xót Chúa
Thánh lễ mừng mùa Xuân mới
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach
- Từ 02.02. đến 12.02. hành hương đất thánh Do Thái.

Thứ bảy, 14.02. chúa nhật thứ 6. thường niên
16.00 giờ thánh lễ - CD Troisdorf mừng Xuân mới
Maria Himmelfahrt, Pfarrer-Werrstr. 54, Troisdorf

Chúa nhật, 15.02. thứ 6. thường niên
- 10.00 giờ kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ
CD Neuss mừng mùa Xuân mới
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 15.00 giờ CÐ Düsseldorf mừng mùa Xuân mới
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ Tư lễ tro, 18.02. bắt đầu mùa chay.
Ăn chay kiêng thịt

Thứ Năm , 19.02. Mùng Một Tết nguyên đán Ất Mùi

Thứ bảy, 21.02. Mùng Ba Tết nguyên đán Ất Mùi
Giáo đoàn mừng lễ Tết Nguyên Ðán
16.00 giờ thánh lễ cầu bình an cho năm mới
18.00 giờ văn nghệ mừng xuân Ất Mùi.
Nhà Dòng Ngôi Lời, Arnold-Janssen 30, Sankt Augustin

Chúa nhật, 22.02. thứ nhất mùa chay

Thứ bảy, 28.02. chúa nhật thứ hai mùa chay
17.00 giờ thánh lễ CD Viersen mừng Xuân mới Ất Mùi
St. Ulrich, An St. Ulrich 15, Viersen

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:

+ Bà Maria Nguyễn thị Thông, ngày 14.12.2014, hưởng thọ 86 tuổi, ở Bonn.
+ Ông Daminh Trương minh Nhuệ, ngày 17.12.2014, hưởng thọ 79 tuổi ở Bonn.
+ Bà Anna Vũ thị Tho, ngày 09.01.2015, hưởng thọ 76 tuổi ở Việt Nam
Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Cùng chung niềm vui

Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội gia nhập Hội Thánh Chúa Kito
Bé Giuse Quốc Toản, ngày 15.02.2015 ở thánh đường St. Barbara, Neuss

Xin chúc mừng bé và cha mẹ bé. Chúc bé khỏe mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và của Thiên Chúa.

Sinh hoạt Giáo đoàn

1. Lễ mừng Chúa giáng sinh 2014
Giáo đoàn chúng ta dịp mừng lễ Chúa Giáng sinh đã đóng góp cho việc bác ái trợ giúp những người tỵ nạn, bệnh nhân bệnh dịch Ebola bên Phi châu. Lễ đêm thánh vô cùng ngày 24.12. được 1.100, 00 €. Ngày lễ giáng sinh 25.12. được 2.000,00 €
Xin chân thành cám ơn lòng hy sinh quảng đại của mọi người.

2. Thứ Tư lễ Tro, 18.02.2015
Theo luật Giáo hội buộc mọi tín hữu từ 14. tuổi trở lên phải kiêng thịt, và từ 18 tuổi đến 60 tuổi phải ăn chay kiêng thịt.
Hôm nay cũng là ngày bắt đầu vào mùa Chay Thánh chuẩn bị mừng lễ Chúa Phục sinh.

3. Mừng mùa Xuân năm mới Ất Mùi 21.02.2015
Gíao đoàn chúng ta đón mừng mùa Xuân năm mới Ất Mùi ngày Mùng Ba Tết Nguyên Đán, thứ bảy 21.02.2015 lúc 16.00 giờ tại nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin. Thánh Lễ tạ ơn Thiên Chúa, cầu xin bình an cho năm mới, và văn nghệ mừng Xuân mới tại hội trường nhà Dòng.
Xin kính mời mọi người cùng tham dự và cùng đóng góp tổ chức đón mừng xuân mới Ất Mùi 2015.
Cây nến mừng mùa Xuân mới
Theo tập tục đạo đức của người Công giáo Việtnam, ngày Mùng Một Tết nguyên Đán, kính thờ Thiên Chúa; ngày mùng Hai Tết kính nhớ đến Tổ tiên; và ngày mùng Ba Tết xin Thiên Chúa chúc lành công việc làm ăn sinh sống.
Nếp sống đạo đức này không gây bận rộn trở ngại, hay làm cho ta bị xé lẻ đi ra ngoài trật tự đời sống. Tâm tình đạo đức này giúp nhớ về cội nguồn của mình, nhất là việc nhớ đến Tổ Tiên của mình.
Đây là cung cách sống làm người đầy đủ ý nghĩa cùng mang lại sự bình an cho tâm hồn.
Xin thắp sáng cây nến lòng biết ơn nhớ đến tổ tiên cội nguồn trong đời con người chúng ta hôm qua, hôm nay và ngày mai!

4. Tĩnh tâm mùa chay 2015
Cha Giuse Nguyễn trọng Tước, Dòng Tên, sẽ giảng tĩnh tâm mùa chay cho Giáo đoàn chúng ta dịp lễ Lá đầu tuần thánh. Ngài sẽ giảng thuyết về Bí tích Giải tội và Bí tích hôn phối.
- Thứ bảy , 28.03.2015 lúc 10.30 giờ giảng tĩnh tâm và giờ lãnh nhận Bí tích giải tội. 17.00 giờ thánh lễ.
- Chúa nhật lễ Lá,. 29.03.2015: 11.00 giờ giảng tĩnh tâm. Từ 14.30 giờ giảng cho giới trẻ. 17.30 giờ thánh lễ rước kiệu Lá.
Xin kính mời mọi người trong Giáo đoàn, nhất là các Bạn trẻ tham dự hai ngày tĩnh tâm.
Nhà Dòng Ngôi Lời, Arnold-Janssen 30, Sankt Augustin.

5. Học hỏi về hôn nhân từ 16. - 19. 04. 2015
Các Bạn trẻ chuẩn bị bước vào giai đoạn lập gia đình cần tìm hiểu học hỏi về đời sống hôn nhân dưới khía cạnh giáo lý Công giáo. Ðây là hành trang cần thiết cho con đường đời sống tương lai các Bạn.
Từ chiều thứ năm 16. đến Chúa nhật 19. tháng Tư 2015 sẽ có khóa chuẩn bị hôn nhân được tổ chức ở trên vùng cha Hạnh.
Xin kêu gọi và mời các Bạn có nhu cầu học hỏi tìm hiểu về hôn nhân ghi tên tham dự khóa học hỏi này.
Mọi chi tiết cùng ghi danh tham dự, xin liên lạc với cha Giuse Huỳnh công Hạnh Tel: 05973-40255.

6. Bí tích hôn phối
- Các Bạn trẻ có dự định cử hành Bí tích hôn phối trong năm ở nơi đây, xin liên lạc với tôi sớm để làm thủ tục gấy tờ hôn phối cùng định chọn ngày làm thánh lễ hôn phối cho không bị trùng hợp. Hoặc nếu có sự trùng hợp vướng trở ngày giờ, có thể sớm kịp thời xin nhờ các linh mục khác dâng thánh lễ cho. Xin cám ơn các Bạn.
- Ai có nhu cầu xin giấy chứng nhận về quê nhà Việt Nam xin làm lễ hôn phối, xin cũng lên lạc với tôi sớm, ít là sáu tháng trước khi về Việt Nam cử hành lễ hôn phối. Vì toà giám mục bên này cần thời giờ để duyệt xét cấp giấy chứng nhận. Tôi không thể cấp giấy chứng nhận được, mà phải làm đơn lên tòa giám mục xin cấp.
- Giấy tờ xin cử hành Bí tích hôn phối cần giấy chứng nhận rửa tội ( Taufzeugnis), giấy này không được qúa sáu tháng - đây là điều Tòa giám mục đòi buộc. Ai rửa tội ở nước Ðức, vào nhà thờ nơi đã rửa tội xin là có ngay. Ai rửa tội ở bên Việt Nam, về xin cha xứ cấp cho.
Giấy hôn thú kết hôn ở Standesamt.

7. Hành hương Ðức Mẹ Jasna Gora, Lòng thương xót Chúa, thành phố Crakao, Balan
Giáo đoàn dự định tổ chức chuyến hành hương đi kính viếng Ðức Mẹ Ðen trung tâm hành hương Jasna Gora ở thành phố Czenstochowa, trung tâm kính Lòng Chúa thương xót, thành phố Crakao quê hương của Thánh Giáo hoàng Phaolo đệ nhị, từ ngày 06. đến 12. tháng Bảy 2015.
Chuyến hành hương đi bằng xe buýt. Chi phí vào khoảng 480,00 € mỗi tham dự viên. Xin ghi tên tham dự hành hương nơi cha Linh hướng 0178 9353035.

8. Một vài thông tin
- Thứ bảy, 04.04.2015 đêm phục sinh, 21.00 giờ lễ nghi làm phép Nến phục sinh, thánh lễ đêm phục sinh, St. Joseph. Krefeld.
- Chúa nhật, 05.04.2014 lễ mừng Chúa Giêsu phục sinh, 15.30 giờ Maria Rosenkranz, Düssdeldorf
- Thứ bảy, 02.05.2015 ngày họp mặt Picnic các ca đoàn và Bạn trẻ, 11.00 Thánh lễ, Nhà dòng Ngôi lời, St. Augustin.
- Chúa nhật, 10.05.2015 Mutter Tag, hành hương kính Ðức mẹ Banneux.
- Từ thứ bảy, 23.- thứ hai 25.tháng Năm, Ðại hội Công giáo Việt Nam nước Ðức, ở Haßfurt.

Lời thầm: Tâm tình mừng mùa Xuân mới

Hằng năm người Công giáo chúng ta theo phong tục tập quán văn hóa xã hội Á Đông Việt Nam cùng mừng mùa Xuân khởi đầu năm âm lịch mới.
Theo tình tự con người ngày khởi đầu năm mới là ngày linh thiêng. Ba ngày đều năm mới theo tập tục nếp sống bên quê nhà VN xưa nay là những ngày nghỉ việc làm lụng, gia đình đoàn tụ, họ hàng người quen thân bạn bè chúc tuổi nhau.
Từ khi đức tin Công giáo được loan truyền vào xã hội Việt nam cách đây hơn kém gần 400 năm, các Vị Thừa Sai đã lập thêm vào nếp sống văn hóa xã hội ba ngày Tết đầu năm mới tâm tình đạo đức nữa. Mừng xuân mới ba ngày Tết, nhưng không quên đến phần thiêng liêng.
Vì thế cung cách tâm tình đạo đức theo đức tin Kito giáo được đưa hòa nhịp vào ba ngày Tết.
Ngày Mùng Một Tết là ngày tạ ơn Thiên Chúa đồng thời xin Ngài thánh hóa ban bình an chúc klành cho năm mới.
Ngày Mùng Hai Tết dành cầu nguyện kính nhớ tổ tiên , quê hương đất nước , Ông Bà Cha Mẹ, họ hàng, Thầy cô, những người làm ơn cho ta trong đời sống,
Và ngày Mùng Ba Tết cầu xin Thiên Chúa chúc lành cho công việc làm ăn trong năm mới được mưa thuận gío hòa cơm ăn áo mặc no đủ.
Như thế trong không khí mừng ba ngày Tết với những tập tục văn hóa xã hội chúng ta người công không quên những người chung quanh mình, đến cội nguồn tổ tiên của mình những người đã ra đi trước về đời sau, và hướng về tương lai đời sống là công việc làm ăn sinh sống. Đó là tâm tình lòng biết ơn, lòng cậy trông xin Thiên Chúa là Chúa mùa Xuân năm mới thánh hóa che chở.
Lời cầu nguyện cùng tâm tình lòng biết ơn tưởng nhớ của chúng ta được hòa quyện trong thánh lễ dâng lên Thiên Chúa vào dịp mừng xuân mới ba ngày Tết.
Và như thế chúng ta ra đi đến với Thiên Chúa, Đấng là Chúa mùa Xuân năm tháng ngày giờ cùng sự sống của con người trong vũ trụ. Ra đi đến với con người là gia đình ong bà cha mẹ, anh chị em, họ hàng , bạn bè, người quen biết.
Mùa xuân đến với đất trời, đến con người và con người cũng đến với nhau trong mừng vui và lòng biết ơn nhớ đến nhau.
Mùa Xuân năm mới đến cũng nhắn gửi cho ta sứ điệp đổi mới tâm hồn đời sống. Đổi mới trong cung cách sống từ trong gia đình ra tới ngoài đời sống xã hội.
Đổi mới trong nếp sống, cùng suy nghĩ là cách thế cho đời sống vươn lên.
Sứ điệp năm mới đổi mới đời sống bắt đẩu từ chính mỗi người cùng do mỗi người.
Trong tâm tình đó xin kính chúc mọi người chúng ta ân đức của Chúa mùa Xuân năm mới Ất Mùi giúp chúng ta tìm nhận ra con đường đổi mới đời sống mình hướng về ngày mai vươn lên.

Tình Chúa tựa nắng mai, soi sắc thắm hồng ngàn tia ấm;
Ơn Trời như mưa móc, tưới lộc non xanh vạn chồi mầm.

Mừng Tết chúng ta xin chúc mừng nhau, năm mới được Chúa mùa Xuân ban cho mọi người khỏe mạnh, niềm vui phấn khởi trong đời sống và học hành cũng như làm ăn thành công.

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen