Số 106- Tháng 6-2014

Lịch trình thánh lễ tháng sáu

Chúa nhật, 01.06. thứ 7. mùa phục sinh
14.30 giờ kính lòng thương xót Chúa
15.00 giờ Thánh lễ kính Thánh tâm chúa Giêsu
CD Krefeld mừng kính quan thầy Thánh Tâm Chúa
St. Bonifatius, Bonifatiusstr. 17, Krefeld

Thứ sáu đầu tháng, 06.06. kính Thánh Tâm Chúa Giêsu
18.30 giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa -.
Thánh lễ - St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Từ 07. - 09. tháng Sáu Ðại Hội Công giáo Việt Nam
Schulzentrum, Triscatinerplatz 1, 97437 Hassfurt
Thứ bảy, 07.06.lúc 18.00 lễ khai mạc Ðại Hội
Chúa nhật, 08.06. Lễ Ðức Chúa Thánh Thần hiện xuống
Thứ hai, 09.06. rước kiệu cung nghinh Ðức Mẹ Lavang

Thứ bảy, 14.06. lễ Chúa Ba Ngôi
15.30 giờ Cha Martin Quốc Vinh trở về từ Phi Châu dâng lễ
cho việc truyền giáo- Dòng Ngôi Lời
St. Augustin, Arnold -Janssen 30, St. Augustin

Chúa nhật, 15.06. lễ Chúa Ba Ngôi
- 10.00 giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa -
Thánh lễ - St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 15.00 giờ CD Düsseldorf mừng kính quan thầy thánh Tâm
Chúa Giêsu
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 21.06. Chúa nhật 12. thường niên
15.00 giờ Thánh lễ - CD Erftstadt mừng kính quan thầy
Thánh Tâm Chúa. St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Chúa nhật 12. mùa thường niên, 22.06.
- 11.00 giờ Chầu thánh thể kính lòng thương xót Chúa -
Thánh lễ - St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 giờ Thánh lễ -
CD Viersen mừng bổn mạng Thánh Phero
St. Ulrich, An Ulrich 15, Viersen - Dünkel

Thứ bảy, 28.06. Chúa nhật 13. thường niên
16.00 giờ CD Troisdorf mừng kính bổn mạng Thánh Phero
St. Gerhard, Altestr. 5, Troisdorf

Chúa nhật, 29.06.
Lễ kính hai Thánh Phero và Phaolo Tông đồ
Giáo đoàn hành hương về Aachen viếng những di tích thánh
trong nhà thờ nhà thờ chính tòa Aachen.
11.00 giờ Thánh lễ với Ðức Hồng Y Meisner
Dom Aachen, Zentrum Aachen.

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:
+ Cô Anna Trần Phụng, ngày 27.04.2014, hưởng dương 29 tuổi,
ở Willich

Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Cùng chung niềm vui

1. Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội gia nhập Hội Thánh Công gíao
* Bé Maria May Linh, ngày 10.05.2014, St. Helena, Viersen
* Bé Magdalena Huyền Trân, ngày 29.05.2014, Maria Rosenkranz, Mönchengladbach
* Bé Maximiklian Duy Qúy, ngày 01.06.2014 St. Bonifatius, Krefeld
* Bé Anna Phương Loan, ngày 21.06.2014, St. Alban, Erftstadt
* Bé Anton Thái Tri, ngày 21.06.2014, St. Alban, Erftstadt

Chúc mừng các Bé và cha mẹ các Bé. Chúc các Bé khoẻ mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.

2. Thi ra trường bước chân vào trường đời sống
Nhiều Bạn trẻ sau những năm tháng cần mẫn mài miệt học tập đã thi đỗ Tú Tài thành công ra trường vào dịp cuối năm học 2013-2014. Đây là niềm vui mừng không chỉ cho các Bạn, mà còn cho cha mẹ các Bạn nữa.
Sự học hành thành công của các Bạn ngày hôm nay là bước căn bản chuẩn bị tốt cho bước đường đời sống nghề nghiệp trong tương lai.

Xin chúc mừng các Bạn và cha mẹ các Bạn. Cùng xin cầu chúc các Bạn niềm hăng say phấn khởi bước đi vào trường đời sống gặt hái thành công tốt đẹp.

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Lòng yêu mến quê hương
Tin tức từ những ngày qua về tình hình quê hương đất nước Việt Nam chúng ta đang trong nguy biến bị xâm lăng. Là con dân đất nước Việt Nam chúng ta hằng hướng lòng về quê hương cùng cầu nguyện cho quê hương đất nước chúng ta được vẹn toàn lãnh thổ sống trong hòa bình công lý.

2. Chân thành cám ơn
Xin chân thành ca ngợi cùng cám ơn qúy Ông Bà, các Anh, các Chị, các Bạn trẻ, các Em đội dâng hoa Krefeld đã sốt sắng nhiệt thành tham dự đông đảo ngày Thánh Mẫu hành hương Ðức Mẹ Banneux hôm 11.05.2014 vừa qua. Ðiều này nói lên tâm tình sống động sống đức tin của người Công giáo chúng ta.
Giáo đoàn chúng ta đã lập được ba đội các em dâng hoa ở các CÐ Krefeld có 23 em; CÐ Düsseldorf có 24 em và CÐ Mönchengladbach có 15 em. Xin ca ngợi và cám ơn các Anh Chị đã dấn thân hy sinh thu tập các em lại và dậy dỗ huấn luyện cho các em dâng hoa sống lòng đạo đức.

3. Đại hội Công giáo Việt Nam nước Đức 2014
Đại hội Công Giáo Việt Nam sẽ diễn ta từ ngày thứ bảy 07. đến ngày 09. Tháng Sáu ở Schulzentrum , Tricastiner Platz 1, 97437 Hassfurt.
-Ðề tài Ðại Hội: Ðừngsợ! Hãy mở cửa cho Ðức Kito!
- Linh mục Hoàng minh Thắng sẽ giảng thuyết ở Ðại Hội
- Chi phí ba ngày Ðại hội: Trẻ em từ 4 đến 9 tuổi đóng 20, € - Từ 10 tuổi trở lên đóng 25, € . Ghi tên tham dự Ðại Hội nơi các Cộng đoàn trưởng.
- Vì sự công bình bác ái, xin ghi tên tham dự mới có chỗ ngủ nghỉ cùng ăn uống. Và cũng cùng góp phần vào tổ chức Ðại hội.
- Địa điểm tổ chức năm nay ở xa cách chỗ chúng ta hơn kém 400 Km. Giáo đoàn sẽ thuê xe buýt để nhiều người có thể cùng đi chung.
Gía xe đi về khoảng 39, € mỗi người. Xin liên lạc với Anh Hồ Đông 02166- 6781584 hoặc handy 015253600715 để trả tiền và giữ chỗ.
- Xe đón ở Mönchengladbach lúc 7.00 giờ
- Hauptbahnhof Krefeld lúc 7.30 giờ
- Nhà thờ Wersten lúc 8.15 giờ
- Hauptbahnhof Köln lúc 9.15 giờ
- Hauptbahnhof Troisdorf lúc 10.00 giờ

4. Hành hương viếng di tích thánh ở nhà thờ chính tòa Dom Aachen
Từ 660 năm nay diễn ra cuộc hành hương về Aachen kính viếng những di tích thánh lưu giữ ở nhà thờ chính tòa từ thời vua Karl đại đế. Vào khoảng năm 800. sau Chúa giáng sinh nhà Vua Karl đã nhận được qùa tặng từ Giêrusalem là những khăn di tích thánh. Những khăn di tích thánh này được bảo quản gìn giữ trong nhà thờ chính tòa Aachen. Từ năm 1349 cứ bảy năm kho tàng những khăn di tích thánh được mở ra cho mọi người giáo hữu đến hành hương kính viếng, thời gian kéo dài 10 ngày.
Lần này từ ngày 20. đến 29.tháng sáu 2014 giáo phận Aachen tổ chức hành hương viếng những di tích thánh lưu giữ tại nhà thờ chính tòa gồm Khăn tã Chúa Giêsu, Áo Ðức Mẹ, tã bọc hài nhi Giêsu lúc còn thơ bé, khăn bọc đầu Thánh Gioan tẩy gỉa sau khi bị chém đầu và tấm khăn vải che thân thể Chúa Giêsu lúc bị đóng đinh treo trên thập gía.
Giáo đoàn chúng ta sẽ cùng với Tổng giáo phận Köln hành hương chung về nhà thớ chính tòa Aachen ngày 29.06.2014
11.00 giờ Thánh lễ hành hương với Ðức hồng Y Joachim Meisner ở sân Katschhof . Aachen Zentrum - Phương tiện di chuyển tự túc. Có xe lửa đến nhà ga Aachen. Ở Hauptbahnhof có người đón dẫn vào nhà thờ.
12.30 kính viếng những di tích thánh - 18.00 giờ kết thúc hành hương.

5. Người con, người anh em linh mục truyền giáo trở về từ Phi Châu
Cha Martin Vũ quốc Vinh, Dòng Ngôi Lời St. Augustin, quê ở Düsseldorf, từ hơn ba năm nay được sai đi truyền giáo ở Tschad bên Phi Châu. Tháng Sáu năm nay Cha về nước Ðức thăm gia đình, bạn bè, nhà Dòng mẹ và Giáo đoàn chúng ta.
Xin hân hoan chào mừng Cha, người con, người anh em của Giáo đoàn chúng ta trở về từ Phi Châu.
Ngày thứ bẩy 14.06.2014 Cha Martin Vinh sẽ dâng thánh lễ tạ ơn Thiên Chúa với Giáo đoàn chúng ta tại nguyện đường nhà Dòng Ngôi Lời.
Xin kính mời toàn thể mọi người trong Giáo đoàn đến tham dự thánh lễ, và sau thánh lễ gặp gỡ Cha Vinh nghe ngài nói chuyện về đời sống bên xứ Tschad Phi châu. Dịp này chúng ta cũng muốn trợ giúp ngài cho nhu cầu công việc truyền giáo bên Phi châu xứ Tschad, nơi ngài đã, đang và sẽ tiếp tục phục vụ. Xin mọi người cùng rộng lòng quảng đại cùng hưởng ứng giúp cha Vinh việc truyền giáo bên Phi Châu.
Xin cùng hẹn gặp nhau ở St. Augustin và chân thành cám ơn mọi người.

6.Trại hè 2014
Theo nguyện vọng của nhiều bậc cha mẹ, năm 2014 sẽ có trại hè cho các em thiếu nhi từ ngày 05. đến 10.tháng Bảy- tuần lễ đầu mùa nghỉ hè .
Trại hè Thiếu nhi năm nay sẽ được tổ chức từ ngaỳ thứ baỷ 05.07.2014 đến hết ngày 10.07.2014 tại Wegberg ( gần Mönchengaldbach ).
HAUS ST.GEORG MÜHLTALLWEG 7-11 41844 WEGBERG
Phiếu ghi danh tham dự Trại xin điền vào phiếu ghi danh và gơỉ về Buì Hữu Tuấn Garschager Str.5 C- 42899 Remscheid.Tel : 02191/949167 - Email: huutuanbui@gmx.deTrại Phí 50€ cho mỗi em. Xin chuyển vào Konto trong phiêú ghi danh xin ghi trong phần Verwendungzweck tên cuả các em.Hạn chót nhận phiếu ghi danh là ngaỳ 30.05.2014.

7. Hành hương Đức Mẹ Mễ -Du từ 27.07. đến 03. tháng Tám 2014
Xe buýt xe khởi hành ngày 27.07.2014 đón ở những trạm:
Lúc 02.30 ở Oberhausen - Lúc 03.30 ở Düsseldorf, nhà cha linh hướng
Lúc 04.30 ở Hauptbahnhof Troisdorf
Ai tham dự hành hương ra nước ngoài, xin mua thêm bảo hiểm sức khoẻ cho Ausland cho thuận tiện bảo đảm hơn.

8. Bí tích Thêm sức 07.09. 2014
Theo chương trình ngày lễ ban Bí tích Thêm sức cho các Bạn Trẻ từ 13 tuổi trở lên vào ngày 07.09. 2014 sau mùa nghỉ Hè 2014 ở nhà thờ Maria Rosenkranz, Duesseldorf.
Có 75 Bạn Trẻ ghi tên tham dự khoá bí tích Thêm sức. Dịp này 8 Bạn trẻ thuộc Mission Tây Ban Nha cũng sẽ cùng lãnh nhận tích Thêm Sức chung với các Bạn trẻ chúng ta.
Cha linh hướng sẽ đi dậy giáo lý cho các Bạn trẻ:
1. Nhà thờ Maria Rosenkranz Wersten lúc 16.00 giờ vào các ngày. thứ hai 19.05.; thứ hai 2.6.; thứ ba 17.06. và thứ hai 25.08. 2014
Burscheiderstr. 20, Düsseldorf
2. Nhà thờ St, Barbara Neuss thứ ba 20.05.; thứ ba 03.06.; thứ năm 26.06. và thứ thứ ba 26.08.2014
Blücherstr. 20, Neuss
3. Nhà thờ St. Joseph, Krefeld thứ tư 21.05.; thứ tư 04.06., thứ sáu 20.06. và thứ tư 27.08.2014. An der Josephkirche 5, Krefeld
4. Nhà thờ St, Johannes 23. Köln Chorweiler thứ hai 26.05.; thứ ba 10.06.; thứ hai 23.06. và thứ năm 28.08. 2014
Kopenhagenerstr. 5, Köln Chorweiler
5. Nhà thờ St. Alban Erftstadt thứ tư 28.05.; thứ tư 11.06. thứ tư 25.06. và thứ hai 01.09.2014 - Carl-Schurz 128, Erftstadt
6. Nhà thờ St. Hedwig, Bonn thứ ba 27.05.; thứ năm 12.06.; thứ ba 24.06.; và thứ sáu 29.08.2014. -
Mackestr. 43, Bonn

9. Hành hương đất thánh Gierusalem 04. đến 12. Tháng Hai 2015
Tôi đã xin đi hành hương chung do Cha Giuse Nguyễn trọng Tước hướng dẫn. Vì hằng năm ngài đều tổ chức hành hương cho cả thế giới từ hơn bốn năm nay. Và đi với ngài học hỏi kinh thánh theo dấu chân Chúa đã sống đã đi qua nhiều hơn. Ngài dành cho chúng ta 48 chỗ trọn cả chuyến hành hương từ ngày 04. đến 12. tháng Hai 2015.
Chi phí mỗi người là 1180,00 €, chưa có vé máy bay. Vé máy bay phải tự túc mua riêng. Cha linh hướng cùng đi chung và sẽ giúp việc mua vé máy bay cũng như xin Visa cho những người không có quốc tịch Ðức.

10.Thay đổi địa chỉ
Ai thay đổi địa chỉ bưu điện hoặc Email để gưỉ thư Sống đức tin hằng tháng, xin vui lòng cho biết để điều chỉnh lại. Xin chân thành cám ơn.

Mẩu đối thoại về khinh khí cầu

Vào những ngày nắng đẹp trời trong mát, nhất là trong mùa hè, ở những vùng đồi núi hay vùng đồng ruộng mênh mông, trên nền trời thường xuất hiện những chiếc dù không lồ với nhiều hình dạng và mầu sắc khác nhau bay lượn trong không khí. Ðó là những chiếc khinh khí cầu.
Chiếc khinh khí cầu bay trong không gian ở độ thấp và chậm, có người lái điều khiển là một loại hobby thể thao gần giống như lái máy bay. Chiếc khinh khí cầu bay lượn trên nền trời hấp dẫn người ngồi trên đó và cả những người ngó xem thấy chúng bay ngang qua.
Vài bạn trẻ nói chuyện với nhau về chiếc khinh khí cầu đang bay ngang qua chỗ họ đứng chơi.

Bạn 1: Trông kìa làm sao chiếc dù không lồ kia có thể cất cánh bay vào trong không khí trên nền trời được?
Bạn 2: Không phải là chiếc dù đâu. Ðó là trái banh đó. Banh có đầy hơi, thì mới nhẹ nhàng bay bổng trong không khí được.
Bạn 3. Bạn nói gì, trái banh mà to như thế sao?
Bạn 4: Nó có hình thù giống như trái banh đá đây thôi. Thật ra đúng là một cái dù không lồ.

Bạn 1: Gía mà chúng ta cũng bay bổng lên cao được như chiếc dù khinh khí cầu thì sung sướng biết mấy!
Bạn 2: Sao lại không Bạn!
Bạn 3: Nhưng làm thế nào chiếc dù đó cất cánh lên cao được như vậy?
Bạn 4: Các bạn có nhìn thấy lửa ở phần duới chân chiếc khinh khí cầu không? Khí nóng từ lửa phát ra thổi lên, đẩy cho chiếc dù căng nở ra như trái banh, có sức nhẹ nhàng cất cánh cùng với gió trời bay vào không gian đấy thôi.

Bạn 1: Còn chúng ta làm thế nào có thể cất cánh bay lên như thế được?
Bạn 2: Chúng ta đâu có là một miếng vải dù, một traí banh mà có thể bay lên được như thế. Ai chúng ta cũng nặng chình chịch cả mà!
Bạn 3: Chưa chắc. Cái dù không lồ đó cùng với những phụ tùng nặng gấp 10 lần mỗi người chúng ta, thế mà nó cũng cất bay nhẹ nhàng trong không gian. Tôi nghĩ, yếu tố nặng nhẹ không phải là cản trở chính yếu. Nhưng sức đưa đẩy lên cao mới quan trọng.
Bạn 4: Ðúng vậy. Chiếc dù to lớn nặng nề cất bay bổng trong không khí, như tôi đã nói là do sức gió đưa đẩy lên. Làn hơi khí của lửa thổi vào và sức gió làm cho toàn chiếc dù trở thành nhẹ nhàng.
Các Bạn đã nghe nhiều rồi, lửa và gió là hình ảnh của Chúa Thánh Thần cho tâm trí tinh thần con người. Thánh Thần đến như ánh lửa làn gió thổi. Ngài muốn thổi đi đâu thì thổi. Ngài chiếu sáng hâm nóng tùy như Ngài muốn. Nên nhiều lúc trong đời sống, chúng ta cảm thấy sảng khoái trong người, nói cười vui vẻ, làm việc hăng hái, không ngại sợ hy sinh đau khổ, tâm trí suy nghĩ ra nhiều sáng kiến. Chúng ta vui sống và mang niềm vui đến cho những người khác.
Những trạng thái đó, tôi nghĩ là chúng ta cũng giống như chiếc khinh khí cầu kia đang cất cánh bay trong không gian.

Bạn 1: Vậy không khí sức gió là yếu tố chính cho chiếc khinh khí cầu cùng làm tâm trí của con người thành sảng khoái sao?
Bạn 2: Có thể nói được như thế vây đó. Chiếc khinh khí cầu khi không có không khí thổi căng lên, nó nằm ẹp nặng nề trên mặt đất.
Bạn 3: Các Bạn nói thế thì chẳng hóa ra đời sống của chúng ta tùy theo hứng cả thôi sao?
Bạn 4: Ðâu có đơn giản hóa như vậy được!Nhưng thử hỏi, nếu trong người tâm trí mà không sảng khoái, thì tay chân làm sao còn power vận động cất nhắc cái gì lên được.Nói chi đến suy nghĩ hay vui tươi hoạt bát nữa!

Bạn 1: Như vậy làn gió, lửa sức nóng của Chúa Thánh Thần giúp ta bay lên cao như chiếc khinh khí cầu đó sao?
Bạn 2: Xem ra như thế đấy!
Bạn 3: Nhưng Chúa Thánh Thần là ai vậy?
Bạn 4: Ðời sống niềm tin đạo giáo, đời sống yêu mến sự tốt lành, việc bác ái liên đới tình người giúp cho tình thân ái đoàn kết trong mỗi cộng đoàn con người thêm sức sống tươi vui. Và qua đó con người cảm thấy đời sống có hạnh phúc.

Chúa Thánh Thần là làn khí sức sống trong tâm hồn con người. Làn khí, sức nóng ngọn lửa Chúa Thánh Thần giúp tâm hồn con người vươn lên cao và giúp giữ thăng bằng trong cuộc sống.
Ðó là điều ai cũng cần có trong đời sống.

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen