Lịch trình thánh lễ tháng Năm, tháng kính Ðức mẹ

Thứ năm, 01.05. lễ Thánh Giuse thợ,
11.00 giờ thánh lễ - Các ca đoàn, bạn trẻ picnic nướng thịt
Nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin
Arnold Janssen 30, St. Augustin

Thứ sáu đầu tháng, 02.05. kính Thánh Tâm Chúa Giêsu
18.30 giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa -
Thánh lễ - St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Thứ bảy đầu tháng, 03.03. kính đức mẹ Maria
18.00 giờ kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ
Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf

Chúa nhật, 04.05. thứ 3. mùa phục sinh
- 11.00 giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa -
Thánh lễ - St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa -
Thánh lễ.Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Moenchengladbach

Thứ bảy, 10.05. chúa nhật 4. phục sinh
15.00 giờ Thánh lễ - Rửa tội và hôn phối
St. Johannes 23. , Kopenhagenerstr. 5, Köln

Chúa nhật, 11.05. Hành hương Ðức Mẹ Banneux
11.00 giờ rước kiệu Ðức Mẹ Banneux - Dâng hoa
12.00 giờ Thánh lễ
15.30 đàng thánh gía - Chầu Mình Thánh Chúa.
Tôn kính xương Thánh Tử đạo Việt Nam

Thứ bảy , 17.05. chúa nhật 5. mùa phục sinh
15.00 thánh lễ - St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 18.5. thứ 5. mùa phục sinh.
- 10.00 giờ Chầu Thánh thể kính lòng thương xót Chúa
11.00 giờ thánh lễ - Dâng hoa kính Ðức Mẹ
St, Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
- 15.00 giờ Thánh lễ -Dâng hoa kính Ðức Mẹ
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 24.05. chúa nhật 6. mùa phục sinh
14. 00 gặp gỡ - 14.30 giờ Thánh lễ
15.30 thăm viếng Căn phòng Vị Tôi Tớ Chúa
Graseggerstr. 105, 50737 Köln - Longerich

Chúa nhật, 25.05. thứ 6. mùa phục sinh
- 10.00 giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
Thánh lễ, St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 15.00 giờ thánh lễ - St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Thứ Năm, 29.05. lễ Ðức Chúa Giêsu lên trời
15.00 giờ Thánh lễ
Maria Rosenkranz, Bellstiegstr. 45, Mönchengöadbach

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:
+ Bà Catarina LÊ Thị Xinh, ngày 05.04.2014 thân mẫu của các anh Hoàng Anh, Thế Du ( CD Düsseldorf), Ngọc Thế , ngọc Diệp (CÐ Krefeld), Bà hưởng thọ 78 tuổi, qua đời ở Hoa Kỳ
+ Bà Maria Trần Thị Khảm, ngày 13.04.2014, vợ Ông Miêng, thân mẫu các bạn Linh, Liêm, Lâm, CÐ Wipperfürth Remscheid, Bà hưởng thọ 82 tuổi, ở Remscheid.
+ Ông Giuse Nguyễn Kim Trọng, ngày 15.04.2014, chồng Bà Trọng, thân phụ các anh chị Tâm,Trang, Tuấn, Thụy, Trị, Thùy, và Moni, CÐ Düsseldorf, Ông hưởng thọ 85 tuổi, ở Krefeld.
Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến
+ Anh Gioan Baotixita Hồ Huỳnh Long, hưởng dương 43 tuổi, ngày 15.04.2014, ở Viersen, là bào đệ của anh Hồ Ðông, CÐ Mönchengladbach.

Cùng chung niềm vui

1. Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội gia nhập Hội Thánh Công gíao
* Bé Ðức Anh ngày 10.05.2014, thánh đường Johannes 23. Köln
* Anh Martin Hoàng Việt, ngày 10.05. thánh đường Johannes 23. Köln
Chúc mừng Bé Ðức anh và Anh Hoàng Việt.
Chúc Bé mau lớn khỏe mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.
Chúc Anh Hoàng Việt niềm vui với con đường đức tin vào Thiên Chúa.

2. Trước bàn thờ Thiên Chúa Nhận nhau làm vợ chồng
Hai Bạn Bích Nhung & Hoàng Việt, ngày 10.05.2014 ở thánh đường Johannes 23. Köln.
Chúc mừng hai Bạn. Thiên chúa nguồn đời sống và tình yêu luôn hằng cùng đồng hành với hai bạn trong đời sống.

3. Chúc mừng xưng tội rước lễ lần đầu
Trong những tuần lễ sau Chúa nhật phục sinh nhiều trẻ em Bạn Trẻ nơi các xứ đạo địa phương lần đầu tiên tiếp nhận tấm Bánh Thánh Thể mình Thánh Chúa Kito cho con đường đời sống đức tin.

Xin chúc mừng các Em. Cầu các Em giữ mãi niềm vui lòng phấn khởi với Bí tích Thánh Thể tình yêu Thiên Chúa là lương thực cho đời sống đức tin.

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Hai Vị Thánh Giáo Hoàng
Ngày Chúa nhật Lòng thương xót Chúa, 27.04.2014 Hội Thánh đã tuyên phong hai vị Á Thánh Giáo Hoàng Gioan 23. và Gioan Phaolo II. lên bậc Hiển thánh trong Hội Thánh.
Hai Vị Thánh mới khi còn sinh tiền đã mở ra hướng đi mới trong nếp sống đức vào Chúa ở trần gian.
Thánh giáo hoàng Gioan 23. đã đề xướng cùng khai mạc thánh công đồng chung Vatican I I. năm 1962. Ngài là vị mục tử được mọi giới kính trọng và đề cao là người cha chung hiền lành nhân hậu với tính tình vui vẻ cởi mở. Nếp sống của ngài nhấn mạnh đến đặc tính "Hôm nay" cho ngày mai.
Thánh giáo hoàng Gioan Phaolo II. là người nêu cao lời khích lệ "Anh đừng sợ", Ngài là vị Thánh mở ra con đường Ðại Hội giới trẻ thế giới từ 1984, Ngài là vị Thánh đề cao việc kính lòng thương xót Chúa ngày Chúa nhật thứ hai sau lễ phục sinh, ngài là vị Giáo Hoàng trên ngai tòa Thánh Phero gần 27 năm và dẫn đưa Hội Thánh Chúa bước sang thế kỷ 21, cùng lập thêm ngắm năm Sự Sáng về cuộc đời Chúa Giêsu trong chuỗi lần hạt kinh mân côi.

2. Ngày thánh mẫu Banneux, Chúa nhật 11.05.2014 Năm nay là năm thứ 5. các Cộng đoàn Công giáo Việt Nam ba nước Bỉ, Ðức và Hòalan tổ chức chung Ngày thánh mẫu Banneux từ năm 2010.
11.00 giờ rước kiệu - 12.00 giờ Thánh lễ - 15.30 đàng thánh gía - Chầu Mình Thánh Chúa, tôn kính xương các Thánh Tử đạo Việt Nam
Như những năm đã qua, chúng ta cùng nô nức kéo về dòng suối nước ban ơn lành đức mẹ Banneux.
Rue de L´Esplanade 57, 4141 Banneux (Sprimont), Belgien

3. Đi xe buýt chung sang Banneux ngày 11.05.2014
Các Cộng đoàn bên giáo phận Aachen xin liên lạc với anh Hồ Đông, 02166-6781584 - 015253600715. Xe đón ở Hauptbahnhof Krefeld lúc 08.00 giờ và lúc 8.30 ở Hauptbahnhof Mönchengladbach.
Các Cộng đoàn bên Tổng giáo phận Köln, xin liên lạc với
anh Đình Thanh 02235 – 43153. Xe khởi hành lúc 06.00 giờ ở Erftstadt,
06.45 giờ Troisdorf Hauptbahnhof, 07.15 Köln Hauptbahnhof
và 08.00 Düsseldorf nhà thờ Maria Rosenkranz.
Giá mỗi người khoảng 15,00 €.

4. Các Ca đoàn bạn trẻ Picnic 01.05.2014
Theo tập hằng năm vào ngày 01.05. đầu tháng Năm kính Ðức Mẹ Maria và cũng là ngày lễ kính Thánh Giuse thợ, các Ca đoàn và Bạn trẻ trong Giáo đoàn tụ tập về nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin mừng lễ chung và sau đó cùng picnic nướng thịt ở sân nhà Dòng.
11.00 giờ Thánh lễ - Các em Düsseldorf dâng hoa kính mừng Ðức Mẹ Maria
Sau đó picnic nướng thịt sinh hoạt chung tới 20.00 giờ ở khu sân nhà Dòng.
Ðây là tập tục nếp sống sinh hoạt đạo đức cho các ca đoàn và Bạn Trẻ trong Giáo đoàn chúng ta từ nhiều năm nay. Xin mời các Ban trong các Ca Ðoàn, các Bạn Trẻ ca đoàn, hội giúp lễ, đội dâng hoa, đội Thiên Thần cùng về tham dự ngày họp mặt picnic nướng thịt.

5. Đại hội Công giáo Việt Nam nước Đức 2014
Đại hội Công Giáo Việt Nam sẽ diễn ta từ ngày thứ bảy 07. đến ngày 09. Tháng Sáu ở Schulzentrum , Tricastiner Platz 1, 97437 Hassfurt.
-Ðề tài Ðại Hội: Ðừngsợ! Hãy mở cửa cho Ðức Kito!
- Linh mục Hoàng minh Thắng sẽ giảng thuyết ở Ðại Hội
- Chi phí ba ngày Ðại hội: Trẻ em từ 4 đến 9 tuổi đóng 20, € - Từ 10 tuổi trở lên đóng 25, € . Ghi tên tham dự Ðại Hội nơi các Cộng đoàn trưởng.
- Vì sự công bình bác ái, xin ghi tên tham dự mới có chỗ ngủ nghỉ cùng ăn uống. Và cũng cùng góp phần vào đề tổ chức Ðại hội.
- Địa điểm tổ chức năm nay ở xa căch chỗ chúng ta hơn kém 400 Km. Giáo đoàn sẽ thuê xe buýt để nhiều người có thể cùng đi chung.
Gía xe đi về khoảng 38, € mỗi người. Xin liên lạc với Anh Hồ Đông 02166- 6781584 hoặc handy 015253600715 để trả tiền và giữ chỗ.

6. Hành hương viếng di tích thánh ở nhà thờ chính tòa Dom Aachen
Từ ngày 20. đến 29.tháng sáu 2014 giáo phận Aachen tổ chức hành hương viếng những di tích thánh lưu giữ tại nhà thờ chính tòa từ thời trung Cổ gồm Khăn tã Chúa Giêsu, Áo Ðức Mẹ, khăn liệm Chúa và khăn bọc đầu Thánh Gioan tẩy gỉa sau khi bị chém đầu
Giáo đoànm chúng ta sẽ cùng với Tổng giáo phận Köln hành hương chung về nhà thớ chính tòa Aachen ngày 29.06.2014
11.00 giờ Thánh lễ hành hương với Ðức hồng Y Joachim Meisner ở sân Katschhof . Aachen zentrum
12.30 kính viếng những di tích thánh - 18.00 giờ kết thúc hành hương.

7.Trại hè 2014
Theo nguyện vọng của nhiều bậc cha mẹ, năm 2014 sẽ có trại hè cho các em thiếu nhi từ ngày 05. đến 10.tháng Bảy- tuần lễ đầu mùa nghỉ hè .
Trại hè Thiếu nhi năm nay sẽ được tổ chức từ ngaỳ thứ baỷ 05.07.2014 đến hết ngày 10.07.2014 tại Wegberg ( gần Mönchengaldbach ).
HAUS ST.GEORG MÜHLTALLWEG 7-11 41844 WEGBERG
Phiếu ghi danh tham dự Trại xin điền vào phiếu ghi danh và gơỉ về Buì Hữu Tuấn Garschager Str.5 C- 42899 Remscheid.Tel : 02191/949167 - Email: huutuanbui@gmx.deTrại Phí 50€ cho mỗi em. Xin chuyển vào Konto trong phiêú ghi danh xin ghi trong phần Verwendungzweck tên cuả các em.Hạn chót nhận phiếu ghi danh là ngaỳ 30.05.2014.

8. Hành hương Đức Mẹ Mễ -Du từ 27.07. đến 03. tháng Tám 2014
Theo chương trình dự định sẽ có cuộc hành hương kính viếng Đức Mẹ Mễ - Du bên Herzegowina từ ngày 27.Tháng bảy - 03. Tháng Tám.
Chuyến hành hương đi bằng xe buýt, một ngày đi đường sẽ nghỉ đêm dọc đường, ba ngày ở nơi thánh điạ Mễ Du, ba ngày ở bờ biển Địa trung hải. Tổng cộng bảy đêm tám ngày. Gía chi phí mỗi người 430, €, trẻ em dưới 10 tuổi được bớt từ 50%. Ngày hai bữa ăn. Ai muốn tham dự hành hương xin ghi tên. Những ai không có quốc tịch Đức, phải xin Visa vào nước Herzegowina, xin cho biết sớm khi ghi tên để giúp làm đơn xin Visa.
Xin chuyển tiền vào ngân hàng: Ngoc Long Nguyen
IBAN: DE 41 4401 0046 0868 8694 65 - BIC PBNKDEFF
Stichwort: HANH HUONG MEDU và ten nguoi di hanh huong.
Ai tham dự hành hương ra nước ngoài, xin mua thêm bảo hiểm sức khoẻ cho Ausland cho thuận tiện bảo đảm hơn.

9. Bí tích Thêm sức 07.09. 2014
Theo chương trình sẽ có ngày lễ ban Bí tích Thêm sức cho các Bạn Trẻ từ 13 tuổi trở lên vào ngày 07.09. 2014 sau mùa nghỉ Hè 2014 ở nhà thờ Maria Rosenkranz, Duesseldorf.
có 70 Bạn Trẻ ghi tên tham dự khoá bí tích Thêm sức. Những người lớn chưa chịu Bí tích Thêm Sức mà muốn lãnh nhận, cũng có thể ghi tên.

10. Hành hương đất thánh Gierusalem 04. đến 12. Tháng Hai 2015
Tôi đã xin đi hành hương chung do Cha Giuse Nguyễn trọng Tước hướng dẫn. Vì hằng năm ngài đều tổ chức hành hương cho cả thế giới từ hơn bốn năm nay. Và đi với ngài học hỏi kinh thánh theo dấu chân Chúa đã sống đã đi qua nhiều hơn. Ngài dành cho chúng ta 48 chỗ trọn cả chuyến hành hương từ ngày 04. đến 12. tháng Hai 2015.
Chi phí mỗi người là 1180,00 €, chưa có vé máy bay. Vé máy bay phải tự túc mua riêng.

Lời thầm: Lòng sùng kính Ðức Mẹ Maria

Ở nhiều nhà tư cùng nhiều thánh đường thường treo mẫu ảnh Đức Mẹ hằng cứu giúp, hoặc in trên giấy lồng trong khung kính, hoặc thêu trên một tấm vải. Mẫu ảnh Đức Mẹ hằng cứu giúp khác với bức tượng ảnh Đức Mẹ người Công giáo vẽ tạc theo nét văn hóa của tây phương. Ảnh Đức Mẹ hằng cứu giúp mang nét vẽ văn hóa nền thần học đạo đức của Giáo hội Đông phương.
Đang khi nét vẽ văn hóa tôn giáo của Giáo hội bên Tây phương về Đức mẹ có nhiều mầu trắng là chính, pha trộn mầu xanh nhạt, thì nét vẽ theo văn hóa lòng sùng kính Đức mẹ Byzantin nhiều mầu vàng làm nền khung pha lẫn mầu xanh đậm tối và đỏ.
Nhưng đâu là ý nghĩa sứ điệp mẫu ảnh Đức Mẹ hằng cứu giúp?

1. Về lịch sử nguồn gốc bức ảnh Đức mẹ hằng cứu giúp có nhiều tương truyền để lại từ trung cổ. Trên bức ảnh ta nhìn thấy Đức Mẹ Maria trên tay bồng ẵm Chúa Giêsu. Ánh mắt Đức Mẹ nhìn thẳng vào người ngắm nhìn ảnh chứ không hướng về Chúa Giêsu trên tay mình, và cũng chằng hướng lên trời cao. Ánh mắt nhìn của Đức Mẹ tỏa nét nghiêm nghị buồn sầu. Nhưng lại như có sức thu hút lôi kéo sự chú ý của người nhìn vào bức ảnh.

2. Chúa Giêsu ngồi trên tay Đức mẹ như một em bé tuổi thơ. Nhưng gương mặt tỏa ra nét của một người lớn tuổi.
3. Khung nền bức ảnh toàn là mầu vàng. Theo suy nghĩ thời trung cổ, mầu vàng là biểu tượng nói về bầu trời. Đức mẹ khoác áo choàng mầu xanh tối đậm có lớp vải lót bên trong mầu xanh lá cây và áo dài mầu đỏ. Ba mầu xanh da trời, xanh lá cây và đỏ là những mầu của nữ hoàng vua chúa. Chỉ nữ hoàng được mang mặc mầu này thôi.

4.Trên vầng trán Đức mẹ có ngôi sao tám cánh, có lẽ về sau người ta vẽ thêm vào. Nhưng ý nghĩa muốn diễn tả theo như văn hóa thần học Đông phương: Đức mẹ là ngôi sao dẫn đường chỉ lối cho ta hướng về Chúa Giêsu. Và để làm nổi bật ý nghĩa này một vòng tròn hình thánh gía được vẽ chung quanh đầu Đức Mẹ.

5. Phía bên cạnh Đức mẹ có những chữ viết tắt bằng tiếng Hylạp „ MR TU“ – Mater Theou: Mẹ Thiên Chúa.

6. Phía bên Chúa Giêsu có hàng chữ cũng bằng tiếng Hylạp „ IC XC“= Jesuos Christos: Chúa Giêsu, Đấng cứu thế.

7.Hai bên phía trên bức ảnh có hình hai Thiên Thần. Hình Thiên Thần phía bên trái cầm chiếc đòng ngọn giáo có hàng chữ chú thích: „ O AR M“ = O Archangelos Michael= Tổng lãnh Thiên Thần Michael. Vị tổng lãnh thiên thần này chỉ huy các Thiên Thần chống lại qủy dữ Satan nổi loạn chống Thiên Chúa, như sách Khải huyền diễn tả ( Kh 12,7). Vị Tổng lãnh Thiên Thần này có tên Quis ut Deus : Ai bằng Thiên Chúa.
Thiên Thần Michael cầm chiếc bình nước đắng cùng với cây gậy có quấn miếng bọt biển thấm nước, mà người lính đưa lên cho Chúa Giêsu nhắp uống lúc Ngài bị treo trên thập gía ( Mt 27,48). Tay ông cũng cầm cây một cây đòng nhọn, thứ khí cụ này quân lính dùng đâm thủng cạnh sườn Chúa Giêsu thâu vào trái tim khi chết trên thập gía( Ga 19,28-36).

8. Hình Thiên Thần bên phải với dòng chữ „O AR G“ O Archangelos Gabriel= Tổng lãnh Thiên Thần Gabriel. Vị tổng lãnh Thiên Thần này đã đến truyền tin cho Đức mẹ, báo tin Chúa Giêsu xuống làm người trong cung lòng Đức Mẹ Maria (Lc 1,28). Trong tay Tổng lãnh Thiên Thần Gabriel cầm cây thánh gía và 4 chiếc đinh sắt. Những dụng cụ này nói lên cuộc đời Chúa Giêsu sẽ phải chịu đau khổ chết trên thập gía thế nào.

9. Chúa Giêsu ngồi trên tay Đức Mẹ ngoái cổ nhìn sang hai bên phía trên đầu thấy hai Thiên Thần một vị cầm bình nước đắng và một vị cầm cây thâp gía với đinh nhọn làm ngài sợ hãi. Như em bé đang lúc sợ hãi, chui vào lòng mẹ mình. Chúa Giêsu sợ hãi qúa nên ngồi nép sát vào lòng Đức mẹ, hai tay ôm chặt lấy mẹ mình tìm sự che chở an toàn. Có lẽ trong lúc sợ hãi đó chiếc dép rơi tuột khỏi chân Chúa Giêsu như trong hình vẽ họa lại.

Đức Mẹ tuy bồng ẵm Chúa Giêsu trong lúc con mình sợ hãi. Nhưng lại không hướng ánh mắt về con mình, mà về phía người đối diện ngắm nhìn bức ảnh. Điều đó như Đức Mẹ muốn nhắn gửi sứ điệp: „Là người Mẹ, tôi biết con tôi đang tìm sự an ủi chở che, nên ngồi sát nép vào lòng tôi tìm sự an ủi giúp đỡ để con tôi làm trọn hảo ý Thiên Chúa muốn. Và tôi chấp nhận vâng theo ý Thiên Chúa bằng lòng để con tôi hy sinh cho công cuộc cứu rỗi loài người khỏi vòng tội lỗi. Tôi đã nói lời xin vâng theo ý Thiên Chúa ngay từ giây phút Thiên Thần đến truyền tin cho tôi.

Như Chúa Giêsu, con tôi, nép sát mình bên tôi khi sợ hãi lúng túng nhìn thấy cây thập gía, con người các Bạn trong cơn khốn khó đau khổ, cũng được phép chạy đến tìm sự an ủi giúp đỡ nơi tôi. Tôi là người mẹ luôn sẵn sàng phù hộ giúp đỡ cho những người cần đến kêu cầu tôi.
Và trong dòng thời gian do lòng kính mến cùng biết ơn, người ta ca tụng tặng tôi danh hiệu: Đức Bà phù hộ các giáo hữu! Đức Bà an ủi kẻ âu lo!

Tôi vui mừng được làm công việc của một người mẹ bây giờ ở trên trời chuyển lời cầu xin của người tín hữu tới nhan Thiên Chúa, Đấng là kho tàng mọi ân đức phúc lộc cho con người.
Và đó đây trong kinh cầu Đức mẹ hằng cứu giúp, người tín hữu Chúa Kitô hát kêu xin: „Con xin dâng lên gia đình con cái, trong tay khoan nhân của Mẹ Chúa trời! Xin Mẹ thương hãy giúp đỡ con!“

Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de