Số 110- Tháng 11-2014

Lịch trình thánh lễ tháng Mười Một - cầu cho các linh hồn

Thứ bảy, 01.11. lễ kính các Thánh
- 14.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Papst Johannes XXI I I., Kopenhagenerstr. 5, Köln
- 17.00 giờ Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Gerhard, Altestr. 5, Troisdorf

Chúa nhật. 02.11. lễ cầu cho các linh hồn
- 10.00giờ Kính lòng thương xót Chúa
11.00 giờ Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Josef, An der Josephkirche 5, Krefeld
- 15.00 giờ kính lòng thương xót Chúa -
Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Thứ sáu đầu tháng, 07.11.
18.30 giờ kính lòng thương xót Chúa Chầu thánh Thể
St. Alban, Carl- Schurz 128, Erfstadt

Thứ bảy, 08.11. chúa nhật 31. thường niên
15.00 giờ kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ cầu cho
các linh hồn - St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 09.11. thứ 32. thường niên
- 10.00 giờ kính lòng thương xót Chúa
Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 15.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Ulrich, An Str. Ulrich 15, Viersen Dünkel

Chúa nhật, 16.11. thứ 33. thường niên
15.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 22.11. lễ Chúa Kito vua
15.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Alban, Carl-Schurz 128, Erfstatdt

Chúa nhật, 23.11. lễ Chúa Kito vua
15.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn

Thứ hai, 24.11. lễ kính các Thánh tử đạo Việt Nam

Chúa nhật, 30.11. thứ nhất mùa Vọng
- 11.00 giờ kính lòng thương xót Chúa - thánh lễ
Herz Jesu, Roßstr. 75, Düsseldorf
- 15.00 giờ kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ
St. Ewalde, Hauptstr. 96. Wuppertal

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:

Bà Maria Trần thị Nhật, ngày 02.09. 2014, hưởng thọ 90 tuổi, ở Wuppertal.
Ông Vincente Ðào văn Hạ, ngày 05.09.2014, hưởng thọ 68 tuổi ở Việt nam.
Ông Giuse Phạm văn Trữ, ngày 30.09.2014 , hưởng thọ 85 tuổi, ở Việt nam

Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến
Cùng chung niềm vui

Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội gia nhập Hội Thánh Chúa Kito

Bé Johannes Việt Huy, ngày 25.10.2014 ở thánh đường St. Josef, Krefeld
Xin chúc mừng bé và cha mẹ của bé. Chúc bé khỏe mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và của Thiên Chúa.

Sinh hoạt Giáo đoàn

1. Lòng biết ơn người đã qúa cố
Hằng năm theo nếp sống đạo đức lòng hiết thảo, Hội Thánh Công giáo mời gọi mọi người trong tháng Mười Một nhớ đến cầu nguyện cho những người đã qua đời trong gia đình, họ hàng thân thuộc, những người đã làm ơn cho ta trong đời sống, cũng như trong Cộng đoàn cùng sinh sống.
Trong Thánh lễ tháng Mười Một ở các Cộng đoàn có nghi thức nhắc nhớ đến tên những người đã qua đời trong cộng đoàn và những ngọn nến cho các linh hồn được thắp đặt trên bàn thờ.
Xin mời mọi người cùng tham dự Thánh Lễ cầu nguyện cho người đã qua đời trong tháng Mười Một.

2. Tết Trung Thu
Cộng đoàn Erftstadt và Troisdorf từ nhiều năm qua có tập tục mừng lễ Tết Trung Thu. Ðây là nếp sống văn hóa tốt đẹp, giúp các em thiếu nhi và bạn trẻ biết đến văn hóa nguồn gốc của dân tộc Việt Nam chúng ta, đồng thời cũng nhắc nhớ chúng ta đến mặt Trăng là một hành tinh do Thiên Chúa tạo dựng nên trong trời đất.
Xin ca ngợi và cám ơn lòng nhiệt thành của hai Cộng đoàn.

3.Xin chân thành cám ơn
Hai Sr. Lan và Vĩnh, thuộc Dòng Mến Thánh Gía Vinh bên Việt Nam, đã cùng với Cha Stephan Täubner hôm 26. và 27. tháng Chín đã đến thăm Giáo đoàn chúng ta. Họ đã cùng thăm viếng và dâng lễ ở các Cộng đoàn Troisdorf, Düsseldorf và Wuppertal. Hai Sơ đã nói chuyện về hoạt động bác ái nhà Dòng nuôi dậy các trẻ em khuyết tật mồ cối ở Quảng Bình. Dịp này mọi người đã cùng chung tay giúp các Sơ 6.600,00 Euro.
Hai Sơ và Cha Stephan Täubner rất cảm kích tấm lòng rộng lượng bác ái của mọi người. Họ gửi lời chào thăm và cám ơn mọi người chúng ta.

4. Lễ mừng Chúa giáng sinh
Giáo đoàn chúng ta mừng lễ Chúa giáng sinh chung vào ngày 25.12.2014 lúc 15.00 giờ ở thánh đường Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf .
Dịp này chúng ta sẽ dành số tiền cho việc bác ái trợ giúp những người tỵ nạn, những bệnh nhân bị bệnh dịch Ebola bên Phi châu.
Sau Thánh lễ chúng ta sẽ cùng chung vui mừng lễ ở hội trường nhà thờ.

5. Hướng về người trẻ ngày mai
Nơi các Cộng đoàn bây giờ lớp trẻ em thiếu nhi, bạn trẻ ngày nhiều thêm. Ðây là chúc lành và niềm vui cho gia đình, cho cộng đoàn xã hội, cho Giáo Hội, và hơn hết cho Giáo đoàn chúng ta nơi đây.
Vậy xin khuyến khích kêu mời các Em thiếu nhi, các bạn trẻ cùng tham gia sinh họat trong các Cộng đoàn, như hội giúp lễ, ca đoàn, đọc lời nguyện. Dịp lễ mừng Chúa giáng sinh sắp tới, mời các em thiếu nhi cùng tham gia đội Thiên Thần cầm đèn ngôi sao rước Chúa hài nhi Giêsu tiến vào hang đá. Xin các cha mẹ có con em từ sáu tuổi trở lên, mà muốn tham gia đội Thiên Thần, liên lạc với Cộng đoàn Trưởng nơi sinh sống, để cùng tổ chức lễ cho sinh động long trọng.
Và dịp mừng Tết Nguyên Ðán Ất Mùi ngày 21.02. 2015 sắp tới, xin khuyền khích mời các Bạn Trẻ tham gia diễn xuất văn nghệ mừng Xuân mới cho phong phú cùng linh hoạt tươi trẻ. Xin liên lạc với Anh Thanh Tel. 02235 - 43153.
Ðời sống sinh hoạt Giáo đoàn cần bàn tay và tim óc sáng kiến của các Bạn.

Lời thầm: Những ngọn nến tưởng nhớ các Linh hồn.

Khi tưởng nhớ đến người đã qúa cố, tâm tình buồn thương nhớ tiếc khơi dậy nơi người còn đang sống trên trần gian. Tâm tình này đạo đức và rất tình người. Tâm tình này cũng dẫn đưa chúng ta đến suy nghĩ về những khác biệt trong đời sống của con người. Mọi người đều có ngày mở mắt chào đời từ trong cung lòng mẹ đi ra, và ai cũng có ngày sau cùng của đời sống rồi được bao bọc trong cỗ quan tài chôn vùi dưới lòng đất.
Những người đã ra đi khỏi cuộc sống trần gian về thế giới bên kia và những người còn đang sống, trước sau vẫn thuộc về nhau. Tất cả đã cùng chung sống với nhau. Chúng ta và họ đã cùng chia sẻ cuộc sống niềm tin, cuộc sống tình người với nhau. Họ đã ra đi. Nhưng họ vẫn hằng hiện diện trong trái tim tình yêu của chúng ta. Họ vẫn hằng sống động trong tâm tình biết ơn của chúng ta.

Mỗi khi cùng nhau dâng thánh lễ tưởng nhớ đến người qúa cố, là muốn nói lên: Không chỉ một mình tôi làm việc này. Nhưng tất cả mọi người trong thánh đường đang cùng dâng thánh lễ cũng tưởng nhớ đến thân nhân của họ đã qúa cố. Vì cuộc đời ai mà không có lần đau buồn chia lìa vĩnh biệt người thân của mình đã qua đời. Và trong thánh lễ tưởng niệm sự chết và sự sống lại của Chúa Giêsu Kitô không chỉ chúng ta người còn đang sống, mà cả những người đã qúa cố cùng quây quần bên bàn tiệc thánh lễ: Tôi tin các Thánh cùng thông công. Tôi tin phép tha tội. Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại. Tôi tin hằng sống vậy. Amen. ( Kinh Tin kính)
Với niềm tin và tâm tình yêu mến chúng tac cùng thắp những ngọn nến:

1. Tưởng nhớ đến Ông Bà, cha mẹ đã ra đi về cùng Thiên Chúa. Họ là những người đã sinh thành, dạy dỗ chúng ta nên người khôn lớn. Họ là những người đã không chỉ nuôi dưỡng chúng ta bằng sữa, bằng cơm ăn áo mặc, lo lắng cho sức khỏe. Họ đã hy sinh suốt cả cuộc đời làm tròn nhiệm vụ là cha mẹ được Thiên Chúa giao phó, nuôi dạy uốn nắn đời sống niềm tin tinh thần đạo đức chúng ta.
Tình yêu đó, công ơn đó xin muôn đời ghi nhớ. Và mỗi khi dâng Thánh lễ, chúng con đều nhớ đến và mang dâng lên bàn thờ Thiên Chúa.

2. Tưởng nhớ đến những người thân yêu ruột thịt trong gia đình đã an giấc nghìn thu: họ là chồng hay vợ; là con cái, cháu chắt, anh chị em, cậu cô chú bác, cô dì.
Với họ chúng ta đã cùng nhau trải qua những chặng đường đời sống vui buồn cay đắng ngọt bùi, đã cùng nhau sống những giờ phút thành công cũng như thất bại, hy vọng có lo âu sệt cũng có. Một phần đời sống của ta từ nơi họ, và một phần đời sống của họ cũng từ nơi ta.
Ân nghĩa, tình yêu và những kỷ niệm này luôn hằng khắc ghi trong tâm khảm ngươì còn đang sống, và xin dâng lên bàn thánh hợp cùng hy lễ Chúa Giêsu trên thánh gía.

3. Xin tưởng nhớ đến các linh mục, những người được Thiên Chúa và Hội Thánh trao nhiệm vụ săn sóc việc tinh thần đạo đức cho các tín hữu . Sau những năm tháng âm thầm hy sinh làm việc tông đồ, họ đã nghe tiếng Chúa gọïi trở về đời sau.
Sự hy sinh và lòng quảng đại sống rao giảng, làm nhân chứng cho niềm tin vào Thiên Chúa của linh mục là ân đức của Chúa ban tặng cho con người. Người tín hữu Chúa Kitô vui mừng và cảm thấy an ủi vì có linh mục, vị hướng dẫn tinh thần, là người cùng đồng hành với trong cuộc sống niềm tin vào Thiên Chúa. Linh mục vui và cảm thấy được nâng đỡ, vì có Thiên Chúa ở cùng trong mọi hoàn cảnh, và nhất là được cùng chung sống xây dựng phát triển đời sống niềm tin với mọi người tín hữu.
Các cha nằm đây sâu trong lòng đất mẹ. Nhưng những người tín hữu xưa kia đã cùng chung sống trải qua trong xứ đạo không quên ơn các cha. Nơi bàn thánh xưa kia các cha cùng dân Chúa dâng thánh lễ. Ngày nay khi dâng thánh lễ họ cùng hợp với của lễ Chúa Giêsu nhớ đến các cha.

4. Xin nhớ đến các Nữ Tu, các Thầy Dòng đã chọn đời sống thanh tịnh theo tiếng gọi của Chúa trong Hội Dòng, đã được Thiên Chúa gọi về đời sau. Xưa kia của các Sơ, các Thầy đã nghe Tiếng Gọi của Chúa từ trời cao từ bỏ mọi sự
có thể có và được phép hưởng dùng, vào sống đời nhiệm nhặt, đời phục vụ cho ích chung của nước Chúa và con người. Ðời sống từ bỏ hy sinh vác thánh giá và âm thầm cầu nguyện của các Sơ, các Thầy là nhân chứng sống động cho tình yêu Thiên Chúa giữa trần gian.
Xin dâng lên bàn thờ Chúa trong các thánh lễ cầu cho các Sơ, các Thầy.

5. Xin nhớ đến các bậc thầy cô giáo đã khai tâm dậy dỗ chúng ta học hành, các bạn bè người quen thân, các ân nhân đã giúp đỡ chúng ta ngày xưa. Chúng ta và họ đã cùng nhau trải qua những giờ phút vui buồn, những kỷ niệm êm đẹp. Giờ đây họ đã thành người thiên cổ.
Xin cám ơn lòng ưu ái tình người chúng ta đã trao cho nhau. Và xin dâng tất cả lên bàn thờ Thiên Chúa, Ðấng là đời sống và ơn cứu chuộc của con người.

6. Xin nhớ đến những nạn nhân đã qua đời trong thiên tai bão lụt, nghèo đói hạn hán, bị bệnh tật, trong chiến tranh, bị khủng bố, bị ngược đãi hành hạ. Những người mồ côi bơ vơ đã qua đời, không được ai nhớ tới.
Họ cũng là con Chúa và niềm tin dạy chúng ta: Họ cũng được Thiên Chúa cứu độ. Nơi bàn tiệc thánh Chúa Giêsu, họ có chỗ ngồi đồng hàng với tất cả mọi người.

7. Trước nấm mồ chúng ta muốn đọc lại sứ điệp của những người đã ra đi về đời sau nhắn gửi lại:
- Tôi ra đi bây giờ nằm sâu dưới lòng đất. Nhưng tôi tin rằng tôi trở về cùng Thiên Chúa, Ðấng sinh thành ra tôi.
- Tôi nằm sâu trong lòng nấm mồ này. Nhưng tôi vẫn hằng hy vọng trông mong Thiên Chúa sẽ cứu độ tôi và sẽ cho tôi sống lại được hưởng đời sống bất diệt, như Ngài đã cho Chúa Giêsu sống lại từ cõi chết.
- Tôi bây giờ nằm chôn kín trong nấm mồ xây kín bằng xi-măng cát đá. Nhưng tôi hằng có tâm tình yêu mến Thiên Chúa của tôi, vì ngài là Cha đời tôi, Ngài hằng yêu mến tôi.
- Và tôi tâm niệm rằng:
Những gì ngày xưa tôi xây dựng làm ra, giờ này tôi phải bỏ lại.
Những gì ngày xưa tôi thu góp tích lũy để dành, giờ này tôi không mang đi được.
Nhưng những gì ngày xưa tôi đã cho đi, bây giờ tôi nhận lãnh trở lại.

Lm.Daminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen