Số 109- Tháng 10-2014

Lịch trình thánh lễ tháng mười

Thứ năm, 02.10. kính Thiên Thần bản mệnh

Thứ bảy đầu tháng, 04.10.
- 15.00 giờ lễ hôn phối
St. Alban, Carl Schurz 128, Erftstadt
- Ngày cầu nguyện Mutter aller Völker
15. 00 giờ Chầu Thánh thể lần chuỗi mân côi
16.00 giờ Thánh lễ, Ðức Hồng Y Joachim Meisner
Mitsubishi Electric Halle, Düssellorf
Siegburgerstr. 15, Düsseldorf

Chúa nhật, 05.10. thứ 27. thường niên
- 10.00 giờ kính lòng thương xót Chúa
11.00 giờ thánh lễ. St. Joseph, An der Josefkirche 5, Krefeld
- 15.00 giờ kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Thứ ba, 07.10. lễ kính Ðức mẹ mân côi

Thứ bảy, 11.10. chúa nhật thứ 28. thường niên
15.00 giờ thánh lễ - St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 12.10. thứ 28. thường niên
- 10.00 giờ kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 15.00 giờ Thánh lễ - CD Düsseldorf
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 18.10. chúa nhật 29. thường niên
14.00 giờ Giải tội - Thánh lễ
St. Anna, Jostberg 20, Wipperfürth

Chúa nhật, 19.10. thứ 29. thường niên
- 11.00 giờ Kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 giờ Thánh lễ
St. Johannes 23., Kopenhagenerstr. 5, Köln

Thứ bảy, 25.10. khánh nhật truyền giáo
14.00 giờ Cha Nguyễn thiết Thắng thuyết giảng về Ðức tin và
gia đình
16.00 giờ thánh lễ - 17.00 giờ văn nghệ
Dòng Ngôi Lời, Arnold-Janssen 30. St. Augustin

Chúa nhật, 26.10. thứ 30. thường niên
- 11.00 giờ kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ
Herz Jesu, Rossstr. 75, Düsseldorf
- 15.00 giờ kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ
St. Ewalde, Hauptstr. 96. Wuppertal

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:
+ Ông Vincentê Ðào văn Hạ, anh của Chị Hồng Tin, CÐ Neuss, ngày 05.09.2014, hưởng thọ 68 tuổi, ở Việt Nam.

Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Cùng chung niềm vui

1. Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội gia nhập Hội Thánh Công gíao
* Bé Maria Ngọc Ánh, tại thánh đường Maria Himmelfahrt, Troisdorf, ngày 27.09.2014
* Bé Catharina Thủy Tiên, tại thánh đường Maria Rosenkranz, Duesseldorf, ngày 12.10.2014
* Bé Maria Mai Anh, tại thánh đường St. Johannes XXIII. Köln, ngày 19.10.2014
Chúc mừng các Bé và cha mẹ các Bé.
Chúc các Bé mau lớn khỏe mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.

2. Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm vợ chồng

Hai Bạn Duy Tâm& Thi Huyền, ngày 04.10.2014, tại thánh đường St. Alban, Etrftstadt
Bạn Thi Huyền cũng lãnh nhận làn nước bí tích Rửa tội và bí tích Thêm sức ngày 04.10.2014

Chúc mừng hai Bạn, cầu chúc gia đình hai bạn khoẻ mạnh, thành công trong công việc làm ăn và được Chúa luôn hằng gìn giữ che chở.

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Ðức Cha Toma Vũ đình Hiệu thăm Giáo đoàn
Dịp lễ Thêm sức vừa qua ngày 07.09.2014 đức cha Toma Vũ đình Hiệu , Giám mục giáo phận Bùi Chu, và phụ trách Caritas Việt Nam, trên đường đi tham dự họp về Caritas bên Roma và Pháp đã ghé thăm Giáo đoàn chúng ta. Ngài đã cùng dâng lễ và cùng ban Bí tích Thêm sức chung với đức cha Ansgar Puff.
Một lễ Thêm sức có hai Giám mục cùng ban thật là đặc biệt cùng hiếm có. Nên thánh lễ đã diễn ra thật long trọng. Ðó là niềm vui mừng cho Giáo đoàn chúng ta, cho các bạn trẻ lãnh nhận bí tích Thêm sức.
Chúng ta vui mừng cám ơn đức cha Toma đã tới thăm chúng ta.Và dịp này chúng ta cũng có món qùa nhỏ gửi tặng ngài về cho Giáo phận Bùi Chu 4600,00 Euro.

Ðức cha cũng vui mừng cùng dâng lễ với Giáo đoàn chúng ta dịp lễ Thêm sức long trọng, và được Giáo đoàn đón tiếp chào mừng nồng nhiệt thắm tình nghĩa cha con.
Ngài gửi lời thăm và cám ơn mọi người trong Giáo đoàn chúng ta rất nhiều.

2. Cha Giuse Nguyễn văn Việt
Cha Giuse Nguyễn văn Việt dịp sang Âu châu đã ghé thăm Giáo đoàn chúng ta. Cha đã đến cùng dâng lễ ở các Cộng đoàn Mönchengladbach, Bonn, Krefeld và Hội Các Bà Mẹ Công giáo. Dịp này anh chị em đã cùng chung tay giúp ngài công việc bác ái do cha phụ trách ở bên quê nhà Việt Nam rất khả quan, nuôi dậy các em bị khuyết tật. Như cha cho biết anh chị em đã chung góp giúp ngài được trên dưới tám ngàn.
Cha rất vui mừng và gửi lời chào thăm cùng cám ơn anh chị em rất nhiều.

3. Xin chân thành cám ơn
Dịp lễ Bí tích Thêm sức ngày 07.09.2014 vừa qua cho 83 Bạn trẻ, con cháu trong Giáo đoàn chúng ta, nhiều anh chị đã cùng hy sinh dấn thân cộng tác tổ chức giúp cho buổi lễ diễn ra tốt đẹp thành công. Ðiều này thể hiện nếp sống tinh thần sống đức tin rất sống động, cùng mang đến ấn tượng thánh đức tốt lành cho các Bạn Trẻ chịu phép Thêm sức hôm đó và cho qúy khách đến tham dự thánh lễ.

Ðức Cha Puff, vị chủ sự thánh lễ Thêm sức đã ca ngợi sự sống động của Giáo đoàn chúng ta.
Ðức Cha Toma Vũ đình Hiệu rất cảm kích không khí sinh hoạt sống đức tin của Giáo đoàn chúng ta.
Sự hy sinh dấn thân cùng chung tay góp sức làm việc của các Anh Chị tuy âm thầm, nhưng lại là những viên gạch sống động cùng cần thiết giúp xây dựng ngôi nhà tinh thần đức tin cho Giáo đoàn chúng ta.
Xin ca ngợi và chân thành cám ơn công lao hy sinh dấn thân đóng góp của nhiều bàn tay cho việc chung đạo giáo được triển nở sống động.

4. Hành hương đất thánh Do Thái
Từ ngày 02. đến 12. Tháng hai 2015 cha Linh hướng và Cha Giuse Nguyễn tầm Thường tổ chức chuyến hành hương theo dấu chân Chúa Giêsu bên đất thánh Do Thái. Cha Giuse Tầm Thường hướng dẫn phần tâm linh tinh thần cũng như khách sạn ăn nghỉ halbpension, và xe búyt di chuyển trong nước Do Thái đi thăm viếng cầu nguyện những nơi ngày xưa Chúa Giêsu đã sinh sống, đã đến rao giảng.
Đi máy bay về từ phi trường Koeln - Bonn của hãng Germanwing lúc 11.30 giờ sang phi trường Tel Aviv vào 16.40 giờ. Và ngày trở về lúc 14.00 giờ từ phi trường Tel Aviv về đến phi trường Koeln Bonn lúc 17. 45
Passpot phải còn gía trị sáu tháng, ít nhất tới tháng 08. 2015 .
Những người đã ghi tên đi hành hương Do Thái trược hết xin chuyển 273, 00 € tiền vé may bay cha Long đã mua, vào Konto: Ngoc Long Nguyen, IBAN: DE41 44010046 0868 869 465 - BIC: PBNKDEFF. Stichwort: VE MAY BAY DO THAI và tên người đi.
Tiền hành hương sẽ có thông báo chuyển sau. Xin chân thành cám ơn.

Lời thầm : Tập tục nếp sống đức tin trong tháng Mười

Trong nếp sống văn hóa xã hội, tháng Mười Dương lịch là mùa bước vào tiết trời mùa Thu. Khí trời bắt dầu lạnh, lá cây bắt đầu thay mầu sang mầu đỏ rồi da cam và biến dần thành vàng úa rụng lìa khỏi cành.
Mặt trời vẫn còn chiếu tia nắng ấm xuống mặt đất. Nhưng thời giờ ban ngày có mặt trời chiếu sáng bắt đầu ngắn lại, và thời giờ ban đêm bắt đầu dài ra hơn.
Còn nếp sống đức tin đạo giáo có gì đặc biệt trong Tháng Mười không?
Giáo Hội Công giáo đều đặt ra trong mỗi tháng một trọng điểm về nếp sống đức tin đạo đức.

1. Tháng kinh Mân côi
Tháng Mười xưa nay theo tập tục đạo đức còn gọi là Tháng Mân côi. Ngày 07.10. hằng năm là ngày lễ kính Đức Mẹ Mân côi.
Năm 1214 Thánh Đominico truyền bá lòng sùng kính Đức mẹ Maria qua việc lần chuỗi đọc kinh Mân Côi như phương thế chống lại bè rối Albigen gieo vãi gây hoang mang về tín lý trong Giáo Hội thời đó.
Năm 1571 Đức Giáo Hoàng Pio V. đã ấn định ngày 07.10. hằng năm trong toàn thể Giáo Hội công giáo là ngày lễ kính Đức Mẹ Mân Côi.
Việc lần chuỗi tràng hạt đọc kinh mân côi là cung cách nếp sống cầu nguyện của người Công giáo xưa nay. Thế hệ ông bà cha mẹ, những người lớn tuổi, vẫn thường hay lần tràng hạt đọc kính mân côi hằng ngày. Lần hạt họ đọc kinh lạy Cha, kinh kính mừng, kính sáng danh, kinh cầu Đức Mẹ, giọng đều đều…với nhiều người nghĩ giống như máy móc.

Lần chuỗi đọc kinh mân côi trước mỗi chục kinh có lời nguyện ngắm suy niệm theo từng chặng đường đời sống Chúa Giêsu trên trần gian: Vui, thương, mừng và sự sáng, là ôn nhớ lại giáo lý căn bản về cuộc đời của Chúa Giêsu từ khi Chúa sinh xuống trần gian làm người đến khi trở về trời.
Lần chuỗi đọc kinh mân côi có thể gây ra tâm lý nhàm chán, nhưng là cung cách sống đức tin, biểu lộ lòng tin cậy mến qua lời bầu cử của Đức mẹ Maria với Thiên Chúa.
Những việc này cần thiết giúp cho “bộ máy” đức tin đã khắc ghi sâu trong trái tim tâm hồn được hâm nóng bừng sáng lên.

Đó là cung cách cầu nguyện bình dân dễ làm mà lại mang ý nghĩa sâu thẳm, nhất là theo khía cạnh tâm lý, giúp cho tinh thần ý chí thêm vững mạnh trước những lo âu trong đời sống.
Nhiều người đã tâm sự, những lúc vướng trở gặp băn khoăn bối rối, bị bệnh tật, gặp khó khăn trong đời sống…họ hay thường lần hạt, dù chỉ đọc ngắn một hay hai ba chục kinh thôi. Lời kinh Mân côi đã giúp khôi phục tinh thần rất nhiều trong những hoàn cảnh đó.

Có những người tâm sự nhờ đọc kinh Mân côi, dù chỉ ít thôi, mà có được sức mạnh tinh thần khoẻ mạnh nhận ra yếu đuối khuyết điểm lầm lỗi của mình. Nhờ đó sửa đổi trở nên người tốt.

Có những người không dám cho là “ phép lạ”, nhưng đã cảm nghiệm thấy nhờ qua việc đọc kinh Mân côi cầu nguyện đã lãnh nhận được nhiều ơn đức giúp cho đời sống đạt thành công vượt qua khỏi những bước đường phức tạp khó khăn.
Ngày 13.10.1917 Đức mẹ Maria đã hiện ra lần chót với ba trẻ mục đồng ở Fatima cũng đã khuyến khích các em phổ biến lòng đạo đức sống đức tin qua việc lần chuỗi đọc kinh Mân Côi.
Cùng với nếp sống cổ võ kinh mân côi, trong tháng mười còn nói tới Thiên Thần của mỗi người nữa.

2. Tháng nhớ tới Thiên Thần Bản Mệnh
Theo tập tục sống đức tin trong Giáo hội Công Giáo, ngày 02.10. là ngày kính nhớ đến Thiên Thần bản mệnh.
Ngày còn thơ bé mỗi tối các bà mẹ thường cầm hai tay bé nhỏ của con mình chắp laị trước ngực chúng và đọc kinh thay cho chúng. Trong lời cầu xin có câu: Xin Thiên Thần bản mệnh gìn giữ con đêm nay bằng yên!
Lời cầu xin này nói lên tâm tình tin tưởng vào một sức mạnh hình bóng thiêng liêng luôn đồng hành trong cuộc sống con người, nhất là nơi trẻ em.

Rồi khi em bé bắt đầu chập chững biết đi hay lúc chạy nhảy té ngã nằm xoài ra nhà, miệng khóc kêu la gọi ba má. Em té ngã nhưng mình mẩy tay chân em không có vết thương gì xảy ra. Mẹ em đến bế em lên và bà nói rót vào tai: Không sao đâu con. Con thấy chưa, Thiên Thần bản mệnh gìn giữ, nâng đỡ con. Con chỉ đau qua loa ngoài da thôi! Nín đi con, có mẹ ở bên con và Thiên Thần bản mệnh đang nhìn con đó!
Lời nói này không chỉ là một lời an ủi xoa dịu, đánh lạc hướng cho em quên đi sự đau đớn không khóc nữa. Không, lời nói này biểu lộ một lòng tin vào một nhân vật linh thiêng vô hình - thấy mà xem chẳng thấy!
Chúa Giêsu diễn tả về nhân vật linh thiêng này với đời sống các trẻ em như sau: Anh em chớ khinh khi một ai trong những kẻ bé nhỏ này; Thầy nói cho anh em hay: các Thiên Thần của họ hằng ở bên ngai Thiên Chúa trên trời! ( Mt 18,10).

Như thế mỗi người có một Thiên Thần hằng theo che chở bảo vệ và Thiên Thần đó hằng nhìn thấy Thiên Chúa. Các Thánh Giáo Phụ tin là mỗi người từ lúc được tạo dựng trong bào thai đã có một Thiên Thần bản mệnh riêng rồi. Thánh Gioan trong sách Khải Huyền còn nói đến mỗi dân tộc cũng có một Thiên Thần bản mệnh riêng ( Kh 2-3).
Niềm tin vào sức mạnh hình bóng vô hình đó là niềm tin vào Thiên Thần bản mệnh. Niềm tin này không phải là chuyện tưởng tượng của trẻ thơ, nhưng là niềm tin có nơi mỗi người.
Niềm tin này nằm sâu thẳm trong tâm hồn. Từ trong vùng sâu thẳm của tâm hồn ta luôn ngưỡng vọng tới một phép lạ, tới một sức mạnh huyền nhiệm linh thiêng giúp củng cố phấn chấn đời sống.
Niềm tin vào Thiên Thần bản mệnh giúp lấy laị bình an trong tâm hồn, mang niềm phấn khởi vui tươi và nhất là tâm tình phó thác cậy trông vào Thiên Chúa.
Thiên Thần bản mệnh của tôi, của bạn, của chúng ta hướng dẫn và nối đường giây liên lạc giữa Thiên Chúa với con người.
Và tháng Mười còn là tháng nhắc nhớ người tín hữu chúa Kitô bổn phận làm chứng cho ánh sáng đức tin trong đời sống.

3. Tháng nói đến nhiệm vụ truyền giáo
Nước Việt Nam đã được truyền giáo từ hơn 350 năm nay. Đức tin vào Chúa đã thấm nhuần ăn rễ vào lòng con người xã hội Việt Nam, dù chỉ với hơn kém 08 triệu người Công giáo trong tổng số dân 90 triệu cả nước.
Giáo Hội Công giáo Việt Nam phát triển từ ngày đó, cho dù trải qua nhiều gian nan thử thách, bị bách hại cùng hạn chế ràng buộc.

Một vị Giám Mục người tây phương, sau khi khảo sát về tình hình nếp sống đức tin đi nhà thờ tham dự thánh lễ, lãnh nhận các Bí tích, đọc kinh mân côi lần hạt trong gia đình, trong nhóm hội đoàn của người Công giáo Việt Nam thấy đông đảo sống động, đã nói lên tâm sự nhận xét : “Các ông bà không chỉ giữ đức tin vào Chúa cho riêng mình, nhưng đã tiếp tục rao truyền đức tin cho con cháu mình qua nhữnviệc sống đức tin đạo đức đó!”
Các bậc cha mẹ lo lắng việc giáo dục đào tạo con cái mình, nhất là việc tinh thần đạo giáo đức tin. Nỗi lo âu đó của các bậc cha mẹ thật là phải đạo và chính đáng. Nỗi lo lắng của họ bao gồm cả việc truyền giáo.
Việc truyền giáo không chỉ là việc của Giáo Hội, nhưng là việc của mọi người, mọi gia đình.
Việc truyền giáo không phải là việc học giáo lý cho thuộc bài. Nhưng là việc thực hành sống đức tin qua việc đọc kinh cầu nguyện đọc kinh mân côi riêng cũng như chung trong gia đình, việc tham dự thánh lễ, việc sống bác ái tình người.

Trong tháng mười, Giáo Hội nhắc nhớ người tín hữu Chúa Kito đến việc nối lửa cho đời. Ánh lửa đức tin vào Chúa đã tiếp nhận ngày chịu phép Bí tích rửa tội cần phải được gìn giữ để bừng sáng lên cho mình cùng cho gia đình con cháu.
Việc bác ái khởi đầu từ chính mình. Cũng vậy, việc truyền giáo làm chứng cho ánh sáng Chúa Kitô bắt đầu từ bản thân gia đình mình.
Ngạn ngữ trong dân gian có câu ca ví so sánh: “Tháng mười chưa cười đã tối!”. Thời tiết ngoài trời tối sớm hơn những tháng mùa Hè, nhưng ánh lửa đức tin vào Chúa vẫn bừng sáng soi chiếu đời sống con người.

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen