Lịch trình Thánh lễ tháng 08

Chúa nhật, 04.08.
- 10.00 giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
11.00 giờ Thánh lễ-St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
-15.00 giờ chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa-Thánhlễ
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Chúa nhật, 11.08. thứ 19. mùa thường niên
10.00 giờ Chầu thánh thể kính lòng thương xót Chúa
CĐ Neuss mừng lễ bổn mạng Đức mẹ lên trời
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss

Thứ năm, 15.08. lễ Đức mẹ hồn xác lên trời

Thứ bảy, 17.08. Chúa nhật 20. mùa thường niên
15.00 giờ thánh lễ - rửa tội- St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 18.08. thứ 20. mùa thường niên
15.00 giờ Thánh lễ
Hội các Bà Mẹ Công giáo mừng lễ bổn mạngThánhMonica
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Thứ bẩy, 24.08. 2013
15.00 giờ thánh lễ hôn phối
St. Gereon, Franz Boehm 26, Monheim

Chúa nhật, 25.08. thứ 21. mùa thường niên
từ 10.00 giờ tĩnh tâm hội các Bà mẹ Công giáo
15.00 giờ Thánh lễ mừng kính quan thầy Thánh Monica

Thứ ba, 27.08. lễ Thánh nữ Monica

Thứ bẩy, 31.08. 2013
15.00 giờ Thánh lễ hôn phối
St. Katharina, Hülsdonkstr. 11, 47877 Willich

Những ngày lễ kính các Thánh tử đạo Việt Nam
- 01.08. Thánh Benado Võ văn Duệ, Lm
Thánh Đaminh Nguyễn văn Hạnh, Lm.
- 12.08. Thánh Giacobe Mai văn Năm, Lm.
Thánh Micae Nguyễn hữu Mỹ, Lý trưởng
Thánh Anton Nguyễn Đích, Trùm họ
- 21.08. Thánh Giuse Đặng đình Viên, Lm.

Đại Hội giới trẻ thế giới XXVIII.

Năm 1984 Á Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaoloô II. đã đưa ra sáng kiến kêu gọi mời Bạn Trẻ về Roma họp mặt dịp mừng Kỷ niệm giới trẻ thế giới. Từ sáng kiến thiên tài đó, Đại Hội giới trẻ thế giới đã thành hình trong đời sống Giáo Hội Công giáo với 27 lần Đại Hội, và lần thứ 28. được tổ chức diễn ra từ ngày 23. đến 28 tháng Bảy ở Rio de Janeiro bên nước Brazil thuộc miền Nam Châu Mỹ Latinh.
Đại Hội Giới trẻ thế giới đã trở thành một nếp sống đạo cho người trẻ trong Giáo hội Công gíao đến nay trải qua với ba đời Gíao Hoàng, Gioan Phaolo II. , Benedicto XVI và Phanxico. Vì Đức gíao Hoàng là người đứng ra triệu tập Bạn Trẻ lại và chủ sự những buổi cầu nguyện, giảng dạy gặp gỡ với Bạn Trẻ. Trong qúa khứ đã có từng hàng trăm ngàn, hàng triệu Bạn Trẻ kéo về tham dự Đại Hội ở những lần trước.

1. Chủ đề đại hội 2013
Mỗi kỳ Đại hội diễn ra với một chủ đề. Đại hội giới trẻ thế giới 2013 với chủ đề lấy từ câu Chúa Giêsu nói với các Tông Đồ:“ Anh em hãy đi giảng dạy cho muôn dân“ (Mattheo 28, 19.)

Khi đưa ra chủ đề cho đại hội, đức nguyên giáo hoàng Benedicto XVI. đã có suy tư:„Các Bạn thân mến, các con đừng bao giờ quên rằng hành động đầu tiên của tình yêu mà các con có thể trao ban cho người khác chính là chia sẻ niềm hy vọng của chúng ta. Nếu chúng ta không trao cho họ chính Thiên Chúa, chúng ta đã trao cho họ quá ít ỏi! Đức Giêsu đã truyền cho các môn đệ: “Vậy anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ những điều Thầy đã truyền cho anh em. và đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế" (Mt 28,19-20).( Thông điệp Đại Hội Giới trẻ thế giới 2013)

Và đức nguyên giáo hoàng Benedicto XVI. nhìn đại hội các Bạn Trẻ tụ họp về gặp gỡ trao đổi cách sống đức tin, đó là nền văn hóa gặp gỡ:„Con đường để làm cho muôn dân trở thành môn đệ là thông qua Phép Rửa và việc học giáo lý. Như vậy, để dẫn người khác đi vào cuộc gặp gỡ với Đức Giêsu trước hết phải là một cuộc gặp gỡ sống động ngang qua Lời và các Bích Tích. Theo cách này, họ có thể tin vào Ngài; họ có thể đi đến việc biết Người và sống trong ân sủng của Ngài.“ ( Thông điệp Đại Hội Giới trẻ thế giới 2013)

Đức đương kim giáo hoàng Phanxicô có suy tư về ý nghĩa câu kinh thánh chủ đề đại hội, khi làm chứng rao giảng tin mừng của Chúa là khơi dậy dấu chỉ sự hiện diện của Chúa luôn mãi trong đời sống (Jorge Mario Bergoglio, Papst Franziskus, Offner Geist und gläubiges Herz, Herder 2013,Tr. 21.)

Theo truyền thống đạo đức tốt lành, Đại Hội giới trẻ thế giới 2013 được đặt dượi sự bảo trợ thiêng liêng của các Thánh: Á Thánh giáo hoàng Gioan Phaoloô II. , Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội Aparecida, Thánh Sebastian,

2. Logo Đại Hội
Logo Đại hội được vẽ trình bày theo hình một trái tim, mà Chúa Giêsu mầu vàng đang giang tay đứng ở trung tâm đại hội sai các Tông đồ, sai các Bạn Trẻ ra đi truyền gíao với bức tượng Cristo Redentor nổi tiếng thế giới ở Rio de Janeiro nước Brazil.

„Bức tượng Chúa Kitô Cứu Thế nổi tiếng hướng nhìn về thành phố xinh đẹp của Brazil sẽ là biểu tượng cho chúng ta. Đôi tay rộng mở của Đức Kitô là một dấu chỉ của một khao khát mạnh mẽ nơi Ngài, khao khát ôm trọn những ai đến với mình; và trái tim của Đức Kitô tượng trưng cho tình yêu lớn lao của Ngài dành cho mọi người và cho từng người trong các con. Hãy để cho Đức Giêsu lôi cuốn các con!“ ( Thông điệp Đại Hội Giới trẻ thế giới 2013)
Mầu xanh lá cây là hình ảnh những ngọn núi đặc trưng của thành phố Rio de Janeiro. Cây Thánh Giá màu trắng được đặt ở giữa nhấn mạnh đến nhận thức rằng nước Ba Tây được biết đến như là miền đất của Thánh Giá . Lớp màu xanh dương nói đến tài nguyên biển của đất nước Ba Tây Brasil. Ba màu sắc: vàng, xanh lá cây và xanh dương là ba màu của quốc kỳ Brazil.

3.Đất nước Brazil
Quốc gia Brazil Tây ở miền nam châu Mỹ Latinh. Brazil là một quốc gia rộng lớn với 8,5 triệu cây số vuông chiếm 47 % toàn diện tích Châu Mỹ Latinh. Một bên là vùng bờ biển Đại tây Dương chạy dài, một bên vùng đất lền giáp biên giới với những quốc gia Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivien, Peru, Kolumbia, Venezuela.

Brazil cũng là quốc gia có dân số đông nhất Châu Mỹ Latinh với 194 triệu dân, gồm nhiều sắc dân khác nhau. Thủ đô của Brazil là Basilia. Những thành phố lớn đông dân và nổi tiếng của Brazil đều nằm theo phía dọc bờ biển, như thành phố Sao Paolo,, Rio de Janeiro, Porto Alegre....Ngôn ngữ chính của Brazil là tiếng Bồ đào nha. Vì xưa kia là thuộc địa của Bồ đào Nha. Năm 1822 Brazil đã đứng lên tuyên bố đòi độc lập, và ba năm sau 1825 Bồ đào Nha công nhận để cho Brazila trở thành một quốc gia độc lập.

Brazil là một quốc gia có những cầu thủ bóng đá điêu luyện nổi tiếng. Đội bóng đá quốc gia Brazil nổi tiếng dẫn đầu thế giới là đội bóng có lối chơi nhồi bóng hùng mạnh nhanh lẹ và đã năm lần đoạt World Cup.

4.Thành phố Rio de Janeiro
Rio de Janeiro là thành phố lớn thứ hai của Brazil và đồng thời cũng là thủ phủ của bang Rio de Janeiro. Thành phố này nằm ở vùng vịnh Guanabara phía Đông Nam của nước Brazil. Tên thành phố theo nguyên ngữ tiếng Bồ đào Nha có nghĩa là „con sông tháng Giêng“. Vì Gaspar de Lemons đã khám phá ra vùng vịnh này vào ngày 01. tháng Giêng năm 1502, và Ông đã nhầm lẫn tưởng đây là cửa một con sông lớn chảy ra biển. Nên mới gọi nơi đó là con sông. Nguyên thành phố Rio de Janeiro có hơn 6 triệu dân cư, nếu tính cả vùng chung quanh Rio có gần 12 triệu dân số.
Cho tới 1960 Rio de Janeiro là thủ đô của nước Brazil, nhưng sau 1960 thủ đô quốc gia Brazil dời vể Brasilia. Ở thành phố Rio de Janeiro có hai biểu tượng chính là ngọn núi Zuckerhut cao 394 mét, và ngọn núi Corcovado cao 704 mét với bức tượng Cristo Redentor.

Ngoài ra bờ biển Copacabana nổi tiếng, và nhất là lễ hội Carneval de Rio có nhiều xe hoa rước kiệu vũ múa ca hát Samba hằng năm vào ngày thứ hai và thứ ba trước thứ Tư Lễ Tro rất to lớn tưng bừng lộng lẫy nổi tiếng thế giới.
Phần đại đa số dân chúng Brazil theo đạo công gíao Roma, nên Giáo hội công gíao ở đây được chia thành 41 Tổng giáo phận với 265 Giáo phận. Ngoài ra ở Brazil còn có Tòa Khâm sứ Tòa Thánh và giáo phận quân đội.

Tổng gíao phận Sao Sebastiao do Rio de Janeiro được thành lập ngày 19.07.1575 dưới thời đức giáo hoàng Gregor XIII. theo nghi lễ Công gíao Roma. Tổng gíao phận có 251 Gíao xứ,hơn 3 triệu Giáo dân, 327 Linh mục. 5.Cristo Redentor - Bức tượng Chúa Giêsu, Đấng cứu thế

Bức tượng Cristo Redentor là một đài kỷ niệm trên đỉnh ngọn núi Corcovado ở phía Nam thánh phố. Bức tượng được dự định xây dựng để kỷ niệm 100 năm độc lập của nước Brazil do Kỹ sư kiến thiết Heitor da Silva Costa người Brazil phác họa vẽ mẫu.

Bức tượng được khởi công thi hành năm 1922, nhưng gặp trở ngại vấn đề tài chánh. Nên việc thi hành kéo dài hằng 10 năm. Sau khi Tổng giáo phận Rio de Janeiro, Tòa Thánh Vatican và nước Pháp cùng trợ giúp cho dự án, công trình được hoàn thành, và khánh thành ngày 12.10.1931.

Bức tượng Chúa Giêsu cao 30 mét, chân đế cao 8 mét, đủ chỗ chứa cho 150 người vào trú ẩn trong tượng. Hai cánh tay Chúa Giêsu dang ra rộng 28 mét. Bức tượng nặng 1145 tấn. Bức tượng Cristo Redentor mầu trằng thiên nhiên hướng nhìn về phía ngọn núi Zuckerhut - Sugarload.Năm 2006 dịp mừng kỷ niệm bức tượng được 75 năm, Giáo hội đã nâng nơi đây thành nơi hành hương kính viếng Chúa Giêsu, Đấng cứu thế. „Bức Tượng Chúa Kitô Cứu Thế ở Rio de Janeiro tỏ lộ nhiều điều: Trái tim của Ngài mở ra để yêu thương mỗi người và mọi người, cánh tay của Ngài mở rộng để vươn đến mọi người. Chính các con là con tim và đôi tay của Đức Giêsu! Hãy ra đi và làm chứng cho tình yêu của Ngài. Hãy trở thành một thế hệ truyền giáo mới, được thúc đẩy bởi tình yêu và rộng mở với tất cả. Hãy theo gương mẫu những nhà truyền giáo vĩ đại của Giáo Hội như như thánh Phanxicô Xaviê và bao nhiêu vị khác.“ ( Gíao hoàng Benedicto XVI. Thông điệp ngày Đại hội giới trẻ thế giới 2013)

Đại Hội giới trẻ thế giới là sáng kiến của Á Thánh Giáo hoàng Phaolo II. lập ra nhằm khơi lên niềm vui phấn khởi nơi người trẻ về cách sống đức tin đi vào Chúa giữa lòng thế giới ngày hôm nay.
„ Hãy mang Thập Giá đáp lại lời mời gọi của Chúa Giêsu: ”Các con hãy đi và làm cho mọi dân nước thành môn đệ” (Mt 28,19), như chủ đề của Ngày Quốc Tế giới trẻ năm nay. Các bạn hãy mang Thập giá để nói với tất cả mọi người rằng trên Thập Giá, Chúa Giêsu đã phá đổ bức tường thù hận, phân cách con người và các dân tộc, và đã mang sự hòa giải và an bình…Tôi vui mừng nhìn về tháng bẩy tới, tại Rio de Janeiro! Tôi hẹn các bạn tại thành phố lớn ấy ở Brazil! Các bạn hãy chuẩn bị kỹ lưỡng, nhất là chuẩn bị tinh thần trong các cộng đoàn của các bạn, để cuộc gặp gỡ ấy là dấu chỉ đức tin cho toàn thế giới.“ ( Đức Gíao hoàng Phanxico, Bài giảng Lễ Lá ngày 24.03.2013).

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:
+ Chị Terexa Nguyễn thị Khánh Linh, 41 tuổi, ngày18.07.2013 ở Úc châu, em gái của chị Thu Thủy, Cộng đoàn Düsseldorf.
Xin chân thành chia buồn cùng qúi gia đình tang quyến

Cùng chung niềm vui

1. Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội
* Bé Quốc Minh, ngày 17.08.2013 tại thánh đường St. Peter, Aachen.
Xin chúc mừng bé và cha mẹ bé. Chúa bé khỏe mặnh mau lớn trong
vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.
* Bạn Lau Gree Win, ngày 31.08. 2013 tại thánh đường St. Katharina,
Willich. Dịp này Bạn Gree Win cũng sẽ lãnh nhận Bí tích Thêm sức.
Xin chúc mừng Bạn và cầu chúc bạn sức khỏe cùng niềm vui với đời
sống mới trong đức tin Kitô giáo.

2. Mừng khấn Dòng trọn đời, Dòng mến Thánh Gía Bonn
Sơ Cäcilia Thúy Hường, sau những năm tháng tấp tành tu luyện, ngày
17.08. 2013 sẽ tuyên khấn trọn đời trong Hội Dòng Mến Thánh Gía.
Xin chúc mừng Sơ ngày vui mừng thánh đức khấn trọn đời.

3. Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm vợ chồng
* Hai Bạn Ái Phương & Đăng Khoa, ngày 06.07.2013, tại Thánh đường St. Cäcilia, Düsseldorf.
* Hai Bạn Trà My & Thế Dzu, ngày 24.08.2013, tại Thánh đường St. Gereon, Monheim
*Hai bạn Kim Vui & Gree Win, ngày 31.08.2013, tại thánh đường St. Katharina, Willich.
Xin chúc mừng ngày vui mừng của các Bạn. Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu hằng đồng hành chúc phúc cho các Bạn

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Hè về, mùa nghỉ ngơi dưỡng sức
Năm nay mùa nghỉ hè của các trường học từ ngày 22.07. đến ngày 03.09.2013. Đây là thời gian cho các bạn học sinh thanh thiếu niên bạn trẻ sống trong không khí mùa nghỉ ngơi dưỡng sức.
Cầu chúc các Bạn trẻ và cha mẹ, anh chị em mùa nghỉ hè, như xe đổ xăng, lấy múc được nhiều sức khoẻ cả thể xác lẫn tinh thần cho bước đường tương lai học hành làm việc trong niên học mới.

2. Trong hân hoan vui mừng
Nhân dịp Đức Cha Cosma Hoàng văn Đạt sang nước Đức, Giáo đoàn chúng ta đã mời ngài đến dâng thánh lễ ở hai Cộng đoàn Troisdorf, ngày 29.06.2013 mừng kính lễ hai Thánh Phero và Phaolo quan thầy của Giáo Hội hoàn vũ và của Cộng đoàn Troisdorf. Và ngày Chúa nhật 30.06.2013 mừng lễ kính Thánh tâm Chúa Giêsu, quan thầy của Cộng đoàn Düsseldorf.

Đông đảo anh chị em từ các Cộng đoàn khác cũng đã đến cùng dâng thánh lễ với Đức Cha Cosma trongkhông khí vui mừng thánh đức và tình cha con.
Dịp này Giáo đoàn cũng như một số Cộng đoàn và nhiều cá nhân đã biếu tặng ngài chút qùa để cùng giúp vào việc truyền giáo ở Giáo phận Bắc Ninh của ngài, và nhất là tình liên đới gửi giúp các anh chị em bệnh nhân phong cùi sống trong 04 trại phong ở Giáo phận Bắc Ninh.

Đây là nghĩa cử lòng đạo đức bác ái. Đức Cha rất vui mừng cảm động và cám ơn mọi người rất nhiều.
Chúng ta vui mừng được đón tiếp Đức Cha từ Việt Nam sang thăm cùng dâng lễ với chúng ta, nhất là cơ hội trực tiếp cùng cộng tác giúp việc truyền giáo cũng như việc bác ái trong Giáo phận của Đức Cha.
Đức Cha Cosma Đạt kể cho nghe một câu truyện thời sự rất dí dỏm cùng có ý nghĩa đạo đức rất sâu đậm:
“ Đức cha Fürst của giáo phận Rottenburg mời tôi sang thăm giáo phận Rottenburg ở Stuttgart, ngài hỏi tôi:„Đức cha thích thành phố nào ở Đức.“

Tôi nói : „Dạ, tôi thích thành phố Baden, thành phố Essen và thành phố Singen“
Đức cha Fuerst ngạc nhiên hỏi lại:„Thế đức cha đã đến những nơiđó chưa?“
Tôi trả lời ngay:“ Dạ tôi chưa đến đó bao giờ. Nhưng tôi nghĩ đến Baden, vì ngày xưa tôi đã được tắm trong làn nước Bí tích Rửa tội. Còn Essen, vì hằng ngày chúng ta được ăn Bánh Thánh Thể của Chúa mỗi khi dâng thánh lễ. Và Singen, vì trong mỗi thánh lễ chúng ta đều ca hát và sau này trên thiên đàng chúng ta cũng ca hát chúc tụng Chúa mãi mãi!“…

Ôi thật là tuyệt vời! Một lối nói chuyện so sánh rất duyên dáng, chất chứa tràn đầy hình ảnh sống động cụ thể, thấm đượm tâm tình rất ý nhị dí dỏm bình dân, vui tươi trong sáng, cùng sâu sắc thần học đạo đức của một tâm hồn có nếp sống thánh thiện vui tươi hòa nhã.

3. Gìn giữ nếp sống đạo giáo văn hóa tình liên đới
Gia đình, xã hội, Giáo Hội, Cộng đoàn cần các người trẻ, cho sức sống tươi trẻ phát triển vươn lên vào ngày mai.
Và ngược lại Bạn Trẻ cũng cần gia đình, Giáo Hội và Cộng đoàn cho đời sống không bị lạc lõng cô đơn, nhưng có hướng đi.

Xin các cha mẹ khuyến khích giúp nâng đỡ con em bạn trẻ cùng tham gia vào các sinh hoạt chung nơi các Cộng đoàn, như Hội giúp lễ, Ca đoàn, đội ca múa dâng hoa.
Những sinh hoạt căn bản này là nét đặc sắc phát triển của các Cộng đoàn chúng ta, cùng giúp nâng đỡ tinh thần các Bạn trẻ rất nhiều.

Sinh hoạt tham dự Thánh lễ chung là cung cách giúp bồi đắp, giữ gìn học tiếng Việt Nam, và là dịp các Bạn Trẻ sống tạo tình liên đới đoàn kết.

4. Xin chân thành cám ơn
Dịp Ca đoàn Trinh Vương của cộng đoàn Thánh Phero Troisdorf mừng kỷ niệm 25 năm thành lập, ngày 01.06.2013 vừa qua, đã làm đĩa CD như lời cám ơn anh chị em và những ân nhân đã cùng đồng hành nâng đỡ Ca đoàn trong thời gian một phần tư thế kỷ vừa qua.

Ca đoàn đã gửi tặng Cha Martino Vũ quốc Vinh 2000,00 €, Dòng Ngôi Lời, bên Phi châu, và 300,00 € cho trại cùi bên Việt Nam.

Ca đoàn Troisdorf vui mừng được mọi người ủng hộ, và xin chân thành cám ơn qúy vị ân nhân.

Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: rev.longnguyen@me.com, web: www.songductin.de