Lịch trình Thánh lễ tháng 12.

Thứ bảy, 30.11. Ca đoàn Düsseldorf
15.00 giờ Thánh lễ mừng kỷ niệm 30 năm thành lập
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Chúa nhật, 01.12., thứ nhất mùa Vọng
- 10.00 giờ Chầu Thánh thể kính lòng thương xót Chúa
Thánh lễ- St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
- 15.00 giờ CĐ Viersen- St. Ulrich, Am St. Ulrich 15, Viersen

Thứ sáu đầu tháng, 06.12. kính thánh tâm Chúa Giêsu
16.00 giờ đền tạ, thánh lễ
Maria Empfaengnis, Oststr. 40, Düsseldorf

Thứ bảy đầu tháng, 07.12.
15.00 giờ Thánh lễ - CĐ Aachen mừng bổn mạng
Thánh Phanxico Xavier - St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 08.12. thứ hai mùa Vọng
Lễ Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội
- 10.00 giờ chầu thánh thể lòng thương xót Chúa -Thánh lễ
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
-15.00 giờ Thánh lễ, CĐ Düsseldorf.
Maria Rosenkranz, Burcheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 14.12. Ca đoàn Bạn trẻ
15.00 giờ Ca đoàn bạn trẻ họp mặt mừng mùa Vọng
Herz Jesu, Rossstr. 75, Düsseldorf

Chúa nhật, 15.12. thứ ba mùa Vọng
15.00 giờ CĐ Köln
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln

Thứ bảy, 21.12. chúa nhật thứ tư mùa Vọng
16.00 giờ thánh lễ
St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Chúa nhật, 22.12. thứ tư mùa Vọng
15.30 giờ CĐ Troisdorf
St. Gerhard, Altestr. 5, Troisdorf

Thứ ba, 24.12. đêm thánh vô cùng lễ Chúa giáng sinh
19.00 giờ thánh lễ mừng Chúa giáng sinh
St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
Sau thánh lễ có chúc lành cho các em bé nơi hang đá

Thứ tư, 25.12. lễ mừng Chúa giáng sinh
15.30 giờ Gíao đoàn mừng lễ Chúa giáng sinh chung
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf
Sau thánh lễ có chúc lành cho các em bé nơi hang đá.
Sau thánh lễ mừng lễ ở hội trường nhà thờ.

Thứ năm, 26. 12. lễ Chúa giánh sinh - Lễ Thánh Stephano
15.00 giờ CĐ Mönchengladbach mừng lễ giáng sinh
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach
Sau thánh lễ có chúc lành cho các em bé nơi hang đá

Thứ bảy, 28. 12. lễ các Thánh anh hài
15.00 giờ , Ca đoàn Neuss mừng lễ Chúa giáng sinh
St. Barbara, Bluecherstr. 20, Neuss

Chúa nhật, 29.12. lễ thánh gia thất
- 10.00 giờ chầu Thánh thể kính lòng thương xót Chúa,
Thánh lễ tạ ơn cuối năm.
Herz Jesu, Rossstr. 75, Düsseldorf
- 15.00 giờ CĐ Wuppertal mừng lễ Chúa giáng sinh
St. Ewalde, Hauptstr. 98, Wuppertal

Thứ ba, 31.12. ngày cuối năm dương lịch, Thánh Silvestê
17.00 giờ Thánh lễ tạ ơn ngày cuối năm
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài

+ Anh Giuse Nguyễn văn Vinh, 50 tuổi, là chồng chị Hoa, CĐ Troisdorf, ngày 21.10.2013, ở Troisdorf.
+ Bà cụ Anna Mai thị Tiếp, hưởng trường thọ 90 tuổi, thân mẫu của anh Khanh, Chị Tuyết, anh Đệ, ngày 25.10.2013, ở Bonn

Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Sinh hoạt Giáo đoàn

1.Bác ái mục đích của hết mọi người
Trong những ngày vừa qua, cả thế giới qua tin tức truyền thanh truyền hình đã xem thấy những tin tức hình ảnh cảnh bão lụt Haiyan tàn phá vùng đảo Leyte, Samar, thành phố Tacloban bên nước Phi Luật tân bình địa rất kinh hoàng. Hàng triệu người không còn nhà ở và bị đói khát, hàng ngàn người bị chết trong làn nước gió bão.
Cả thế giới mủi lòng hướng về vùng đất nước Phi Luật Tân bị thiên tai bão lụt hoành hành tàn phá. Những nạn nhân nơi đó cần sự giúp đỡ khẩn thiết.

Nhiều người trong chúng ta ngày xưa cũng đã được đất nước Phi luật tân tiếp nhận cho qúa cảnh cư trú tạm thời, trước khi sang tỵ nạn bên Đức trên đường vượt biên, ở các trại tỵ nạn bên Palawan, bên Bataan, Manila.
Chúng ta biết ơn dân tộc đất nước Phi luật tân nghĩa cử bác ái tình người này rất nhiều. Bây giờ họ gặp hoàn cảnh đau khổ khó khăn trong ̣đời sống, chúng ta có bổn phận thực hiện tinh thần bác ái như ngày trước họ đã làm ơn giúp chúng ta. Đó là lòng biết ơn tình liên đới con người với nhau.
Cùng với thế giới và chung lời kêu gọi của đức thánh cha Phanxico, Giáo đoàn chúng ta đã gửi 2000, Euro cùng chung với Caritas trợ giúp cho họ. Các Cộng đoàn có thể gửi tiền trợ giúp vào:
Dan Chúa, Ngân hàng BW- Bank,
Konto Nr. 1261910, BLZ 60050101 - Stichwort: “Bão Haiyan“
Ngoài ra Cộng Đoàn Thánh Tâm Düsseldorf cũng đã gửi 500, €
Cộng đoàn Thánh Giuse Wuppertal 550€
Cộng đoàn Thánh gía Bonn 815,€
Cộng đoàn Thánh Tâm Erftstadt 901,€ .
Hội các Bà Mẹ Công giáo Köln 1400, €

Xin cùng chung tay cho việc bác ái tình người và chân thành cám ơn.

2.Hành hương kính Đức Mẹ ngày đầu năm dương lịch 2014
Ngày 01.01.2014, ngày lễ kính Đức Mẹ Maria, mẹ Thiên Chúa và cũng là ngày cầu nguyện cho hòa bình trên thế giới. Giáo đoàn chúng ta sẽ hành hương kính viếng Đức Mẹ Keverlae.
Xin kính mời cùng tham gia ngày hành hương ngày đầu năm mới cầu xin bình an cho gia đình, bản thân, thế giới và quê hương tổ quốc Việt Nam.
14.00 giờ Kính viếng thánh địa, thánh lễ kính Đức Mẹ cầu xin bình an cho năm mới: Kapellenstr. 35, Keverlaer

3. Căn phòng di tích của vị tôi Tớ Chúa Phanxicô Xaviê Văn Thuận
Tôi tớ Chúa, đức cố Hồng Y Phanxico Xaviê Nguyễn văn Thuận khi qua đời năm 2002 đã tin tưởng ký thác gửi lại cho nhà Dòng Celittinen ở Koeln những kỷ vật cùng bút tích của ngài. Nhà Dòng gìn giữ những kỷ vật này rất trân trọng, và đã dành một căn phòng hơn kém 40 mét vuông làm nơi lưu giữ những kỷ vật đó của đấng Thánh. Căn phòng này đã được Đức Hồng Y Joachim Meisner làm phép khánh thành hôm 26.10.2013.
Chúng ta sẽ tổ chức hành hương thăm viếng Căn phòng này, nói lên lòng kính trọng cùng tình yêu mến liên đới với Vị Tôi Tớ Chúa cố Hồng Y Phanxico Xaviê Nguyễn văn Thuận, một người con dân nước Việt Nam của chúng ta. Đồng thời cùng cầu nguyện cho ngài sớm được Giáo hội tôn vinh phong Thánh kính trên bàn thờ. Và nhất là xin ngài bên ngai Thiên Chúa cầu bầu phù hộ cho gia đình cùng quê hương Việt Nam chúng ta. Stiftung der Celittinen zur hl. Maria
Graseggerstrasse 105 –
50737 Koeln- Longerich- Tel. 0 221-974514-51

4. Mừng mùa Xuân năm mới Qúy Tỵ 01.02.2014
Gíao đoàn chúng ta đón mừng mùa Xuân năm mới Qúy Tỵ ngày Mùng Hai Tết Nguyên Đán, thứ bảy 01.02.2014 lúc 15.00 giờ tại nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin. Thánh Lễ tạ ơn Thiên Chúa, cầu xin bình an cho năm mới, và văn nghệ mừng Xuân mới tại hội trường nhà Dòng.
Xin kính mời mọi người cùng tham dự và cùng đóng góp tổ chức đón mừng xuân mới.

5. Xin chào mừng
- Ban chấp hành Cộng đoàn Krefeld
Anh Trần văn Hiến Trưông Ban
Anh Nguyễn văn Hùng, Phó Ban
Anh Phạm cao Thăng,Thủ qũy
Anh Nguyễn thanh Phong, Phó Ban kiêm Ca đoàn
Anh Hoàng ngọc Thế, Thư ký.
- Ban trị sự Hội các Bà Mẹ Công gíao Mönchengladbach
Chị Trị thị Trâm Anh, Trưởng hội
Chị Phạm ngọc Ánh, Hội phó
Chị Mai Bạch Yến, Thư ký
Chị Trần Lê Hoàng, Hội phó
-Ban chấp hành Cộng đoàn Mönchengladbach
Trưởng CĐ :Gioan Baotixita Hồ Đông
Phó CĐ : Đaminh Vũ văn Thành
Nội vụ : Antôn Trần vinh Hạnh
Ngoại vụ : Nguyễn duy Cường
Thủ quỹ :Anna-Teresa Ngô thị ngọc Ánh
Xin chúc mừng Ban chấp hành mới của hai Cộng đoàn , cùng Ban trị sự mới của Hội các Bà Mẹ Công giáo Mönchengladbach.
Chúc các Anh Chị sức khoẻ và lòng hăng say nhiệt thành công việc chung.

6.Ca đoàn Duesseldorf mừng 30 năm thành lập
Thứ bảy 30.11.2013 Ca đoàn Duesseldorf mừng kỷ niệm 30 năm thành lập từ khi có Cộng đoàn. Ròng rã suốt hơn 30 năm Ca đoàn đã luôn hằng cùng tham gia các sinh hoạt trong Cộng đoàn. Và nhờ đó Cộng đoàn phát triển sống động.
Xin ca ngợi cùng cám ơn tinh thần sự hy sinh nhiệt thành của các Ca viên trong Ca đoàn.
Xin chúc mừng Ca đoàn có kỷ niệm sinh nhật 30 tuổi.
Cầu chúc anh chị em niềm vui với việc chung Cộng đoàn, nhất là việc hát thánh ca phụng vụ.

7. Trại hè 2014
Theo nguyện vọng của nhiều bậc cha mẹ, năm 2014 sẽ có trại hè cho các em thiếu nhi từ ngày 05. đến 10.tháng Bảy- tuần lễ đầu mùa nghỉ hè 2014. Trại Hè cho các em từ 06 tuổi tới 18 tuổi. và giới hạn cho 80 chỗ. Trại Hè sẽ được tổ chức ở đất trại Wegberg. Lệ phí trại hè mỗi em 50,00 Euro.
Bạn trẻ, em nào muốn tham dự xin ghi tên hôm 01.02.2014 dịp mừng Tết Nguyên Đán ở nhà Dòng Ngôi Lời. Khi ghi tên xin đóng tiền lệ phí ngay. Xin chân thành cán ơn.

8. Hành hương Đức Mẹ Mễ -Du từ 01.-09. tháng Tám 2014
Theo chương trình dự định sẽ có cuộc hành hương sang kính viếng Đức Mẹ Mễ -Du bên Herzegowina từ ngày 01.- 09. Tháng Tám. Tuần lễ này ở bên Mễ-Du cũng là tuần lễ Jugendfestival với hàng chục nghìn người trẻ khắp Âu Châu kéo về hành hương sinh hoạt. Vì thế là dịp tốt cho các Bạn Trẻ cùng tham gia để có cảm nghiệm về sinh hoạt sống đức tin của các Bạn Trẻ các nước khác.Trong những ngày ở Mễ-Du sẽ có ngày đi Picnic tắm biển. Mọi chi tiết về hành hương sẽ thông báo sau.

9. Bí tích Thêm sức 07.09. 2014
Theo chương trình sẽ có ngày lễ ban Bí tích Thêm sức cho các Bạn Trẻ từ 13 tuổi trở lên vào ngày 07.09. 2014 sau mùa nghỉ Hè 2014 ở nhà thờ Maria Rosenkranz, Duesseldorf.
Bạn Trẻ nào muốn tham dự khoá bí tích Thêm sức, xin vui lòng ghi tên ngay từ bây giờ, sang đầu năm mới cha Linh hướng sẽ bắt đầu dạy giáo lý. Chi tiết ghi danh: Tên Thánh, họ và tên, ngày nơi sinh, ngày tháng năm rửa tội ở xứ đạo, tên cha mẹ, tên người đỡ đầu, địa chỉ nơi đang ở.
Xin gửi giấy ghi danh cho cha Linh hướng qua internet. Xin cám ơn.

10. Tĩnh tâm linh thao 2014
Con người không chỉ nguyên cần thực phẩm cho thân xác gân cốt bắp thịt được khỏe mạnh, nhưng còn cần cả thức ăn nuôi dưỡng cho phần tinh thần tâm linh nữa, nhất là đời sống đức tin đạo đức. Tĩnh tâm là dịp tốt thuận tiện cho trạm dừng chân kín múc thức ăn bồi bổ cho tinh thần tâm linh, lòng đạo đức.
Cha Giuse Nguyễn trọng Tước sẽ đến giảng tĩnh tâm linh thao cho vùng Giáo Đoàn chúng ta từ ngày 16. đến 19. Tháng Sáu 2014 ở nhà tĩnh tâm Siegburg. Lệ phí cho ba ngày tĩnh tâm 165, 00 €.
Số chỗ có giới hạn, ai muốn tham dự, xin liên lạc sớm với cha Linh hướng. Ưu tiên cho những người trong vùng Giáo đoàn của chúng ta.

Lời thầm: Cây Noel nói với ta điều gì?

Mùa Noel mừng lễ Chúa giáng sinh, đâu đâu cũng có cây Noel được trang hoàng đơn sơ, hay chàng chịt nhiều đèn điện, giây kim tuyến , trái cầu tròn , qùa cáp to nhỏ lung linh sáng ngời…

Mùa Ðông bên những xứ gía lạnh, những cây cối khác rụng lá chỉ còn trơ trọi cành khô đen cứng. Chỉ loài cây thông tùng bách không bị ảnh hưởng thời tiết lạnh còn xanh tươi. Nên được dùng làm cây Noel.

Cây Noel là một cây thông xanh tươi tốt chung quanh hay trên đó những ngọn nến nhỏ được đốt thắp cháy sáng. Cây Noel trở thành biẻu tượng ngày lễ Chúa Giêsu giáng sinh và cắt nghĩa về đức tin vào Thiên Chúa.
Cây Noel xanh tốt bây giờ chỉ về Chúa Giêsu, Ðấng từ trời cao xuống thế làm người mang niềm hy vọng sự sống cho con người. Cây thông xanh tốt trong mùa Ðông gía rét được chọn làm cây Noel nói lên ý nghĩa sự sống do Chúa Giêsu mang đến trần gian.

Những ngọn nến hay ánh sáng chiếu tỏa ra chung quanh từ cây Noel nói đến ý nghĩa Chúa Giêsu, đấng là sự sống chiếu ánh sáng vào đêm tội lỗi.
Ðêm Chúa giáng sinh làm người ngày 24.12. là đêm tối nhất trong năm. Chúa Giêsu đi vào trong trần gian mang ánh sáng tìn yêu từ trời cao đến cho nhân loại. Ngài không sợ bóng tối. Nhưng Ngài soi chiếu ánh sáng vào bóng tối đêm đen.

Ðêm càng tối đen, ánh sáng càng chiếu tỏa nổi bật.
Bóng tối đêm đen tội lỗi càng dầy đặc, ánh sáng ơn tha thứ của Trời cao qua Chúa Giêsu càng rực sáng xóa tan đi những dấu vết của tội lỗi.

Những trái cầu tròn mầu sắc được reo trên các cành nhánh cây Noel cũng nói lên ý nghĩa: Thiên Chúa là đấng không có khởi đầu và cùng tận như trái cầu tròn.

Ngày xưa Ông Bà nguyên tổ Adong-Evà đã lỗi luật Thiên Chùa ăn trái của cây biết lành biết dữ. Ông Bà đã không thông minh ra, nhưng trái lại đã mất cảnh sống vườn địa đàng, phải bệnh tật, đau khổ và sau cùng phải chết. Vì cây biết lành dữ mà bóng đen tội lỗi sự chết đã đến trong trần gian.

Chúa Giêsu, tượng trưng là cây thông noel xanh tốt, mang đến ánh sáng sự sống niềm hy vọng cho trần gian.
Cây thông xanh tốt ngày lễ giáng sinh của Chúa Giêsu hướng niềm tin ta đến cây gỗ Thánh Giá Chúa Giêsu ngày Chúa phục sinh mang sự ơn cứu đọ cho tâm hồn con người khỏi tội lỗi.

Cây biết lành biết dữ ngày xưa là cây phản bội mang đến đêm đen sự chết
Cây sự sống Chúa Giêsu ngày nay là cây sự trung thành mang lại ánh sáng niềm hy vọng vào sự sống.

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: rev.longnguyen@me.com, web: www.songductin.de