Số 99- Tháng 11-2013

Lịch trình Thánh lễ tháng 11. cầu cho các Linh hồn

Thứ bảy, 26.10. cầu nguyện cho quê hương Việt Nam
16.00 giờ thánh lễ khánh nhật truyền gíao
Nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin,
Arnold-Janssen 30, St. Augustin

Thứ sáu, 01.01. Lễ các Thánh Nam Nữ
17.00 Thánh lễ kính các Thánh - Cầu cho các linh hồn
St. Gehard, Altestr. 5,Troisdorf

Thứ bảy, 02.11. lễ cầu cho các Linh hồn
Lễ cầu cho các Linh hồn đã qua đời
và cho cụ cố TT. Gioan Baotixita Ngô đình Diệm
Zevenkerken, 4, 8200 Sint-Andries, Brugge, Belgien
- 15.00 Thánh Lễ trọng thể do Đức Viện Phụ Rene chủ sự.
- 16.30 : chia tay - trở về nhà.

Chúa nhật, 03.11. thứ 31. thường niên
- 10.giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
11.00 giờ Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
-15.00 Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
Thánh lễ cầu cho các lin hồn. CĐ Mönchengladbach
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchenglabach

Thứ bảy, 09.11. Chúa nhật thứ 32.
15.00 giờ Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St.Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 10.11. thứ 31.
- 10.00 Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
-15.00 Thánh lễ cầu cho các linh hồn
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 16.11. Chúa nhật thứ 33.
16.00 Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Chúa nhật, 17.11. thứ 33.
- 11.00 Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 giờ Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Chúa nhật, 24.11. lễ Chúa Kitô Vua vũ trụ
- 10.00 Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
Herz Jesu, Rossstr. 75, Düsseldorf
- 15.00 Thánh lễ kính mừng các Thánh tử đạo Việt Nam
Cầu nguyện cho quê hương Việt Nam -Lễ chung Giáo đoàn
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Thiên cung thánh triệu

Thỉiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài
Bà Maria Nguyễn thị Ngọ, thân mẫu của chị Tâm (CĐ Krefeld),hưởng thọ 86 tưổi, ngày 11.10.2013, ở Việt Nam.
Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Cùng chung niềm vui

Nhận lãnh làn nước bí tích rửa tội
Bé Martha Yz, ngày 13.10.2013 St. Barbara, Neuss
Xin chúc mừng Bé và cha mẹ Bé. Chúc Bé mau lớn khỏe mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.

Credo

Warum muss Gott sich zeigen, damit wir wissen, wie er ist? ( Nr. 7)
Der Mensch kann mit der Vernunft erkennen, dass es Gott gibt, nicht aber, wie Gott wirklich ist. Weil aber Gott gerne erkannt werden möchte, hat er sich geoffenbart.
Gott muss sich nicht offenbaren. Er hat es getan aus Liebe. Wie man in der menschlichen Liebe nur dann etwas von einem geliebten Menschen wissen kann, wenn er uns sein herz öffnet, so wissen wir nur darum etwas von den innersten Gedanken Gottes, weil der ewige und geheimnisvolle Gott sich aus Liebe über die Väter und Propheten bis hin zur endgültigen Offenbarung in seinem Sohn Jesus Christus hat Gott immer wieder zu den Menschen gesprochen. In ihm hat er uns sein Herz ausgeschüttet und sein innersten Wesens auf immer für uns anschaulich gemacht.( aus Youcat)

Sinh hoạt Giáo đoàn

1.Tưởng nhớ người qúa cố
Hằng năm ngày 02.11. là ngày lễ tưởng nhớ các người đã ra đi khỏi cuộc sống trần gian về đời sau.
Theo tập tục văn hóa dân gian cũng như đạo đức từ chiều ngày 01.11. đến 08.11. đi thăm viếng nghĩa trang đọc kinh cầu cho các Linh hồn : kinh Lạy Cha, Kinh Tin Kính, được Ơn toàn xá chỉ cho các Linh hồn.

2. Thánh lễ 02.11. cầu cho các Linh Hồn
Đáp lời mời của Đức Viện Phụ René Fobe, Bề Trên tu viện Saint-André tại Brugge, VQ Bỉ, nơi đây đúng 60 năm trước đây (1953), Cụ Cố Tổng Thống Gioan-Baotixita Ngô Đình Diệm đã vào Tu viện chọn đời sống ẩn dật và chia xẻ cuộc đời tu hành với các tu sĩ Dòng Biển Đức. Nơi đây Cụ cố Gioan Baotixita đã khấn sống theo Luật Dòng Thánh Bênêdictô trong bậc trợ sĩ dành cho Giáo dân. Và cũng nơi đây Cụ Cố Gioan Baotixita đã để lại nhiều tình cảm và chứng tích trong Cộng Đoàn Đan Viện. Giáo đoàn chúng ta sẽ cùng với các Cộng đoàn Công giáo VN bên Bỉ và Hòalan tham sang nhà Dòng tham dự Thánh Lễ cầu nguyện cho các Linh Hồn đã qua đời. Chúng ta với lòng biết ơn dịp này cùng cầu nguyện cho vị ân nhân linh hồn cụ cố Gioan Baotixita Ngô đình Diệm.

Thứ bảy 02.11.2013, Zevenkerken, 4, 8200 Sint-Andries, Brugge, Belgien. Xin kính mời mọi người trong Giáo Đoàn hoặc đi xe buýt chung hoặc bằng phương tiện xe hơi riêng cùng sang Bỉ tham dự thánh lễ.

3. Đi xe buýt sang Bỉ ngày 02.11.2013
- Một xe cho vùng bên Gíao phận Aachen. Xe khởi hành lúc 07.00 ở Mönchengladbach, trạm xe buýt du lịch bên cạnh HBf.; lúc 07.30 giờ ở Hbf Krefeld phía sau; và lúc 08.30 ở Aachen Europaring cạnh trạm xăng. Ghi tên đi xe, xin liên lạc với anh Đông 02166-6781584 ; 015253600715 - Một xe cho bên Giáo phận Köln. Xe khởi hành lúc 07.00 ở Hbf Troisdorf; 07.30 Hbf Köln, Breslauerplatz, và 08.30 giờ trạm Düsseldorf nhà thờ Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf Wersten.

Ghi tên đi xe buýt, xin liên lạc với CD Trưởng hoặc cha Linh hướng.

4. Thánh lễ kính mừng các Thánh tử đạo Việt Nam, ngày 24.11.2013
Năm nay kỷ niệm 25 năm phong Thánh cho 117 vị Thánh tử đạo Việt Nam, ngày kính các Thánh tử đạo Việt nam cũng là ngày kết thúc năm Đức tin. Vì thế , Gíao Đoàn chúng ta sẽ mừng kính lễ các Thánh Tử đạo Việt nam chung với Cộng đoàn các Thánh tử đạo Mönchengladbach. Xin kính mời mọi người trong Giáo đoàn cùng về tham dự lễ lúc 15.00 giờ

5. Tĩnh tâm Linh thao 2014
Con người không chỉ nguyên cần thực phẩm cho thân xác gân cốt bắp thịt được khỏe mạnh, nhưng còn cần cả thức ăn nuôi dưỡng cho phần tinh thần tâm linh nữa, nhất là đời sống đức tin đạo đức. Tĩnh tâm là dịp tốt thuận tiện cho trạm dừng chân kín múc thức ăn bồi bổ cho tinh thần tâm linh, lòng đạo đức.

Cha Giuse Nguyễn trọng Tước sẽ đến giảng tĩnh tâm Linh thao cho vùng Giáo Đoàn chúng ta từ ngày 16. đến 19. Tháng Sáu 2014 ở nhà tĩnh tâm Siegburg. Lệ phí cho ba ngày tĩnh tâm 165, 00 €.
Số chỗ có giới hạn, ai muốn tham dự, xin liên lạc sớm với cha Linh hướng. Ưu tiên cho những người trong vùng Giáo đoàn của chúng ta.

6. Trại hè 2014
Theo nguyện vọng của nhiều bậc cha mẹ, năm 2014 sẽ có trại hè cho các em thiếu nhi từ ngày 05. đến 10.tháng Bảy- tuần lễ đầu mùa nghỉ hè 2014. Trại Hè sẽ tổ chức ở đất trại bên Krefeld-Ürdingen bên bờ sông Rhein. Trại Hè cho các em từ 06 tuổi tới 16 tuổi. và giới hạn cho 80 chỗ. Mọi chi tiết sẽ thông báo sau.

7.-Hành hương Đức Mẹ Mễ -Du từ 01.-09. tháng Tám 2014
Theo chương trình dự định sẽ có cuộc hành hương sang kính viếng Đức Mẹ Mễ -Du bên Herzegowina từ ngày 01.- 09. Tháng Tám. Tuần lễ này ở bên Mễ-Du cũng là tuần lễ Jugendfestival với hàng chục nghìn người trẻ khắp Âu Châu kéo về hành hương sinh hoạt. Vì thế là dịp tốt cho các Bạn Trẻ cùng tham gia để có cảm nghiệm về sinh hoạt sống đức tin của các Bạn Trẻ các nước khác.
Trong những ngày ở Mễ-Du sẽ có ngày đi Picnic tắm biển. Mọi chi tiết về hành hương sẽ thông báo sau.

8. Bí tích Thêm sức 2014
Theo chương trình dự định sẽ có ngày lễ ban Bí tích Thêm sức cho các Bạn Trẻ từ 13 tuổi trở lên vào Tháng Chín 2014 sau mùa nghỉ Hè 2014.
Bạn Trẻ nào muốn tham dự khoá bí tích Thêm sức, xin vui lòng ghi tên ngay từ bây giờ, sang đầu năm mới cha Linh hướng sẽ bắt đầu dạy giáo lý.
Chi tiết ghi danh: Tên Thánh, họ và tên, ngày và nơi sinh,
ngàynăm rửa tội ở xứ đạo, tên cha mẹ, tên người đỡ đầu, địa chỉ nơi đang ở và thuộc xứ đạo nào.
Xin gửi giấy ghi danh cho cha Linh hướng qua địa chỉ Email.

9. Lịch Công giáo treo tường 2014
Tòa soạn báo Dân Chúa phát hành lịch treo tường 2014 , gía 05, €. Trong tháng 11. và 12. cha linh hướng sẽ mang đến các Cộng đoàn.

10. Lễ mừng Chúa giáng sinh 2013
Giáo đoàn chúng ta sẽ mừng lễ Chúa giáng sinh:
- Ngày 24.12.2013 lúc 19.00 giờ St. Joseph Krefeld
- Ngày 25.12. 2013 lúc 15.00 giờ Maria Rosenkranz Düsseldorf
- Ngày 26.12.2013 lúc 15.00 giờ Maria Rosenkranz Mönchengladbach
-Ngày 29.12.2013 lúc 14.00 giờ St. Ewalde Wuppertal

11. Hành hương kính Đức Mẹ ngày đầu năm dương lịch 2014
Ngày 01.01.2014, ngày lễ kính Đức Mẹ Maria, mẹ Thiên Chúa và cũng là ngày cầu nguyện cho hòa bình trên thế giới. Giáo đoàn chúng ta sẽ hành hương kính viếng Đức Mẹ Keverlae.
Buổi chiều lúc 14.00 giờ có giờ thánh kính Đức Mẹ và thánh lễ đầu năm mới dương lịch ở nhà nguyện tạ ơn trung tâm hành hương Keverlae.

Xin kính mời mọi người cùng tích cực tham gia ngày hành hương ngày đầu năm mới cầu xin bình an cho gia đình, cho bản thân, cho thế giới và quê hương tổ quốc Việt Nam.

Lời thầm: Ngọn nến cho người qúa cố

Hàng năm vào ngày lễ tưởng nhớ các Lin hồn, hay mỗi khi, ra viếng thăm phần mộ người qúa cố ngoài nghĩa trang, người Công giáo thường thắp đốt ngọn nến trên phần mộ người qúa cố. Đây là hình ảnh đẹp, cùng sống động, nhất là lúc tối trời, ánh sáng ngọn nến màu đỏ chiếu tỏa ánh sáng lung linh.
Nghĩa cử ra thăm viếng phần mộ cùng thắp sáng ngọn nến trên nấm mồ người qúa cố nói lên sự liên đới giữa người còn đang sống và người đã qua đời nằm sâu kín trong lòng đất vẫn thuộc về nhau.
Chúng ta không quên nhau vẫn hằng nhớ nhau luôn mãi.

Tập tục ra thăm viếng cùng thắp ngọn nến cho nười qúa cố còn vượt xa hơn lòng biết ơn tưởng nhớ đến nhau giữa con người với con người. Chúng ta người Công giáo tin tưởng rằng, chết không phải là hết, là tận cùng. Nhưng là bước qua ngưỡng cửa vào trong đời sống cộng đoàn với Thiên Chúa, Đấng là nguồn đời sống, và là cùng đích đời sống con người. Chấm dứt giai đoạn đường đời sống trên trần gian là trở về quê hương đích thật bên Thiên Chúa.
Theo Kinh Thánh khi đời sống trên trần gian chấm dứt, con người gặp gỡ trực tiếp Thiên Chúa, Đấng sẽ tính sổ phán xét đời sống khi xưa của ta trên trần gian.

Với lòng tin tưởng cậy trông, con người chúng ta thường hay nói đến lòng thương xót của Chúa, mà quên đi hay ít, có khi không còn nói tới sự công bình nữa.
Vẫn biết Thiên Chúa là tình yêu tràn đầy lòng thương xót. Chính vì thế mà Ngài đã sai Chúa Giêsu xuống thế làm người cứu chuộc con người khỏi hình phạt tội lỗi và đưa họ về thiên đàng.
Nhưng tình yêu chân chính không bắt buộc ai, trái lại kính trọng sự tự do. Tình yêu và sự bắt buộc không đi đôi với nhau. Và vì thế, Thiên Chúa kính trọng đời sống con người: sự hy sinh cố gắng của con người tuân giữ lời cùng những chỉ dẫn của Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa, trong đời sống làm người trên trần gian, cũng như phản ứng chối bỏ của ta sống ngược lại.

Thánh Gioan Thánh Gía đã có suy tư: „Vào ngày sau cùng đời sống, chúng ta sẽ được xét xử theo mức độ tình yêu chúng ta đã sống.“
Một đời sống vĩnh cửu, một đời sống hạnh phúc trong vòng tay yêu thương của Thiên Chúa không gì khác hơn là món qùa tặng và ân phúc do Thiên Chúa ban cho.
Chúng ta người Công giáo được kêu gọi cùng nâng đỡ giúp nhau, cả sau khi đã qua đời. Nên những ngọn nến thắp trên phần mộ người qúa cố của chúng ta là lời cầu nguyện dâng lên Thiên Chúa. Xin Ngài dủ lòng thương xót người qúa cố, và chiếu ánh sáng ơn tha thứ những bóng tối tội lỗi khi xưa họ đã vấp phạm, cùng thu nhận họ vào sống trong vòng tay yêu thương của Chúa.

Dẫu vậy lời cầu khẩn và ngọn nến trên nấm mồ còn có hiệu qủa xa hơn nữa. Chúng ta tin rằng sau khi Thiên Chúa xét xử còn tiếp theo purgatorium - thanh luyện nơi lửa luyện tội. Khía cạnh này, dù tin như vậy, nhưng cũng là điều không mấy được ưa chuộng nói đến.
Tại sao vậy? Phải chăng Thiên Chúa còn muốn điều gì nữa trước khi Ngài thu nhận đưa chúng ta vào sống trong cộng đoàn với Ngài ?
Không phải như vậy. Thiên Chúa không phải là Đấng làm sự gì thêm bớt, cùng không trả thù. Thiên Chúa không cần sự thanh luyện tẩy rửa của chúng ta. Nhưng con người cần sự thanh luyện tẩy rửa.

Sau khi qua đời trong ánh sáng của Thiên Chúa, chúng ta được nhìn rõ ràng không còn có thể che dấu hay bào những lỗi lầm khiếm khuyết nặng nhẹ xưa kia đã làm xúc phạm đến Chúa, đến người khác. Điều này làm cho ta thấy đau đớn và như ngọn lửa cháy trong linh hồn ta. Như khi còn trên trần gian, sự đau đớn của lòng ăn năn thống hối dẫn đưa đến sự hòa giải. Cũng vậy sự đau đớn trong lò lửa luyện tội dẫn đưa tới sự hòa giải và cộng đoàn với Thiên Chúa, nơi không có bóng tối và sự ngu dại điên rồ. Vì trên Trời, nơi Thiên Chúa ngự không có bóng tối rợp che khuất, tội lỗi, đau khổ, bệnh tật hay sự chết nữa, nhưng là sự sống và hạnh phúc tràn đầy không sao diễn tả ra được.
Ngoài tập tục tốt lành thánh thiện chan chứa tình nghĩa con người đến thăm viếng đốt thắp nến trên phần mộ cho người qúa cố, người Công giáo chúng ta còn có cung cách nếp sống đạo đức nữa là dâng Thánh lễ Misa cầu nguyện cho người qúa cố.

Thánh lễ Misa cho người qúa cố thuộc về việc phục vụ tình yêu mến. Người qúa cố khi xưa đã sống yêu mến làm ơn cho ta, nay chúng ta dâng Thánh lễ hy sinh của Chúa Giesu trên thánh gía cầu nguyện xin ánh sáng ơn cứu chuộc cho người qúa cố là cung cách nếp sống lòng nghĩa thiết biết ơn nhau.
Cung cách nếp sống tình nghĩa tràn đầy tình yêu thương này vượt qua sự chết nối liền hai thế giới người còn sống và người đã qua đời trong tình liên kết lại với nhau.

Thánh Augustino khi tiễn đưa người mẹ thân yêu của mình đã khuất núi về lòng đất đã có tâm tình suy niệm: „ Sự sống lại là đức tin của chúng ta.
Gặp gỡ lại là niềm hy vọng của chúng ta.
Và tưởng nhớ người qúa cố là tình yêu mến của chúng ta.“

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: rev.longnguyen@me.com, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen