Lịch trình Thánh lễ tháng 10

Thứ sáu, 04.10. kính Thánh tâm Chúa Giêsu
- 16.00 giờ đền tạ -Thánh lễ Maria Empfängnis, Düsseldorf
-19.00 giờ Thánh lễ, Tu viện lòng thương xót Chúa, Bonn

Thứ bảy đầu tháng, kính Đức Mẹ Maria, 05.10.
-15.00 giờ đền tạ Thánh lễ
St. Johannes XXIII. Kopenhagenerstr. 5, Koeln
-18.00 giờ Thánh lễ Chúa nhật 27.
Maria Koenigin, Bluecherstr. 44, Troisdorf

Chúa nhật, 06.10. thứ 27. thường niên
- 10.00 giờ chầu thánh thể kính lòng thương xót Chúa
11.00 giờ Thánh lễ, St. Joseph, Krefeld
- 15.00 Chầu Thánh thể - Thánh lễ
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Thứ bảy, 12.10. Chúa nhật 28. thường niên
- 15.00 giờ Thánh lễ - St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 13.10. thứ 28. thường niên
- 10.00 giờ chầu thánh thể - Thánh lễ
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 15.00 giờ Thánh lễ - CĐ mừng Tết Trung Thu cho các trẻ em
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Duesseldorf

Thứ bảy, 19.10. chúa nhật 29. thường niên
14.00 giờ giải tội
15.00 giờ Thánh lễ, St. Anna, Jostberg 20, Wipperfuerth

Chúa nhật, 20.10. thứ 29. thường niên
15.00 giờ Thánh lễ CD Köln
St. Johannes XXIII. Kopenhagenerstr. 5, Koeln

Thứ bảy, 26.10. khánh nhật truyền gíao
16.00 giờ thánh lễ khánh nhật truyền gíao
Nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin,
Arnold-Janssen 30, St. Augustin

Chúa nhật, 27.10. thứ 30. thường niên
- 10.00 Chầu thánh thể kính lòng thương xót Chúa
10.45 Thánh lễ, Herz Jesu, Roßstr. 75, Düsseldorf
- 15.00 giờ Thánh lễ
St. Ulrich, An St. Ulrich 15, Viersen Duelken

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài
+ Bà Maria Hoàng thị Viên, ngày 23.08.2013 ở Hoa Kỳ, thọ 83 tuổi, là thân mẫu của Anh Nguyễn khắc Thủ, Cộng đoàn Thánh Tâm Düsseldorf
+ Ông Đaminh Vũ Văn Điển, ngày 31.08.2013, ở Việt Nam, là thân phụ của anh Vũ quốc Bảo, Cộng đoàn Thánh Giuse Wuppertal.

Xin chân thành chia buồn cùng qúi gia đình tang quyến

Cùng chung niềm vui

Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội
*Bé Adrian Vũ ngày 05.10.2013 St. Johannes, Köln
* Bé Jolin Trương, ngày 13.10.2013, Maria Rosenkranz, Düsseldorf
Xin chúc mừng bé và cha mẹ bé. Chúc bé mau lớn khoẻ mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và của Thiên Chúa.

Credo

- Können wir die Existenz Gottes mit unserer Vernunft erkennen?
Ja. Die menschliche Vernunft kann Gott mit Sicherheit erkennen.
Die Welt kann ihren Ursprung und ihr Ziel nicht in sich selber haben. In allem, was es gibt, ist mehr, als man sieht. Die Ordnung, die Schönheit und die Entwicklung der Welt weisen über sich selbst hinaus und auf Gott hin. Jeder Mensch ist offen für das Wahre, das Gute und das Schöne. Er hört in sich die Stimme des Gewissens, die ihn zum Guten hindrängt und vor dem Bösen warnt. Wer dieser Spur vernünftig nachgeht, findet Gott.
- Warum leugnen Menschen Gott, wenn sie ihn doch mit ihrer Vernunft erkennen können ?
Den unsichtbaren Gott zu erkennen ist eine große Herausforderung für den menschlichen Giest. Viele schrecken davor zurück. Manche wollen auch deshalb Gott nicht erkennen, weil sie dann ihr Leben ändern müssten. Wer sagt, die Frage nach Gott sei sinnlos, weil unlösbar, macht es sich zu einfach.
- Kann man Gott überhaupt in Begriffe fassen? Kann man sinnvoll von ihm sprechen?
Obwohl wir Menschen begrenzt sind und die unendliche Größe Gottes niemals in endliche menschliche Begriffe passt, können wir dennoch richtig von Gott sprechen. ( Aus Youcat Nr. 4.5.6.)

Sinh hoạt gíao đoàn

1. Ca đoàn bạn trẻ Ánh sáng hy vọng họp mặt ngày 22.09.2013
Từ mấy hơn năm nay Giáo Đoàn chúng ta có nhóm Ca đòan bạn trẻ Ánh sáng hy vọng . Ngày Chúa nhật, 22.09.2013 Ca đoàn trẻ sẽ họp mặt chung sau kỳ nghỉ hè, và cũng là dịp cho các bạn ca viên mới sống làm quen với các bạn ca viên cũ trong ca đoàn trẻ.
Xin mời các bạn ca đòan trẻ cùng đến tham dự ngày họp mặt từ 10.00 giờ, lúc 11.00 giờ sẽ có Thánh lễ mừng Tết Trung Thu cho các Bạn. Sau Thánh lễ là phần sinh hoạt chung của Ca đoàn tại phòng hội nhà xứ.
Địa điểm Herz Jesu, Roßstr. 75, Düsseldorf, từ 10.00 giờ đến 19.00 giờ.

2. Thánh lễ 02.11. cầu cho các Linh Hồn và lễ giỗ cụ Gioan Baotixita.
Đáp lời mời của Đức Viện Phụ René Fobe, Bề Trên tu viện Saint-André tại Brugge, VQ Bỉ, nơi đây đúng 60 năm trước đây (1953), Cụ Cố Tổng Thống Gioan-Baotixita Ngô Đình Diệm đã vào Tu viện chọn đời sống ẩn dật và chia xẻ cuộc đời tu hành với các tu sĩ Dòng Biển Đức. Nơi đây Cụ cố Gioan Baotixita đã khấn sống theo Luật Dòng Thánh Bênêdictô trong bậc trợ sĩ dành cho Giáo dân. Và cũng nơi đây Cụ Cố Gioan Baotixita đã để lại nhiều tình cảm và chứng tích trong Cộng Đoàn Đan Viện. Giáo đoàn chúng ta sẽ cùng với các Cộng đoàn Công giáo VN bên Bỉ và Hòalan tham sang nhà Dòng tham dự Thánh Lễ cầu nguyện cho các Linh Hồn cùng tưởng nhớ vị ân nhân Cụ Cố Gioan-Baotixita và các bào đệ, nhân ngày lễ giỗ 50. năm. Chúng ta với lòng biết ơn nhớ đến và cầu nguyện cho vị ân nhân linh hồn cụ cố Gioan Baotixita Ngô đình Diệm, nhân ngày lễ giỗ thứ 50.

Thứ bảy 02.11.2013
Zevenkerken, 4, 8200 Sint-Andries, Brugge, Belgien
- 12 giờ : Cơm trưa chung các Cộng Đoàn.
- 13g30 : Tưởng nhớ cuộc đời Cụ Cố Gioan Baotixita Ngô Đình Diệm
Chứng từ của Đức Viện Phụ Rene về những kỷ niệm thời Cụ Cố
Gioan Baotixita sống trong Tu Viện Saint Andre.
Phim tài liệu về cuộc đời Cụ Cố T.T.Gioan Baotixita Ngô Đình Diệm.
- 14g45 : Niệm Hương tưởng nhớ Cụ Cố Tổng Thống Gioan Baotixita.
- 15.00 : Thánh Lễ đồng tế trọng thể do Đức Viện Phụ Rene chủ sự.
- 16.30 : chia tay - trở về nhà.
Xin kính mời mọi người trong Giáo Đoàn hoặc đi xe buýt chung hoặc bằng phương tiện xe hơi riêng cùng sang Bỉ tham dự thánh lễ.

3. Đi xe buýt sang Bỉ ngày 02.11.2013
Ngày thứ bảy 02.11. 2013 sang bên Bỉ tham dự Thánh lễ cầu hồn, theo dự tính sẽ thuê hai xe buýt để mọi người cùng đi chung.
- Một xe 60 chỗ cho vùng bên Gíao phận Aachen. Xe khởi hành lúc 07.00 ở Mönchengladbach, trạm xe buýt du lịch bên cạnh HBf.; lúc 07.30 giờ ở Hbf Krefeld phía sau; và lúc 08.30 ở Aachen Europaring cạnh trạm xăng.
Ghi tên đi xe, xin liên lạc với anh Đông 02166-6781584 ; 015253600715
- Một xe 60 chỗ cho bên Giáo phận Köln. Xe khởi hành lúc 07.00 ở Hbf Troisdorf; 07.30 Hbf Köln, Breslauerplatz, và 08.30 giờ trạm Düsseldorf nhà thờ Maria Rosnkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf Wersten.
Ghi tên đi xe buýt chung, xin liên lạc với CD Trưởng hoặc cha Linh hướng.
Gía tiền xe đi về khoảng 25.00 € mỗi người.
Những ai muốn đi xe buýt chung, xin ghi tên sớm, để còn thuê được xe sớm. Xin chân thành cám ơn.

4. Khánh nhật truyền giáo 26.10.2013
Hằng năm Giáo hội dành riêng ngày nhắc nhớ cầu nguyện cho việc truyền giáo. Năm nay Cha Giuse Thắng , Dòng truyền giáo ngôi Lời sẽ tổ chức, như những nắm trước đây, ngày khánh nhật truyền giáo vào ngày thứ bẩy 26.10.2013 ở nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin, lúc 16.00 giờ.
Xin mời mọi người cùng đến tham dự thánh lễ cầu nguyện cho việc truyền giáo và cùng giúp cho nhà Dòng Daminh ở Thái Bình bên Việtnam

5. Ban trị sự mới Hội các Bà Mẹ Công giáo
Hội các Bà Mẹ Công giáo đã bầu ban Trị sự cho nhiệm kỳ 2013-2017
Trưởng Hội: Chị Anna Bùi thị Yên
Phó Hội: Chị Bùi thúy Ngọc
Phó Hội : Chị Nguyễn thanh Nhàn
Thư ký: Chị Vũ thị Mây
Thủ qũy: Chị Teresa Trần thu Trang
Hội các Bà Mẹ Công giáo của Giáo đoàn chúng ta có số Hội viên trên dưới 100, đại đa số ở hai Giáo phận Köln và Aachen, một số ở rải rác các vùng khác trong nước Đức.
Xin chào mừng Ban Trị sự mới của Hội. Cầu chúc Ban Trị sự mới ân đức của Chúa và lòng nhiệt thành với việc đạo đức chung.

Lời thầm: Mẩu đối thoại về cây chổi

Hai vợ chồng trẻ trạc tuổi trung niên và hai người con còn tuổi thiếu niên cùng đi nhà thờ tham dự Thánh lễ ngày Chúa nhật. Trên đường về bé gái 08 tuổi và cậu út 06 tuổi thắc mắc hỏi mẹ về những điều ông cha phó nói trong nhà thờ.
1. Bé Lọ Lem: Má ơi, ông cha phó nói gì hồi nãy trong nhà thờ vậy hở má?
Cậu Martin chen vào: Má ơi, đúng là chị Lọ Lem ngủ gật trong giờ lễ nên mới hỏi mẹ như vậy đó!
2. Người mẹ nhìn cậu út mỉm cười nói: Nhưng lúc đó con làm gì? Chị con đâu có ngủ gật. Chị ngồi bên ba chỉ mải mê ôm chơi với con gấu, mà chị lúc nào cũng ôm khư khư trong lòng thôi. Nên chị không nghe thấy gì hết!Các con có biết không, ông cha phó nói và còn đưa các đồ vật ra cho mọi người xem nữa.
3. Bé Lọ Lem hối hả: Ông đưa cho xem cái gì vậy?
Cậu Martin nhanh nhẩu nói: Con thấy ông giơ lên nào là cái búa giống ba ở nhà có đó, rồi cái cào đất giống như ở nhà ta có vậy,và một cái chổi nữa.
4. Bé Lọ Lem: Nhưng mang những thứ đó vào nhà thờ làm gì vậy?
Cậu Martin: Không nghe thì làm sao biết được. Ai bảo chị cứ lơ đễnh mải mê chơi với chú gấu bằng vải lông trong nhà thờ, bây giờ còn thắc mắc. Thôi im đi cho rồi!
5. Thấy thế người cha chen vào: Sao lại nói thế. Bé Lọ Lem không hiểu thì hỏi chứ sao. Ðúng vậy, ông ta giơ lên cho mọi người xem ba thứ như Martin kể lại rất đúng. Ba cũng nghe thấy hay hay, nhưng không nhớ hết được. Má có nhớ những gì ông ta nói không?
Người mẹ: Bố con ông, người thì mải mê vần chơi thú vật, nên không nghe thấy gì. Người thì nghe mà chẳng nhớ gì. Chỉ mỗi con trai tôi nghe nhớ giỏi như vậy đó…! Nhưng tôi nghĩ, nó làm sao nhớ hết được những gì ông cha phó diễn tả nói về những thứ đó.
Ðúng vậy, ông đưa những thứ đó ra để diễn tả cụ thể những điều trong phúc âm có nói tới. Phúc âm hôm đó ghi lại những lời ông Thánh Gioan tẩy gỉa nói về việc làm vệ sinh sạch sẽ từ ngoài vào trong.
7.Bé Lọ Lem càng thắc mắc hơn: Ông Thánh Gioan nói phải làm vệ sinh sạch sẽ ở nhà mình ở hay ở nhà thờ vậy?
Cậu Martin: Con thấy cứ hai hay ba ngày mẹ quét lau nhà sạch sẽ rồi mà. Còn phòng của con ngày nào mẹ cũng vào giúp chỉ dậy con gấp chăn, trải khăn giường, xếp sách vở đồ chơi mà!
8. Người cha: Chỉ có mình ba không phải làm vệ sinh nên có lẽ Ông Thánh Gioan nói cho ba thôi. Nhưng cuối tuần nào, má cũng chia phiên dục ba dọn dẹp Garage, cắt cỏ thu dọn vườn cho sạch cả mà!
Người mẹ: Bố con Ông có thế mới ngoan chứ! Các con biết không: Ở xã hội còn kém mở mang, nhà cửa xây cất thô sơ, nền nhà còn để đất nện nhẵn hay chỉ tráng xi-măng, lát gạch nung hay nhà sàn bằng những tấm gỗ xẻ không đều đặn...Và ở một xã hội văn minh tiên tiến, nhà xây cao tầng, nền nhà lát gỗ hay gạch bông cao cấp bóng nhẵn hay trải thảm...đâu cũng đều cần một dụng cụ để giữ vệ sinh sạch sẽ nhà cửa: cái chổi. Chổi có nhiều hình thức tuỳ theo làm bằng chất liệu gì: chổi bện bằng rơm rạ; chổi bện bằng cây bông cỏ cói; chổi kết bằng những sợi ny-lon dài ngắn, cứng mềm, nhiều mầu sắc; chổi kết bằng lông gà hay lông một thú vật như lông vịt, lông ngan ngỗng, lông chim, hay cũng có người bện chổi bằng những cành cây nhỏ mềm nhưng có độ cứng dẻo dai... Khi quét nền nhà người ta dùng chổi có lông mịm màng và dầy để khỏi làm nền nhà bị bong xầy. Còn khi quét lối đi ngoài vườn hay đường xá, người ta dùng chổi cứng và to, mà ta thường gọi là dễ. Cây chổi còn mới, thân còn dầy cứng mịn màng, quét rác càng mau và sạch hơn khi cây chổi đã cùn mòn. Dụng cụ này tuy thô sơ, nhưng lại cần thiết để thu dọn rác rưởi bụi bặm cho nhà cửa đường đi lối lại được vệ sinh, sạch sẽ gọn gàng. 9. Bé Lọ Lem: Nhưng con cứ thắc mắc hoài là tại sao ông Thánh gì đó, và cả ông cha phó lại nói đến vệ sinh, đến chổi trong nhà thờ làm gì vậy?
Người mẹ: Chổi hay dễ không được dùng để làm gì khác hơn là việc làm vệ sinh quét dọn sạch sẽ. Đó là công việc phục vụ. Hình ảnh đó là nét nổi bật trong phúc âm: Chúa Giêsu đã cúi mình xuống rửa chân cho các môn đệ. Cử chỉ đó là cách phục vụ, biểu lộ lòng khiêm cung và tình yêu mến. 10. Người cha: Mẹ các con nói đạo đức hay hơn cả ông Thánh và ông cha phó hồi nãy trong nhà thờ. Hoan hô mẹ chúng ta!
Người mẹ mỉm cười âu yếm nhìn chồng con nói tiếp: Gớm ba các con cũng khéo nói ra phết đấy! Bố con ông có muốn nghe tiếp không đây? Nếu nghe tiếp thì chú ý gióng tai lên mà nghe: Ba con ông có biết không: Hình ảnh đó ghi khắc đậm nét nơi cuộc sống: Trong gia đình cha mẹ phục vụ giúp đỡ con cái từ lúc con cái mở mắt chào đời. Đó là tình yêu thương của cha mẹ cho con cái mình .
Và con cái cũng phục vụ giúp đỡ lại cha me, khi các ngài bị bênh nạn yếu đau hay tuổi già sức yếu. Đó là lòng hiếu thảo với cha mẹ mình. Trong đời sống cộng đồng chung, người nọ giúp đỡ phục vụ người khác theo cung cách và khả năng có thể. Đó là tình liên đới với nhau. Ý kiến hay việc làm xây dựng giúp cuộc sống vượt qua những chướng ngại khó khăn là cung cách phục vụ. Bạn bè cùng trang lứa, cùng học chung một thời với nhau hay cùng nghề nghiệp, cùng ý thích...liên lạc chúc mừng, an ủi, khuyến khích nâng đỡ nhau trong tình bằng hữu. Điều đó thể hiện tinh thần sáng tạo mang đến cho đời sống niềm vui phấn khởi. 11. Bé Lọ lem: Ồ, má của con nói hay qúa. Con cám ơn má nhiều!
Người cha chen vào: Chưa hết đâu con. Má con còn có thể nói nhiều hơn thế nữa!
Người mẹ lộ hẳn niềm vui hãnh diện trên khuôn mặt tươi cười rạng rỡ. Nhưng trong đôi khoé mắt đang long lanh vài giọt nước cảm động. Chị ngập ngừng trong chốc lát và lấy hơi nói tiếp:
Các con biết không: Cây chổi giúp vào việc phục vụ vệ sinh quét dọn sạch sẽ nhà cửa, đường đi lối laị. Con người trong cuộc sống với tinh thần phục vụ lẫn nhau và cho nhau bằng lời nói; và việc làm xây dựng, mang đến cho nhau không khí tình người. Cây chổi tuy là vật dụng tầm thường, nhưng lại cần dùng trong đời sống hằng ngày. Nó giúp kiến tạo vẻ tươi mát trong đời sống: Nhà sạch thì mát! Bé Martin cầm tay mẹ, nhìn vào đôi mắt ngấn đầy dòng nước mắt tình yêu của mẹ nói: Mẹ ơi, Mẹ chỉ cho con cách cầm chổi quyét nhà và cho cả chị Lọ Lem nữa cũng phải quyét nhà giúp ba má với……

lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: rev.longnguyen@me.com, web: www.songductin.de