Số 82- Tháng 6-2012

Lịch trình Thánh lễ tháng 06. 2012

Thứ sáu đầu tháng, 01.06. kính Thánh tâm Chúa Giêsu
-16.00 giờ đền tạ - Thánh lễ-
Maria Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf
- 19.00 giờ thánh lễ, Tu viện lòng Chúa thương xót, Bonn

Thứ bảy đầu tháng, 02.06. kính Đức Mẹ Maria
-15.00 giờ đền tạ – Thánh lễ
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln Chorweiler
- 18.00 Thánh lễ - CĐ Troisdorf
St. Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf

Chúa nhật, 03.06. Lễ Chúa Ba ngôi
- 10.00 giờ Chầu Mình Thánh kính lòng thương xót Chúa-
Herz Jesu, Roßstr. 77, Düsseldorf
- 14.00 giờ chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
15.00 Thánh lễ tạ ơn, tiễn biệt Cha cố Giuse
St. Bonifatius. Bonifatiustr. 17, Krefeld
Cộng đòan Krefeld mừng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu

Thứ năm, 07.06. lễ Mình Máu Thánh Chúa Giêsu

Thứ bảy, 16.06. Chúa nhật thứ 11. thường niên
17.00 giờ lễ giỗ

Chúa nhật, 17.06. thứ 11. thường niên
15.00 giờ thánh lễ - Maria Rosenkranz,
Am Bour 5, Mönchengladbach

Thứ bảy,23.06.hành hương kính Đức Mẹ của mọi dân tộc
12.30 giờ gặp nhau ở Bahnhof Köln Deutz
13.30 Chầu Thánh Thể
14.00 giờ thuyết trình
15.00 giờ lần chuỗi kính lòng thương xót Chúa
16.00 giờ Thánh lễ đại trào Đức Hồng Y Meisner chủ sự
Lanxess arena, Willy-Brandt-Platz 1- 50679 Köln

Chúa nhật, 24.06. lễ Thánh Gioan tẩy gỉa
- 10.00 giờ Thánh lễ- St. Barbara, Blüchertsr. 20, Neuss
- 15.00 giờ Thánh lễ - CĐ Düsseldorf mừng lễ Thánh tâm
Chúa Giêsu bổn mạng Cộng đoàn.
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 30.06.
- 15.00 giờ Thánh lễ ( Cha Thắng)
St.Katharina vonSiena, Schneebergstr. 63 , 50765 Köln
- 16.00 giờ Thánh lễ kính Thánh Phero bổn mạng CĐ
Troisdorf St. Gerhard, Altestr. 3, Troisdorf ( Cha Nam)
- 16.00 giờ Thánh lễ kính Thánh tâm Chúa Giêsu
bổn mạng CĐ Erftstadt ( Cha Long)
St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Chiếc chìa khóa đời sống

Ngày nay hầu như ai cũng có chùm chìa khóa cầm mang theo mình: chìa khóa cổng, chìa khóa cửa nhà,chìa khóa garage, chìa khóa xe hơi, chìa khóa thùng thư, chìa khóa nhà bếp, chìa khóa cầu tiêu, chìa khóa thùng rác…
Dùng chìa khóa mở cổng, mở cửa đi vào trong, đi ra ngoài. Ngoài chìa khóa bằng sắt thép ta cầm trong tay, còn có loại chìa khóa ta phải nhớ trong đầu óc nữa: những con số hay chữ đúng theo thứ tự để mở đóng ổ khóa bằng số, bằng chữ mẫu tự.

Không chỉ nhà cửa, tủ bàn hay kho hòm có khóa đóng lại cần chìa khóa để mở. Nhưng đôi khi có những sách vở, hình ảnh, và lịch sử cũng cần đến chìa khóa để ra mới đọc hiểu được. Chìa khóa để mở kho tàng sách vở, hình ảnh lịch sử lẽ dĩ nhiên không làm bằng sắt thép kim loại hay bằng con số.

Những chìa khóa quan trọng trong đời sống con người chúng ta thường là những chìa khóa sống động kết tụ bởi thân xác và máu mủ. Những chìa khóa đó là những người giúp ta mở lối đi vào đời. Cha mẹ chúng ta khác nào là người mở những ổ khóa của những căn phòng khác nhau trong đời sống cho ta bước đi vào khám phá học hỏi. Có thể nói họ là „chìa khóa đời sống“ của ta.

Cha mẹ, thầy cô giáo, cha xứ khác nào là những chìa khóa mở những cánh cửa tinh thần, cánh cửa đức tin đạo giáo, văn hóa đời sống giúp ta đi vào khám phá về cách ăn mặc, cách nói năng, cách gói mở, khai tâm biết đọc chữ, biết viết, biết làm toán, biết giáo lý của Chúa, đi vào khung trời sống đức tin thế nào. Họ là những mẫu gương sống động trong đời ta. Vì thế có những người suốt dọc đời sống luôn nhớ tới những „ chìa khóa đời sống“ này với tâm tình lòng biết ơn vui mừng hạnh phúc.

Trong phúc âm cũng thuật lại chuyện lịch sử về „chìa khóa đời sống“ ( Mt 16,13-20). Chúa Giêsu đặt ra những câu hỏi mang ý nghĩa chìa khóa quyết định: Anh em có biết dân chúng bảo Thầy ( Chúa Giêsu) là ai vậy? Và còn anh em, anh em cho Thầy là ai vậy?

Ông Thánh Phero trả lời ngay: Thầy là con Thiên Chúa, Lời sự sống, Đấng cứu thế trần gian.
Cách khác, Thánh Phero muốn nói như thế này: Thầy là chiếc „chìa khóa đời sống“ cho dân Israel, cho toàn thế thế giới, cho mọi thế hệ con người. Chiếc chìa khóa đời sống Thầy Giêsu mở ra cánh cửa bước đi vào đời sống tốt đẹp hoàn hảo, đời sống có ý nghĩa trọn vẹn.

Tại sao Thánh Phero lại nói được: Thầy là chiếc „chìa khóa đời sống“ ?
Thánh Phero ngay từ buổi ban đầu, khi Chúa đi rao giảng tin mừng nước Thiên Chúa, đã được Chúa Giêsu trực tiếp kêu gọi làm môn đệ đầu tiên theo Chúa sát bên cạnh suốt ngày đêm. Ba năm theo chân Thầy đi đó đây khắp nơi, nghe Thầy giảng dạy, cùng sống trải qua với Thầy Giêsu lúc vui, lúc buồn thất vọng, lúc Thầy Giêsu sống cầu nguyện, lúc Thầy biến hình, lúc Thầy làm phép lạ, lúc Thầy tiếp xúc cứu giúp với mọi con người, lúc Thầy chịu khổ nạn ...
Từ cảm nghiệm sống chung sống động trong mối tương quan đó, Thánh Phero đã nhận ra Thầy mình là chiếc chìa khóa mở cửa đi vào khung trời đời sống đức tin dẫn đưa đến đời sống nơi Thiên Chúa. Ông đã nhìn ra chiếc chìa khóa Giêsu là mẫu gương của các chìa khóa đời sống tình yêu Thiên Chúa và con người.

Trong tương quan Thầy trò sống động, Thánh Phero đã tin tưởng cùng tiếp nhận chìa khóa đời sống đức tin Giêsu cho mình. Và Chúa Giêsu cũng tin tưởng trao cho Ông bổn phận không chỉ giữ gìn bảo quản chiếc „ chìa khóa đời sống đức tin“, mà còn phải dùng chìa khóa đó mở cửa giúp mọi người khác cùng bước vào khung trời đời sống đức tin nữa: Con là Phero, Thầy trao cho con chìa khóa Nước Trời.

Chúa Giêsu về trời đã trao lại chiếc chìa khóa đời sống đức tin cho Thánh Phero, cho các Tông đồ, cho Gíao Hội gìn giữ cùng mở cửa giúp con người bước vào Nước Trời.
Chiếc chìa khóa sự sống tinh thần đó cũng còn được trao cho mỗi người. Đó là mầm hạt giống đức tin từ ngày lãnh nhận làn nước Bí tích Rửa tội trong Giáo Hội của Chúa ở trần gian, giúp họ mở cửa bước vào kho tàng ân đức của Chúa nơi các Bí tích.

Chiếc chìa khóa đời sống đó là khả năng thân xác cùng trí tuệ Thiên Chúa tạo dựng ban cho mỗi người từ khi thành hình sự sống trong cung lòng mẹ cha và trong suốt dọc đời sống: khả năng sống phát triển xây dựng đời sống riêng mình, đời sống gia đình, đời sống cộng đồng xã hội, và đời sống cộng đoàn Giáo Hội Chúa ở trần gian.

Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Thiên Cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về đời sau:
+ Bà Maria Trần thị Kiều, ngày 02.05.2012, hưởng thọ 78 tuổi, ở Mönchengladbach
+ Bà Anna Võ thị Xô, ngày 04.05.2012, hưởng thọ 78 tuổi, ở Düsseldorf

Xin chân thành chia buồn qúy gia đình tang quyến.

Cùng chung niềm vui

1. Mừng kỷ niệm 55 năm chức Linh mục 1957- 29.06.-2012
Cha Cố Giuse Nguyễn văn Tịnh từ 55 năm nay đã được Thiên Chúa tuyển chọn vào hàng Tư Tế làm Linh mục trong Hội Thánh Công giáo của Người ở trần gian.
Chúng con xin cùng với Cha Cố vui mừng dâng lời tạ ơn Thiên Chúa, vì những ân đức Chúa ban cho đời linh mục của Cha cố.
Chúng con xin chúc mừng Cha cố dịp mừng kỷ niệm thánh đức này.
Thiên Chúa, Đấng là tình yêu cùng sự quan phòng cho đời sống con người, hằng ban ơn phù trợ Cha cố trong mọi bước đường.

2. Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội gia nhập Giáo Hội Công giáo
* Bé Jonas Minh Hùng, ngày 30.06.2012, St. Katharina, Köln.
* Bé Tạ ngọc Thiện, ngày 30.06.2012, St. Alban, Erftstadt.

Hân hoan chúc mừng các Bé. Chúc các Bé khoẻ mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.

3. Thi đỗ ra trường
Nhiều Bạn trẻ sau những năm tháng cần mẫn mài miệt học tập đã thi đỗ Tú Tài thành công ra trường vào dịp cuối năm học 2011-2012. Đây là niềm vui mừng không chỉ cho các Bạn, mà còn cho cha mẹ các Bạn nữa.
Sự học hành thành công của các Bạn ngày hôm nay là bước căn bản chuẩn bị tốt cho bước đường đời sống nghề nghiệp trong tương lai.

Xin chúc mừng các Bạn và cha mẹ các Bạn. Cùng xin cầu chúc các Bạn niềm hăng say phấn khởi bước đi vào trường đời sống gặt hái thành công tốt đẹp.

Sinh hoạt Giáo đoàn

1. Xin chân thành cám ơn
Nếp sống đức tin sùng kính Đức Mẹ Maria đã ăn sâu vào đời sống người tín hữu Công giáo Việt Nam. Vì thế cũng như những năm trước đây, vào ngày Chúa nhật 13.05.2012 vừa qua rất đông đảo lên tới hơn bốn ngàn người cùng tụ tập về thánh địa Banneux mừng kính Đức Mẹ Maria tháng hoa kính Đức. Mọi người trong Giáo đoàn chúng ta đã tích cực tham dự đông đảo ngày hành hương này. Đây là sức sống đức tin của người Công giáo. Tập tục hành hương sang Banneux vào ngày chúa nhật thứ hai của tháng năm từ sáu năm đang dần dần trở thành nếp sống đức tin chung cho người Công giáo Việt nam ở các nước bên Âu Châu giáp ranh giới với nhau: Bỉ, Đức, Hòalan và Pháp .
Xin ca ngợi và cám ơn mọi người, nhất là những anh chị em, những bạn trẻ, các em thiếu nhi đội giúp lễ, đội dâng hoa đã tích cực đóng góp vào việc tổ chức hành hương chung được thành công tốt đẹp.

2. Sinh hoạt thiếu nhi bạn trẻ: Dâng hoa – Giúp lễ
Hiện giờ trong Giáo đoàn của chúng ta có hai đội dâng hoa: đội dâng hoa Düsseldorf-Monheim, và đội dâng hoa Mönchengladbach.
Dâng hoa kính Đức Mẹ vừa biểu hiện nét văn hóa của dân tộc Việt Nam và vừa là nếp sống đạo đức cùng đẹp và sống động.
Xin chân thành cám ơn, ca ngợi sự hy sinh dấn thân của các Chị đã hướng dẫn tập tành cho các em.
Cám ơn cha mẹ đã đưa con em đến cùng học tập sống chung với nhau.
Xin các Cộng đoàn trong điều kiện có thể nên lập đội dâng hoa. Đây là cung cách sống đức tin vừa gây ấn tượng tốt đẹp sống động nơi các em nhỏ bạn trẻ và cũng vừa cho người lớn nữa.
Xin kêu mời gọi các Bạn Trẻ trong các Cộng đoàn cùng tham gia hội Giúp lễ. Nơi bàn thờ dâng lễ càng có nhiều bạn trẻ giúp lễ, càng thêm nét vẻ sống động việc thờ phượng Chúa. Cộng đòan dân Chúa và cha linh hướng rất vui mừng và hãnh diện về các em Giúp lễ chúng ta.
Cha Linh hướng sẵn sàng cùng đồng hành và nâng đỡ các em thiếu nhi, các Bạn Trẻ hội Giúp lễ cũng như đội Dâng hoa.

3. Xin cám ơn và chào biệt Cha Cố của chúng con
Cha cố Giuse Nguyễn văn Tịnh, vị Linh hướng của những Cộng đoàn Công giáo Việt Nam bên giáo phận Aachen từ 1994-2004, trong thời gian từ 1995 đến nay nghỉ hưu dưỡng ở bên Đức. Nhưng vì hoàn cảnh sức khoẻ, cha đã đạt tới tuổi trường thọ 81 tuổi, đến tháng Bảy này ngài sẽ bỏ nước Đức sang sinh sống nghỉ hưu ở bên Hoa kỳ.
Chúng ta nhớ ơn ngài rất nhiều. Chúng ta hằng mong muốn trong mọi hoàn cảnh cha con có bên nhau. Nhưng hoàn cảnh thực tế không cho phép như lòng mong muốn nữa. Ngày chúa nhật 03.06.2012 lúc 15.00 giờ chúng ta sẽ dâng thánh lễ tạ ơn Thiên Chúa, chúc mừng cùng cám ơn cha cố và đồng thời tiễn biệt ngài lên đường sang Hoa kỳ.
Dù cha con chúng ta sẽ sống xa nhau ở hai châu lục đất nước khác nhau, nhưng chúng ta không quên ngài là người cha tinh thần của chúng ta, và ngài cũng không quên chúng ta là những người con tinh thần của ngài.

4. Mừng kính Đức Mẹ của mọi dân tộc, 23.06.2012
Từ ngày 25.03.1945 đến 1959 Đức Mẹ Maria đã hiện ra với Ida Peerdeman (qua đời 1996) ở Amsterdam bên Hòa Lan, tất cả 56 lần. Đức Mẹ hiện ra ở đây với danh hiệu mới: “Mẹ của mọi dân tộc”.
Năm nay ngày thứ bảy 23.06.2012 Hiệp hội sùng kính Đức Mẹ tổ chức ngày hành hương kính Đức Mẹ Maria là mẹ của mọi dân tộc ở Lanxess Arena Köln. Hiệp hội mong muốn mời mọi dân tộc cùng đến tham dự. Trong ngày hôm đó có giờ chầu Thánh Thể, giờ thánh lần chuỗi kính lòng thương xót Chúa, và thánh lễ đại trào do Đức Hồng Y Joachim Meisner, Giám mục tổng giáo phận Köln chủ sự.
Giáo đoàn chúng ta sẽ cùng đi tham dự ngày này.
Ai cùng đi tham dự, xin hẹn gặp nhau ở Bahnhof Köln Deutz lúc 12.30 giờ. Từ đó chúng ta sẽ đi bộ khoảng chừng 500 mét vào Arena. Ai đi xe hơi riêng có thể vào đậu xe ở hầm Arena rồi lên thẳng vào hội trường. Chúng ta sẽ ngồi chung nhau ở khu dành cho chúng ta trong hội trường.
Xin kính mời mọi người trong Giáo đoàn chúng ta cùng nô nức kéo về tham dự ngày hành hương kính Đức Mẹ mẹ của mọi dân tộc.

5. Đại Hội Công Giáo Việt Nam 26.-28.05. 2012
-Năm nay Đại Hội Công giáo Việt Nam được tổ chức từ ngày 26. -28.05. ở Aschaffenburg.
Đề tài Đại hội năm nay: Lòng Chúa thương xót qua Bí Tích Hòa Giải
Frankenstolz Arena & Berufschule,- Seidelstr. 2, 63741 Aschaffenburg
-Dịp Đại Hội Công giáo có nhiều cha khách từ nhiều nơi đến, nên là cơ hội thuận tiện cho những ai muốn lãnh nhận Bí tích Hòa giải.
-Xin mọi người cùng đi tham dự, và ghi tên nơi Cộng đoàn trưởng.
-Như mọi năm ai muốn đi xe buýt chung, gía 25,00 € mỗi người,
xin liên lạc sớm với Anh Hồ Đông 02166-6781584 - hoặc với Cha Long
Xe buýt sẽ đón ở những trạm:
-Hauptbahnhof Mönchengladbach um 09.00 Uhr
-Hauptbahnhof Krefeld um 09.30 Uhr
-Nhà thờ Rosenkranz Wersten Düsseldorf um 10.30 Uhr
-Hauptbahnhof Köln um 11.30 Uhr
-Hauptbahnhof Troisdorf um 12.15 Uhr
- Ai muốn tham dự Đại hội ba ngày ăn ngủ tại chỗ, xin ghi danh nơi các Cộng đoàn Trưởng.Cho người lớn 25,€; cho trẻ em dưới 10 tuổi 20,€.
Xin mọi người trong Giáo đòan chúng ta cùng chung tay giữ vệ sinh sạch sẽ ở Hội trường chỗ ngủ, và làm vệ sinh sạch sẽ khu vực Đại Hội khi tới phiên chúng ta làm. Xin chân thành cám ơn.

6. Trại hè thanh thiếu niên 04. - 09. Tháng Tám 2012
1.-Thời Gian, Điạ Điểm : Trại hè cho các em Thanh Thiếu Nhi Công Giáo Việt Nam Tuổi từ 6-25 sẽ được Tổ chức từ Thứ Bảy 04. 08 đến Thứ Năm 09.08.2012 tại : Kinder Jugend Camp Haard, Haardgrenzenweg 200 - 45739 Oer-Erkenschwick- www.kinder-jugendcamp.de
2 Trại Phí và Ghi Danh : Trại Phí : 50 € cho mỗi Em. Kính xin qúi vị Phụ Huynh điền vào phiếu ghi danh, đóng tiền Trại và gởi về
- Cô Nguyễn Kim Hoa Tel: 0211/ 6509179 kimhoanguyen@gmx.de
-Hồ Đình Thuận : hodinhthuan@arcor.de Tel. 02151/ 4535566
-Buì Khái Hưng : khai.hung.bui@gmail.com Tel : 0211/ 767641
3-Hạn chót nhận phiếu ghi danh: là ngày 30.5.2012.(Brief hặc E-Mail) Vì số Trại Sinh giới hạn 80 Em, Chúng tôi chỉ nhận các em ghi danh bằng phiếu tham dự trại thôi.
Xin Quí vị chuyển Tiền Trại vào Konto : Bui Văn Khoan Konto Nr. 30375810 BLZ : 30050110 Stadtsparkasse Düsseldorf - Verwendungszweck : JUGENDCAMP……. (TÊN CÁC EM
5- Chỗ ở nhà gỗ có giường nệm, xin mang theo: quần áo cá nhân mặc ban ngày và ngủ ban đêm đủ ấm, cùng các bao bọc mền, gối và bọc nệm.
TM Ban Huynh Trưởng: Buì Hữu Tuấn - huutuanbui@gmx.de

7. Tình liên đới
Gia đình đông con, hay ai gặp khó khăn về tài chánh, mà muốn cho con mình đi trại hè, hay đi xe buýt chung, xin liên lạc với cha Long, để tìm cách giúp đỡ trong tình liên đới với nhau.

8. Thay đổi địa chỉ
Ai thay đổi địa chỉ bưu điện hoặc Email để gưỉ thư Sống đức tin hằng tháng, xin vui lòng cho biết để điều chỉnh lại.

Xin chân thành cám ơn.

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen