Lịch trình thánh lễ

Thứ bảy, 01.12. Chúa nhật thứ nhất mùa Vọng
- 15.00 giờ tập hát, đọc kinh
- 15.30 giờ Thánh lễ
CĐ Aachen mừng bổn mạng lễ Thánh Phanxico Xavier
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 02.12. thứ nhất mùa Vọng
-10.00 giờ thánh kính lòng thương xót Chúa
11.00 giờ Thánh lễ
St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld

- 15.00 giờ Thánh lễ
St. Cornelius, Moselstr. 6, Viersen

Thứ sáu đầu tháng, 07.12. kính Thánh tâm Chúa Giêsu
- 16.00 giờ đền tạ - Thánh lễ
Maria Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf

Chúa nhật, 09.12. thứ hai mùa Vọng
- 10.00 giờ Thánh lễ - St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 14.00 giờ sinh hoạt thanh thiếu niên
14.30 đọc kinh tập hát - 15.00 giờ Thánh lễ
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 15.12. chúa nhật thứ ba mùa Vọng
-16.00 giờ Thánh lễ
Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf

Chúa nhật, 16.12. thứ ba mùa Vọng
- 15.00 giờ Thánh lễ
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln

Thứ bảy, 22.12. chúa nhật thứ tư mùa Vọng
15.00 giờ Thánh lễ - St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Chúa nhật, 23.12. thứ tư mùa Vọng
- 10.00 giờ giờ thánh kính lòng Chúa thưong xót
10.45 Thánh lễ, Herz Jesu, Roßstr. 75, Düsseldorf
- 14.30 giờ thánh kính lòng Chúa thương xót
15.00 Thánh lễ
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Thứ hai, 24.12. đêm thánh vô cùng
19.00 giờ - Đêm thánh vô cùng
Rước kiệu , thánh lễ mừng Chúa giáng sinh
St. Joseph, an der Josephkirche 5, Krefeld

Thứ ba, 25.12. lễ Chúa Giêsu giáng sinh làm người
15.30 giờ thánh lễ mừng Chúa giáng sinh
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ tư, 26.12. lễ Chúa giáng sinh
14.00 giờ Thánh lễ mừng Chúa giáng sinh
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Bước vào đền thờ Chúa giáng sinh

Khách hành hương đi tìm dấu vết cuộc đời Chúa Giêsu đã sinh sống cách đây hơn hai ngàn năm ở bên đất thánh nước Do Thái, ai cũng mong muốn tìm đến viếng nơi chốn lịch sử chỗ Ngài đã sinh ra.

Theo sử sách phúc âm ghi chép lại, Chúa Giesu sinh ra ở Bethlehem trong một hang động dành cho thú vật trú ngụ ngoài cánh đồng (Lc 2,1-20).Nhưng ngày nay khi đến nơi đó không thấy còn là một cánh đồng nữa, mà là đền thờ Chúa giáng sinh xây từ thế kỷ 4.. Và ngôi đền thờ cũ cổ kính này cũng đã bị phá hủy rồi lại được xây cất lại, hay sửa sang nới rộng nhiều lần trong dòng thời gian suốt dọc 14 thế kỷ.

Ngôi đền thờ có cổng chính vào cao rộng hơn 05 mét rưỡi. Nhưng cổng này bây giờ bị xây lấp kín lại. Và chỉ còn chừa một lối đi bên cạnh thấp cùng chật hẹp vừa lọt cho một người đi qua vào bên trong đền thờ. Lối đi chật hẹp này cao chừng 1,30 mét. Nên khi vào người đi phải uốn gập lưng cúi hạ thấp mình xuống gần như chui vào bên trong hang động.

Lối đi vào nhỏ hẹp này được xây như thế để bảo vệ đền thờ không bị đột nhập phá hủy, xâm chiếm, như đã nhiều lần xảy ra trong qúa khứ, cùng là để ngăn cản không cho người ta vui chơi cỡi ngựa thi phi phóng vào trong đền thờ qua lối cổng cao rộng. Vì đền thờ nằm trên vùng đất của người Hồi giáo Palestina và đàng trứơc mặt tiền đền thờ là một công trường rất rộng cho các sinh hoạt công cộng.

Cửa lối vào đền thờ Chúa giáng sinh chật hẹp nói lên tâm tình đạo đức thâm sâu hơn nữa: Ai muốn vào nơi Chúa Giesu sinh ra, phải cúi mình xuống, như Chúa Giesu cũng đã từ trời cao hạ mình sinh xuống trần gian. Bước vào đền thờ Chúa phải xuống ngựa mà đi bộ vào, để tỏ lòng tôn kính Chúa, Đấng cũng từ trời cao hạ mình xuống đi vào trần gian.

Nếu con người muốn tìm gặp Thiên Chúa nơi Hài nhi Giesu sinh ra làm người, họ phải bước xuống ra khỏi mức độ cao sang của trí khôn mà họ đã có công nghiên cứu tìm hiểu.

Muốn hiểu cùng cảm nhận được tại sao Thiên Chúa lại hạ mình xuống trần gian làm người, con người phải cởi bỏ sang một bên những định kiến chắc chắn, những sai trái, cùng niềm tự kiêu, hãnh diện thông thái của trí khôn. Vì những điều này cản trở ta đến gần để nhìn thấy Thiên Chúa.

Bước vào đền thờ Chúa giáng sinh bên Bethlehem, hay đến kính viếng hang đá Chúa giáng sinh, ta phải cúi hạ thấp mình xuống, có thể nói, đó là cung cách đi bộ tâm linh, để có thể bước qua cổng đức tin vào gặp Chúa. Trong đó chúng ta gặp được một Thiên Chúa hoàn toàn khác với suy nghĩ của con người. Nơi đó chúng ta gặp thấy sự khiêm nhường ẩn hiện nơi hài nhi Giesu sơ sinh nằm trong nôi máng cỏ cho súc vật ăn.

Ngày xưa khi Chúa Giesu sinh ra trong hang chuồng thú vật , các Mục đồng đến thăm viếng hài nhi cũng phải cúi mình chui đi vào bên trong gặp hài nhi Giesu.

Rồi các nhà thông thái ba Vua khi đến viếng Hài nhi Giesu, họ cũng phải xuống khỏi lưng lạc đà cao nghêu ngao chở họ tới; họ cũng đã bỏ lại bên ngoài hang đá những nghiên cứu thông hiểu của họ về thiên văn, về địa lý. Nhờ thế họ đã tới gần Hài nhi Giesu, Đấng là Thiên Chúa làm người nơi một trẻ sơ sinh.

Thánh Phanxico khó khăn năm 1223 theo tường thuật trong phúc âm đã xây dựng làm ra hang đá Chúa Giesu giáng sinh ở Greccio. Hang đá do Thánh Phanxico xây dựng làm ra để mừng kính lễ Chúa giáng sinh có những con bò, con lừa và một máng đựng thức ăn cỏ khô cho thú vật. Trên máng cỏ này hài nhi Giesu được đặt nằm sau khi sinh ra làm người trên trần gian.

Khung cảnh này là một khía cạnh mới diễn tả mầu nhiệm Thiên Chúa giáng sinh làm người rõ nét. Đó là sự đơn giản khiêm nhường của Thiên Chúa sinh xuống làm người sống giữa con người.

Thánh Phanxico và anh em trong Dòng của Ngài khi xây dựng hang đá Chúa giáng sinh, họ đã gặp gỡ được sự khiêm nhường của Thiên Chúa. Và chính họ khi kính viếng cũng phải cúi sâu mình xuống chỗ máng cỏ Hài Nhi Giesu nằm trên nền đất.

Qua cung cách nếp sống thành kính đạo đức đó họ có được niềm vui cho tâm hồn. Vì lòng khiêm nhượng và lòng nhân lành của Chúa đánh động bao phủ tâm trí họ. Và do đó đã trở thành một lễ mừng lớn lao cho trái tim tâm hồn con người.

Mừng lễ Chúa Giáng sinh làm người.

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Năm đức tin 2012-2013
Thế hệ tổ tiên ông bà cha mẹ chúng ta đã đón nhận đức tin vào Chúa, cùng tiếp tục truyền lại nếp sống đức tin cho con cháu trong gia đình mình. Nhưng trong hòan cảnh xã hội ngày hôm nay, việc truyền đạt đức tin cho thế hệ con cháu bạn trẻ ngày càng khó khăn.

Trước những thử thách khó khăn, cùng sự đang xuống dốc dửng dưng với đức tin vào Chúa, Giáo Hội đã đặt ra Năm Đức Tin bắt đầu từ ngày 11.10.2012 đến 24.11.2013 kêu mời mọi người tín hữu Chúa Kitô suy xét về việc sống truyền đạt đức tin khởi đầu từ trong gia đình.

Việc đọc kinh căn bản sáng tối cùng tham dự lãnh nhận các Bí Tích, gìn giữ tôn trọng các gía trị đạo đức luân lý là cung cách nếp sống căn bản cho việc gìn giữ cùng truyền bá đức tin vào Chúa.

2. Hát khen mừng Chúa giáng sinh ra đời
Giáo đoàn Đức Mẹ Lavang Köln- Aachen mừng lễ Chúa giáng sinh:

- Đêm Thánh vô cùng, 24.12.2012 lúc 19.00 giờ St. Joseph, Krefeld
Trước thánh lễ có rước kiệu Chúa Hài Đồng. Sau Thánh lễ có chúc lành trước hang đá Chúa giáng sinh, và qùa tặng giáng sinh cho các em nhỏ.

- Ngày 25.12.2012 lúc 15.30 giờ St.Maria Rosenkranz, Düsseldorf.
Sau thánh lễ mừng Chúa giáng sinh ngày 25.12.2012. xin các cha mẹ dẫn con cháu nhỏ đến trước hang đá Chúa Hài đồng để các em nhận phép lành của Chúa hài đồng.

Tiền xin trong thánh lễ 1/2 dành cho việc bác ái, và 1/2 dành cho sinh hoạt bạn trẻ thanh thiếu niên trong Giáo đoàn chúng ta.
Cũng sau Thánh lễ các Bạn Trẻ có một quầy hàng vừa sinh hoạt giúp vui mừng lễ, vừa gây qũy cho Bạn Trẻ thanh thiếu niên.

- Ngày 26.12.2012 lúc 14.00 giờ St. Ewalde, Wuppertal.

3. Tĩnh tâm cho bạn Trẻ từ ngày 27. đếnn 30. Thánh 12. 2012
Frére Phong với đội vũ múa giàn trống dân tộc sẽ về sinh họat giảng tĩnh tâm cho giới trẻ ở Vietnam. Mission Emsdettener Str. 242 A - 48485 Neuenkirchen. Lệ phí 45, E mỗi người. Thông tin ở trang Songductin.de
Ghi danh: Đào Trọng Anh - Brüsseler Str. 42 , 28259 Bremen
Tel: 0049-176 23753577 - Email: trong-anh@web.de

4. Bí Tích Thêm sức 2013
Theo chương trình dự định, năm 2013 Giáo đoàn chúng ta sẽ mời Đức Cha về ban Bí tích Thêm Sức cho các Bạn Trẻ tuổi từ 14 trở lên.
Để kịp chuẩn bị phần Giáo lý, Bạn Trẻ nào muốn cùng tham dự lãnh nhận Bí Tích này, xin vui lòng ghi tên nơi Cha Linh hướng.

Cha Linh hướng sẽ sắp xếp đi dậy Giáo lý ở các nơi. Giáo đoàn rất vui mừng và xin mời các Bạn Trẻ cùng tham gia sinh hoạt đạo đức này.

5. Đón mừng mùa Xuân mới Qúy Tỵ
Giáo đoàn Đức Mẹ Lavang Köln Aachen chúng ta sẽ đón chào mừng mùa Xuân mới Qúy Tỵ vào ngày Giao thừa 29. Tháng Chạp năm Nhâm Thìn, nhằm ngày thứ bảy 09.02.2013.

Lúc 16.00 giờ chúng ta sẽ cùng dâng Thánh lễ tạ ơn Thiên Chúa và cầu xin bằng an cho gia đình năm mới Qúy Tỵ ở nhà nguyện Dòng Ngôi Lời.

18.00 văn nghệ đón mừng mùa Xuân mới ở hội trường nhà Dòng Ngôi Lời, Arnold-Janssen 30, St. Augustin.
Xin các Bạn Trẻ, các Ca đoàn ở các Cộng đoàn sửa soạn những màn vũ múa, ca hát để cùng trình diễn mừng Hội Xuân Qúy Tỵ 2013.

6. Mục vụ năm 2013
- Theo chương trình dự định thứ bảy ngày 23.- đến Chúa nhật lễ Lá 24.03.2013 sẽ có hai ngày Tĩnh tâm mùa chay cho mọi giới, cách riêng cho thanh thiếu niên bạn trẻ buổi chiều ngày Chúa nhật lễ Lá.
Cha Michael Nguyễn trường Luân sẽ giảng phòng.
Chiều ngày Chúa nhật lễ Lá, 24.03.2013 có Thánh lễ kiệu rước Lá mở đầu tuần Thánh. Nhà Dòng Ngôi Lời, Arnold-Janssen 30, St. Augustin.

- Như hằng năm, Giáo đoàn chúng ta sẽ hành hương kính viếng Đức Mẹ bên thánh địa Banneux ngày Chúa nhật 12.05.2013 chung với các Cộng đoàn Công giáo bên Bruxelles, và Hòa Lan.
Năm 2013 kỷ niệm 25 năm 117 Vị Thánh Tử đạo Việt Nam được vinh thăng lên bậc Hiển Thánh trong Giáo Hội 1988-2013.
Đây là dịp tốt thuận tiện vừa mừng kính Đức Mẹ tháng hoa, vừa biểu lộ nếp sống đức tin năm Đức tin, và tôn vinh gương sáng sống đức tin của các Thánh tử đạo Việt Nam tiền nhân của chúng ta.

- Cũng như hằng năm, Đại Hội Công giáo Việt Nam nước Đức sẽ được tổ chức dịp lễ Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống từ ngày thứ bảy 18. đến thứ hai 20. Tháng Năm 2013 ở Aschaffenburg.

- Giáo đoàn chúng ta cũng dự định hành hương kính viếng Đức Mẹ Lộ Đức từ ngày 25.07. đến 02.08. 2013 đi bằng xe buýt, gía khỏang 545 €. Ghi tên tham dự xin liên lạc với cha linh hướng.

- Theo dự định, Giáo đoàn chúng ta sẽ tổ chức trại hè cho các em thiếu nhi thanh thiếu niên bạn trẻ từ ngày 03.- 09. Tháng Tám 2013.

- Chúa nhật 24.11.2013 Giáo đoàn chúng ta dự định tổ chức lễ mừng kính các Thánh Tử Đạo Việt Nam chung dịp kỷ niệm 25 năm phong Thánh 1988-2013, và dịp kết thúc năm Đức Tin 2012 -2013 của Giáo Hội.

7. Xin chân thành cám ơn
Steyl ngày 24 tháng 10 năm 2012
Quý Ông Bà và Anh Chị Em trong Giáo-đoàn thân mến,
Xin gởi lời chào đến mọi người từ nhà Mẹ Dòng Ngôi Lời, Hòa-lan.
Như Anh Chị Em đã biết đại lễ Khánh Nhật Truyền Giáo và đêm Văn Nghệ Tình Thương tại St. Augustin vào ngày 20 tháng 10 vừa qua thành công thật tốt đẹp. Sau khi trừ hết mọi khoản, tổng số tiền quyên trong nhà thờ, tiền bán thức ăn và tiền ủng hộ được 9000€ (chín ngàn Eurô). Số tiền trên, qua nhà dòng, đã được chuyển đến cha Martin Vũ Quốc Vinh, giúp công việc truyền giáo của Cha tại nước cộng hòa Chad, Châu Phi.
Xin chân thành cảm ơn tất cả quý Ông Bà và Anh Chị Em, đã đến tham dự thánh lễ và tích cực đóng góp, giúp đỡ cách này cách khác để ngày đại Lễ và đêm Văn Nghệ thành công tốt đẹp.
Xin cảm ơn cách riêng quý Bà các Chị trong ban ẩm thực đã hy sinh công sức, thời gian và của cải làm những món ăn quê hương thật ngon. Cảm ơn quý Ông, các Anh đã tổ chức, sắp xếp, dọn dẹp thật chu đáo, khoa học. Tất cả đã chung sức làm nên một ngày lễ thật tuyệt vời đến nỗi Đức Viện-phụ phải ngạc nhiên, thán phục.
Lần nữa chân thành cảm ơn quý Ông Bà và Anh Chị Em.
Xin Thiên Chúa trả công và chúc lành cho tất cả.
Thay mặt anh em Ngôi Lời Việt Nam Đức quốc.

Lm. Giuse Lê Văn Thắng, SVD.

Lời thầm

Trong các phi trường, các nhà ga xe lửa đều có bảng ghi ngày giờ đến của các chuyến máy bay hay xe lửa. Thân nhân đi đón chỉ cần xem bảng chỉ dẫn đó biết được giờ nào người quen thân hay bạn bè tới.

Người đi đón có tâm trạng hồi hộp, Vì không biết chuyến tầu có đến đúng giờ hẹn không. Và họ có cảm giác mừng vui, khi chuyến tầu đến đúng giờ và bằng an.

Đến còn mang một ý nghĩa khác nữa. Bạn tôi đến đúng hẹn, nhưng bài viết hay bài diễn thuyết của bạn tôi được người đọc hay người nghe đón nhận với một tâm trạng chú ý, với niềm vui phấn khởi hay với tâm tình suy tư. Như thế ý tưởng của bạn tôi trong bài viết hay bài nói chuyện đã đến với người đọc và người nghe. Nói cách khác: văn vẻ cùng lời ăn tiếng nói tư tưởng của bạn tôi thu hút được cảm tình của người khác.

Nhiều bài viết hay diễn thuyết có thể không đến bắt gặp được người đọc hoặc người nghe ở nơi này, nhưng ở chỗ khác và vào một thời điểm khác. Vì thế ta thường đặt câu hỏi tìm nguyên nhân: ở đâu và khi nào chúng ta đến gặp được thính giả, độc giả? Hay lời ăn tiếng nói cùng tư tưởng của anh chị ta có đến đựơc với thính giả, độc gỉa không?
Trong niềm tin ta cũng chờ đợi Thiên Chúa đến với con người. Ngài đến với hình hài thân xác một em bé hạ sinh trong chuồng bò. Ngài mang đến cho trần gia sứ điệp từ trời cao: ánh sáng tình yêu Thiên Chúa.

Trong mùa vọng, mùa trông chờ Thiên Chúa từ trời cao đến với con người, câu hỏi được nêu ra: Ai hay điều gì đến với tôi? Tôi có sẵn sàng để ai hay điều gì đến với tôi?

Sống đức tin

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de