Số 69- Tháng 5-2011

Lịch trình Thánh Lễ

Tuần Thánh và lễ Phục sinh

Chúa nhật lễ Lá, 17.04.
10.00 giờ tĩnh tâm Hội các Bà Mẹ Công giáo
15.30 Thánh lễ Lễ Lá
Herz Jesu, Roßstr. 75, Düsseldorf

Thứ Sáu tuần thánh, 22.04. tưởng niệm Chúa chịu chết
Ăn chay kiêng thịt.
-14.00 chặng đàng Thánh gía - Lễ nghi tưởng niệm Thánh gía Chúa
St. Joseph, an der Josephkirche 5, Krefeld
- 17.00 Chặng đàng Thánh Gía- Lễ nghi tưỏng niệm Thánh Gía Chúa
St. Barbara, Roncallistr. 14, Erftstadt

Thứ bảy tuần thánh, 23.04. đêm Phục sinh
-17.30 giờ Thánh lễ mừng Chúa Phục sinh
St. Joseph, an der Josephkirche 5, Krefeld
-21.00 giờ Thánh lễ đêm phục sinh
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss

Chúa nhật phục sinh, 24.04.
15.30 giờ Thánh lễ mừng Chúa phục sinh chung của Giáo đoàn
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf
Sau thánh lễ có liên hoan mừng phục sinh ở hội trường nhà thờ.

Thứ hai Phục sinh, 25.04.
15.00 giờ thánh lễ mừng Chúa phục sinh
Sau thánh lễ CĐ Mönchengladbach picnic
Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach
Tháng Năm, tháng hoa kính Đức Mẹ Maria

Chúa nhật, 01.05. Lễ kính lòng thương xót Chúa
-11.15 giờ Thánh lễ - Rước hoa kính Đức Mẹ trước lễ
St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
-15.00 giờ Thánh lễ kính Lòng thương xót Chúa
St. Hedwig, Mackestr 43, Bonn
Hôm nay Tôi tớ Chúa, đức cố giáo hoàng Gioan Phaolo đệ nhị được
tôn vinh lên Chân Phước.

Thứ sáu đầu tháng, 06.05. kính Thánh Tâm Chúa Giêsu
- 16.00 giờ đền tạ - Thánh lễ
Maria Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf
- 19.00 giờ Thánh lễ
Tu viện lòng thương xót Chúa, Bonn

Thứ bảy, 07.05. Chúa nhật thứ ba mùa phục sinh
14.00 giờ đền tạ kính Đức Mẹ - Thánh lễ
St. Johannes, Kopenhagenerstr.5, Köln Chorweiler

Chúa nhật, 08.05. Chúa nhật thứ ba mùa phục sinh
Giáo đoàn hành hương sang Banneux kính Đức mẹ
10.00 gặp gỡ
11.00 giờ rước kiệu Đức Mẹ - Dâng hoa
12.00 giờ Thánh lễ ở nhà thờ lớn- Sau thánh lễ ăn trưa tự túc
15.00 giờ đàng Thánh gía,
16.00 giờ Chầu Thánh Thể bế mạc.

Thứ bảy, 14.05. Chúa nhật thứ tư mùa phục sinh
14.30 giờ tập hát đọc kinh
15.00 giờ Thánh lễ
St. Peter. Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 15.05. thứ tư mùa phục sinh
-10.00 giờ Thánh lễ - St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 15.00 giờ Thánh lễ -
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Chúa nhật, 22.05. thứ năm mùa phục sinh
14.00 giờ đọc kinh xưng tội
15.00 giờ Thánh lễ - dâng hoa kính Đức Mẹ
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 28.05. Chúa nhật thứ sáu mùa phục sinh
14.00 giờ Bí tich hòa giải
15.00 giờ Thánh lễ - St. Anna, Jostberg 20, Wipperfürth

Chúa nhật, 29.05. thứ sáu mùa phục sinh
15.00 giờ Thánh lễ
St. Ulrich, an St. Ulrich 15, Viersen

Gương sống đức tin

Gương sống đức tin
Thánh Laurensô NGÔN, Giáo dân, +1862

Thánh Ngôn tài trí thanh niên,
Quê hương Nam Định thuộc miền Bùi Chu.
Hai lần ra khám vào tù:
“ Tôi tin Thiên Chúa chẳng thù oán ai!”
Xử năm mười tám sáu hai,
Tháng Năm hãy nhớ hăm hai kính Ngài.

Lm. Giuse Vũ Xuân Huyên

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa, nguồn đời sống đã gọi về với Ngài
+ Anh Giuse Phạm duy Đoan, chồng chị Đoan (CĐ Neuss), 60 tuổi, ngày 26.03.2011,ở Neuss.
+ Ông Phanxico Bùi đức Hòa, Chồng Bà Hòa ( CĐ Neuss), thọ 83 tuổi, ngày 31.03.2011, ở Việt Nam

Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến.

Nhánh hoa dâng kính Mẹ Chúa trời

Theo tập tục nếp sống đạo Công Giáo, tháng Năm hằng năm là tháng dành kính Đức Mẹ Maria, Mẹ Chúa trời.
Thời tiết tháng Năm đã có nắng ấm chiếu tỏa, nhưng còn dịu mát, chưa gay gắt nóng nực. Vào tháng này các loại bông hoa bung nở mầu sắc tươi thắm ở các khu vườn thiên nhiên.
Các nơi trong thánh đường đều trưng bày cắm những chậu bình bông hoa tươi nơi tòa kính Đức Mẹ Maria. Nhiều nơi còn có tập tục các em bé hát với vũ điệu dâng hoa trước tòa Đức mẹ. Đây là tập tục nếp sống đạo bình dân, cùng tô điểm cho bầu khi đạo đức thêm sống động hồn nhiên.
Tháng năm vì thế còn có tên gọi là tháng hoa.
Cùng với những tâm hồn yêu mến cung cách sống đức tin bình dân sống động hồn nhiên đó, xin cùng tấu lên lời ca ngợi: „Mùa hoa về rồi muôn hoa xinh con hái dâng Mẹ. Mùa hoa về rồi muôn hương thơm bay trước nhan Mẹ.“ ( Trầm Hương).

Xin hái một vài nhánh Hoa Hồng dâng kính Mẹ Chúa thiên đình.

Hoa Hồng chiếu tỏa nét tươi đẹp mầu đỏ thẫm biểu hiệu cho tình yêu nồng thắm. Từ những cánh Hoa Hồng phát tỏa hương thơm ngát đánh thức niềm mơ ước về nhiều điều tốt đẹp, nhưng lại không sao đạt tới tâm hồn con người chúng ta.
Trong Kinh cầu Đức Bà Maria có câu ca ngợi „Đức Bà như hoa Hồng mầu nhiệm vậy“ hàm chứa diễn tả cuộc đời Đức Mẹ Maria, người đã dành trọn vẹn tình yêu lớn lao của mình cho Chúa Giêsu, dù những gai nhọn là những đau khổ như lưỡi gươm đâm xuyên thâu tâm hồn lòng Đức Mẹ.

Trong niềm tin tưởng phó thác vào Thiên Chúa, đức mẹ Maria đã sống tràn đầy niềm hy vọng. Đức Mẹ trong những khi gặp khó khăn đau khổ đã kiên nhẫn chịu đựng, vì tin rằng tình yêu mạnh hơn tất cả.
Để thưởng công, khi cuộc đời Đức Mẹ trên trần gian kết thúc, Chúa Giêsu đã đưa rước mẹ mình cả hồn lẫn xác, mầu nhiệm hoa hồng, về thiên cung nơi Thiên Chúa ngự.

Xin ngắt một vài cành hoa Hướng Dương dâng kính Mẹ Chúa trời hiển vinh.
Trong các loài bông hoa, thân cây hoa Hướng Dương to cao lớn vượt trội hơn những cây hoa khác. Khi bung nở, nụ hoa chiếu vẻ đẹp vàng trong sáng cùng vươn thẳng hướng về phía ánh sáng mặt trời.
Cây hoa Hướng Dương là loại cây dễ trồng không cần phải chăm sóc nhiều, mọc phát triển lớn lên nở bông hoa tròn tựa ví như một mặt trời nhỏ.

Đức Mẹ Maria là một phụ nữ có đời sống đơn gỉan hầu như không ai biết đến ở làng quê vùng Nazareth. Maria với chúng ta tựa ví như một mặt trời nhỏ. Vì Maria đã mở lòng mình đón nhận ánh sáng mặt trời và sứ mạng của Thiên Chúa. Lời xin vâng của Đức Mẹ nói với Thiên Thần Gabriel mở ra cánh cửa cho ánh mặt trời công chính, là Chúa Giêsu, từ trời cao dọi chiếu tỏa xuống trần gian vào tận tâm hồn con người.

Cuộc đời Đức Mẹ hằng hướng về mặt trời nơi Thiên Chúa. Từ nơi đó, Đức Mẹ đã hứng nhận sức sống cùng chúc lành của Thiên Chúa. Và ngày sau cùng đời sống trên trần gian của Đức Mẹ, ánh sáng mặt trời Thiên Chúa đã chiếu soi xóa tan bóng rợp che đời Đức Mẹ, cùng dẫn đưa Đức Mẹ về chốn thiên cung bên ngai Thiên Chúa.

Xin cắt một vài nhánh hoa Huệ dâng kính Mẹ Chúa thiên đình.
Hoa Huệ mầu trắng phát tỏa ra mùi hương thơm nồng mạnh. Nhưng xưa nay là hình ảnh biểu hiệu cho sự trong trắng và thánh thiện.

Đức Mẹ Maria trong suốt cuộc đời với ơn Chúa trợ giúp đã sống chống lại sự xấu, sự tội lỗi. Vì mẹ muốn cho cung lòng mình là ngôi nhà trong sạch thánh thiện xứng đáng cho Chúa Giêsu, con Thiên Chúa xuống đầu thai làm người.
Để tỏ tâm tình lòng biết ơn yêu mến của mình, Chúa Giêsu, đã đem mẹ mình về trời cao cả hồn lẫn thân xác. Nơi đó Đức Mẹ được tôn vinh là „Nữ vương chẳng hề mắc tội tổ tông và là nữ vương của tất cả mọi người“.
Ave Maria! Kính tiến muôn mầu hoa.

Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Cùng chung niềm vui

1. Chúc mừng thượng thọ 80 tuổi
Cha cố Giuse Nguyễn văn Tịnh mừng tuổi thọ 80 ngày Chúa nhật Phục sinh 24.04.2011.
Xin tạ ơn Chúa đã ban cho Cha cố tuổi trường thọ.
Dù ngài đã phải trải qua nhiều biến cố thăng trầm, như bị mổ thay van tim, mổ nối chữa thanh quản, nhưng cha cố vẫn có được sức khoẻ cần thiết cho thể xác lẫn tinh thần minh mẫn. Đó là ân đức Trời Cao hằng phù hộ ban cho cha cố.
Giáo Đòan liên giáo phận Köln-Aachen xin chúc mừng Cha cố Giuse dịp mừng thượng thọ. Ad multo annos!

2. Xưng tội rước lễ lần đầu
Những tuần lễ sau lễ Chúa Phục sinh, nhiều Bạn Trẻ tuổi thiếu niên sẽ lần đầu tiên lãnh nhận Bí Tích Xưng tội và Bí tích Thánh Thể ở các xứ đạo địa phương.
Xin chúc mừng các Em và cha mẹ các Em ngày vui mừng trọng đại này.
Xin cầu chuc các Em giữ mãi niềm vui với Bí tích Thánh Thể, là lương thực cho tâm hồn đức tin người Công Giáo.

3. Thi đỗ ra trường
Nhiều Bạn Trẻ tuổi thanh niên, sau thời gian dài chăm chỉ học hành, đã thi cử thành công bậc Tú Tài. Sự thành công này là bước đà căn bản giúp các Bạn bước vào chuẩn bị cho nghề nghiệp đời sống ngày mai.
Chúc mừng Các Bạn và cha mẹ các Bạn.
Cầu chúc các Bạn niềm vui hăng say phấn khởi tiếp tục con đường tìm tòi học hành mở mang kiến thức xây dựng đời sống.

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Ăn chay kiêng thịt
Theo luật Giáo Hội trong năm chỉ ăn chay kiêng thịt ngày thứ Tư lễ Tro và thứ Sáu Tuần thánh. (khoản 1251)
Mọi người tín hữu Công giáo tuổi từ 18 đến 60 phải ăn chay. ( 1252) những người tuổi từ 14 phải kiêng thịt.

2. Mừng đại lễ Chúa Phục sinh
Giáo đoàn chúng ta mừng đại lễ Chúa sống lại, ngày 24.04.2011 ở thánh đường Maria Rosenkranz, 15.30 giờ.
Trước lễ vào lúc 14.30 giờ sẽ có nghi lễ Bí Tích Xức Dầu cho những ai muốn lãnh nhận Bí Tích này. Xin kính mời Qúy Ông Bà cùng đón nhận phép Bí tích xin ơn bình an cho tâm hồn cũng như cho thân thể.

3. Qũy bác ái - Caritas
Từ hôm 11.03.2011 thiên tai động đất, sóng thần rất mạnh đã xảy ra bên Nhật Bản. Thiên tai này đã tàn phá tan hoang nhiều thành phố, gây thiệt hại đổ nát về nhà cửa và nhiều ngàn người đã chết cùng bị thương, hàng trăm ngàn người không còn nhà ở. Trước thảm họa bi thương đó, chúng ta cần sống tình bác ái liên đới với những nạn nhân sống trong vùng bị thiên tai bằng lòng quan tâm qua lời cầu nguyện cho họ. Và cùng hưởng ứng lời kêu gọi giúp đỡ họ trong hoàn cảnh đau thương khó khăn.

Giáo đoàn chúng ta vào những dịp lễ mừng Phục sinh, sẽ dành số tiền xin trong nhà thờ cho qũy bác ái giúp nạn nhân thiên tai động đất sóng thần bên Nhật Bản lần này. Xin mọi người quảng đại rộng tay giúp cho việc bác ái Caritas. Xin chân thành cám ơn.

4. Lễ kính lòng thương xót Chúa 01.05.2011
Chúa nhật 01.05.2011 sẽ có thánh lễ kính lòng thương xót Chúa ở St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn lúc 15.00 giờ.
Hôm nay là ngày đầu tháng hoa kính Đức Mẹ, cũng là ngày đức cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô đệ nhị được phong Chân phước.
Và dịp này cũng là ngày giỗ 10 năm tưởng nhớ cầu nguyện cho đức cha cố Phaolô Bùi chu Tạo, nguyên Giám Mục Phát Diệm.

5. Ngày hành hương Đức Mẹ Banneux, 08.05.2011
Giáo đoàn chúng ta sẽ đi hành hương kính viếng Đức Mẹ Banneux chung với Cộng đoàn Công giáo Việt Nam Bruxelles, và Cộng đoàn Công Giáo Nữ Vương các Thánh tử đạo Hòa Lan.
11.00 giờ rước kiệu Đức Mẹ; 12.00 giờ Thánh lễ ở nhà thờ lớn. sau thánh lễ nghỉ ăn trưa-15.00đàng Thánh gía, chầu Thánh Thể.

6. Đi xe buýt chung
Sẽ có hai xe buýt đi sang Banneux ngày 08.05.2011
1.Các Cộng đoàn bên giáo phận Aachen xin liên lạc với anh Hồ Đông, 02166-6781584 - 01577424726.
Xe đón ở Hauptbahnhof Krefeld lúc 08.00 giờ ở Hauptbahnhof Krefeld, và lúc 8.30 ở Hauptbahnhof Mönchengladbach.
2. Các Cộng đoàn bên giáo phận Köln, xin liên lạc với anh Thanh 02235 – 43153.
Xe khởi hành lúc 06.00 giờ ở Erftstadt, 06.45 giờ Troisdorf Hauptbahnhof, 07.15 giờ Köln Hauptbahnhof và 08.00 giờ Düsseldorf nhà thờ Maria Rosenkranz.
3. Giá mỗi người khoảng 15,00 €.
Cầu chúc các Bạn niềm vui hăng say phấn khởi tiếp tục con đường tìm tòi học hành mở mang kiến thức xây dựng đời sống.

7. Ngày Ca đòan - bạn trẻ Picnic 02.06.
Thứ Năm 02.06.2011, lễ Chúa Giêsu lên trời, các Ca Đoàn, Bạn trẻ trong giáo đoàn về nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin họp mặt picnic.
11.00 giờ Thánh lễ mừng Chúa lên trời.
Sau Thánh lễ Picnic nướng thịt ở sân ngoài trời tới chiều tối.

8. Đại Hội Công Giáo Việt Nam 11.-13.06. 2011
-Năm nay Đại Hội Công giáo Việt Nam được tổ chức từ ngày 11. -13.06. ở Aschaffenburg. Đề tài Đại hội năm nay: Đường Hy vọng của đức cố Hồng Y Phanxicô Xavier Nguyễn văn Thuận.
-Dịp Đại Hội Công giáo có nhiều cha khách từ nhiều nơi đến, nên là cơ hội thuận tiện cho những ai muốn lãnh nhận Bí tích Hòa giải.
-Xin mọi người cùng đi tham dự, và ghi tên nơi Cộng đoàn trưởng.
-Như mọi năm ai muốn đi xe buýt chung, Gía khoảng 33,€ mỗi người,
xin liên lạc sớm với Anh Hồ Đông 02166-6781584 - hoặc 01577424726.
Xe buýt sẽ đón ở những trạm:
-Hauptbahnhof Mönchengladbach um 09.00 Uhr
-Hauptbahnhof Krefeld um 09.30 Uhr
-Nhà thờ Rosenkranz Wersten Düsseldorf um 10.30 Uhr
-Hauptbahnhof Köln um 11.30 Uhr
-Hauptbahnhof Troisdorf um 12.15 Uhr
- Ai tham dự Đại hội ba ngày ăn ngủ tại chỗ, xin vui lòng ghi danh sớm nơi các Cộng đoàn Trưởng mới có chỗ.

9. Lễ giỗ kỷ niệm 10 năm
Ngày Chúa nhật, 19.06.2011 kỷ niệm 10 năm qua đời của cha Philipphê Lê đạo Luận, chúng ta sẽ đến dâng thánh lễ cầu nguyện cho ngài tại Bedburg, nơi ngài đã sinh sống cho tới 2001 và được an táng.
Xin kính mời mọi người trong Giáo đoàn cùng về tham dự thánh lễ cầu nguyện cho vị ân nhân tinh thần của chúng ta.
St. Lucia, Friedenstr. 24, Bedburg

10. Trại Hè 2011 từ ngày 23. – 28. tháng Bảy
Giáo đòan chúng ta sẽ mở trại hè cho các em thiếu nhi và bạn trẻ từ 06 tới 25 tuổi, từ ngày 23.đến 28.07.2011 ở Recklinghausen.
Lệ phí trại hè: 50, € mỗi tham dự viên. Ghi tên tham dự nơi anh Tuấn 02191-949167 huutuanbui@gmx.de - Chị Hoa 0211/6509179 Email: kimhoanguyen@gmx.de- Anh Thuận: 02151 - 4535566

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen