Lịch trình Thánh Lễ

Chúa nhật, 28.11. – thứ nhất mùa Vọng
10.00 giờ tĩnh tâm Hội các Bà Mẹ Công Giáo
15.00 giờ Thánh lễ - Herz Jesu, Roßstr. 75, Düsseldorf

Thứ sáu đầu tháng, 03.12. kính Thánh Tâm Chúa Giêsu
-16.00 giờ đền tạ - Thánh lễ
Maria Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf
-19.00 giờ Thánh lễ
Tu viện Lòng thương xót Chúa, Bonn

Thứ bảy đầu tháng, 04.12., kính Đức Mẹ Maria
15.00 giờ thánh lễ St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen
CĐ Aachen mừng kính bổn mạng Thánh Phanxico Xavier

Chúa nhật, 05.12. thứ hai mùa Vọng
-11.30 giờ Thánh lễ -CĐ Krefeld
St. Josef, an der Josefkirche 5, Krefeld
-15.00 giờ Thánh lễ - CĐ Viersen
St. Ulrich, an Sankt Ulrich 15, Viersen

Chúa nhật, 12.12. thứ ba mùa Vọng
-10.00 giờ Thánh lễ - CĐ Neuss - St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
-15.00 giờ Thánh lễ - CĐ Düsseldorf
St. Maria in den Benden, Dechenweg 40, Düsseldorf

Thứ bảy, 18.12. Chúa nhật thứ tư mùa Vọng
15.00 giờ Thánh lễ - St. Alban, Carl Schurz 128, Erftstadt

Chúa nhật, 19.12. thứ tư mùa Vọng
15.00 giờ thánh lễ CĐ Köln
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln

Thứ sáu, 24.12. đêm thánh vô cùng
18.30 giờ Thánh lễ giáng sinh đêm thánh vô cùng
St. Josef, An der Josefkirche 5, Krefeld

Thứ bảy, 25.12. lễ Chúa giáng sinh
15.30 giờ Thánh lễ - Giáo đoàn mừng lễ Chúa Giáng sinh
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Chúa nhật, 26.12. lễ Thánh gia thất
15.00 giờ Thánh lễ - CĐ Mönchengladbach
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach

Thứ sáu, 31.12. ngày cuối năm Dương lịch
17.00 giờ Thánh lễ – CĐ Bonn
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn

Những ngày lễ kính trong tháng 12.
1. Thứ sáu, 03.12. lễ Thánh Phanxico Xavie
2 .Thứ tư, 08.12. lễ Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội
3. Thứ hai, 27.12. lễ Thánh Gioan Tông đồ, thánh sử
3.Thứ ba, 28.12. lễ các Thánh anh hài

Gương sống đức tin
Thánh Simon Phan đắc Hòa, Gd ( +1840)
Trùm Hoà, y sĩ Thừa Thiên,
Lương dân trở lại, nhân hiền bao dung.
Xôn xao sợ vạ cả vùng,
Trong nhà giáo sĩ tạm dung chờ thời.
Trảm hình mười tám bốn mươi,
Mười hai tháng chạp muôn ngưòi tung hô.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Vòng niềm hy vọng

Từ cuối tháng mười một hằng năm, khắp nơi trong các Thánh đường, nơi tư gia và cả nơi công cộng, một vòng tròn to bện bằng những nhánh cành lá cây thông xanh tươi. Trên đó chung quanh có bốn cây nến, những dây trang trí mầu đỏ được dựng treo lên chỗ trang trọng nhất.
Vòng này báo hiệu mùa lễ Noel đang đến gần: mùa Vọng.
Với những cửa hàng, đây là thời điểm tốt. Vì bán được nhiều hàng.
Với trẻ con bạn trẻ cùng nhiều người, đây là mùa hấp dẫn. Vì có nhiều hàng hóa, đồ chơi mới lạ xem rất thích mắt.
Nhưng đâu là ý nghĩa cho đời sống đức tin người tín hữu Chúa Kitô?

1. Nhánh lá xanh bình an
Trong đời sống xưa nay, ai cũng mong mỏi trông đợi bình an. Khát vọng đó của con người ăn rễ sâu từ khi cảnh sống bình an trong vườn địa đàng bị biến mất( St 3,23-24 ) cho tới ngày hôm nay. Vết rạn nứt mất bình an xảy ra hằng ngày trong gia đình, trong đời sống giữa các dân tộc.
Nhánh cành lá thông mầu xanh bện nơi vòng mùa Vọng nói nên niềm hy vọng vào một tương lai tốt đẹp hơn có bình an trong đời sống.
Sau khi trận lụt Đại hồng thủy xảy ra ( St 8,1-12) một con chim bồ câu đã được thả bay đi ra ngoài thám thính. Khi bay trở lại tầu, nó mang cho gia đình Ông No-e cành lá xanh báo hiệu nước đã rút cạn, nạn đại lụt đã qua. Một đời sống mới bắt đầu nẩy sinh trên mặt đất. Cành nhánh lá mầu xanh đó là dấu hiệu niềm bình an mới bừng lên.

2. Nhánh lá xanh nối liền
Nhiều cành nhánh lá thông mầu xanh được đan bện kết thành một vòng tròn không có mối khởi đầu và mối tận cùng. Dấu hiệu đó nói lên hình ảnh Thiên Chúa là Đấng không có khởi đầu và tận cùng.
Con người là những bàn tay của Ngài. Bàn tay nối liền bàn tay xây dựng hòa bình đem niềm hy vọng đến cho con người.

3. Nhánh lá xanh chào đón vua hòa bình
Ngày lễ Lá Chúa Giêsu cưỡi lừa con vào thành Giêrusalem, dân chúng cũng cầm những cành lá xanh vẫy chào đón vua hoà bình Giêsu.

4. Nhánh lá xanh hòa bình cây thập gía
Quan sát kỹ thấy nhánh lá xanh cây thông mang hình chữ thập. Cuộc đời của Chúa Giêsu không qua khỏi đau khổ thập gía, dù Ngài đến trong trần gian với sứ mạng rao truyền tin mừng hòa bình cho con người.
Còn con người chúng ta sống theo dấu vết làm chứng cho tin mừng hòa bình của người, cũng không tránh khỏi đau khổ thập gía trong đời sống.

5. Nhánh lá xanh qùa tặng
Ngày nay vào dịp lễ mùa Noel người ta tặng qùa cho nhau. Trẻ con nhận được nhiều qùa tặng của cha mẹ, anh chị. Điều này nói lên sự liên đới của con người đan bện vào nhau. Nhiều điều nhỏ chung hợp tạo thành cái to lớn, như nhiều nhánh lá xanh nhỏ bện chung lại thành một vòng lớn.
Mỗi qùa tặng con người trao cho nhau nhắc nhớ đến một món qùa tặng to lớn nhất: Con Thiên Chúa làm người cùng chung sống giữa, và cho tất cả mọi người.

6. Nhánh lá xanh niềm hy vọng
Nhánh lá thông luôn luôn xanh tươi của vòng mùa Vọng diễn tả niềm hy vọng: nơi Chúa Giêsu con người chúng ta tìm được hòa bình với Thiên Chúa, Đấng là hôm qua, hôm nay và ngày mai.

7. Nhánh lá xanh niềm vui
Vào những dịp kỷ niệm ngày vui mừng như ngân khánh, lễ vàng hay ngày lễ khánh thành…người ta cũng thường hay trang trí cổng đón chào qúy khách với những nhành cành lá xanh tươi.
Cũng vậy, vào ngày vui mừng long trọng mừng lễ Noel, người tín hữu Công giáo dựng những cây thông xanh tốt nơi hang đá, trong nhà thờ, trong phòng khách ở tư gia. Và trên cây thông xanh tươi có gắn treo bắt đèn nến, hình Thiên Thần những qủa bóng tròn nhỏ…
Những trang trí đó nói lên dấu chỉ của niềm vui, của hòa bình và của ơn cứu độ Chúa Giêsu mang đến.

Sống đức tin

Sinh hoạt Giáo đoàn

1. Lịch Công giáo treo tường năm 2011
Tòa soạn báo Dân Chúa phát hành lịch Công giáo treo tường năm 2011, gía mỗi cuốn 05,€.
Ai muốn mua lịch xin liên lạc với Cộng đoàn trưởng, hay khi có thánh lễ.

2. Đại hội giới trẻ thế giới 2011 Madrid - Spanien
Từ ngày 15. đến 21. tháng Tám 2011: “ Anh em hãy bén rễ sâu và xây dựng đời sống mình trên nền tảng Chúa Giêsu Kitô, vững vàng vào đức tin” (Col.2,7) – Verwurzelt und gegründet in Jesus Christus, am Glauben festhaltend” (Col 2,7).
Các Bạn Trẻ từ 16. đến 30 tuổi muốn đi tham dự, xin ghi danh nơi Anh Tuấn 02191-949167 hoặc nơi Cha Long. Dự định chúng ta sẽ đi chung với Giáo phận Köln. Gía tiền bao gồm vào khoảng 550,€ cho hai tuần lễ từ 10. đến 21. tháng Tám. Sẽ có thêm thông tin chi tiết sau.

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de