Lịch trình Thánh Lễ

Thứ Sáu đầu tháng, 02.07. kính Thánh tâm Chúa Giêsu
14.00 giờ đền tạ - Thánh Lễ
St. Maria Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy đầu tháng, 03.07 Kính Đức Mẹ
-14.00 giờ đền tạ - Thánh lễ
St. Johannes, Kopenhagener 5, Köln Chorweiler
-18.00 giờ Thánh lễ
St. Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf.

Chúa nhật,04.07. Chúa nhật thứ 14. thường niên
-11.30 giờ Thánh lễ CĐ Krefeld
St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
-15.00 Thánh lễ
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach

Thứ bảy, 17.07.
16.00 giờ lễ giỗ Bà Maria Quế- Neuss

Thứ bảy, 24.07. Chúa nhật 17. thường niên
15.00 giờ Thánh lễ
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

03.07. Lễ kính Thánh Toma tông đồ Chúa Giêsu
22.07. lễ thánh nữ Maria Madalêna
16.07. lễ kính Thánh Gioakim và Anna
29.07. lễ kính thánh nữ Marta
31.07. lễ Thánh I-nha-xiô thành Loyola

Gương sống đức tin

Thánh Phero NGUYỄN KHẮC TỰ,
Thầy giảng, 1811-1840.

Thày Tự sinh tại Ninh Bình,
Cha Cao theo giúp tận tình hy sinh.
Trong tù gặp lại tiên sinh,
Nghe án xử giảo, miệng xinh tươi cười.
Vể trời mười tám bốn mươi,
Mùng mười tháng bẩy muôn người kính tôn.

Cố Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Môn thể thao bóng đá

Những trận tranh tài thể thao Bóng đá trên sân cỏ giữa các đội tuyển thế giới – World cup – hay giữa các đội cùng châu lục – Europa, American, Asia, Afrika – thu hút hấp dẫn hàng triệu người theo dõi hoặc ở sân cỏ vận động trường, hoặc qua màn ảnh truyền hình khắp thế giới.
Năm nay World cup 2010 từ ngày11.06.-11.07.ở nước Nam Phi đang diễn ra với những trận tranh tài trên sân cỏ hồi hộp gây cấn.

Qua hình ảnh phóng sự, người ta thấy không phải chỉ phát sinh niềm vui phấn khởi nơi người đi xem đá banh hay theo dõi qua màn ảnh tuyền hình. Nhưng cũng nảy sinh lòng yêu mến quê hương đất nước, được biểu lộ qua những lá cờ quốc gia trưng bày bay phất hoặc do cầm khoác mặc trên thân thể trong ngoài, hoặc cắm vào xe hơi chạy ngoài đường phố, hoặc treo chăng trước cửa nhà, có những người còn vẽ cờ nước mình trên đôi má, trên trán, có người còn nhuộm cả tóc theo mầu hình cờ nước họ ... Đúng là một “cơn sốt bóng đá”!
Hồi còn là Tổng giám mục München, Hồng Y Joseph Ratzinger, bây giờ là đương kim Giáo hoàng Benedicto 16., ngày 03.06.1978 đã có suy tư về thể thao bóng đá trên đài phát thanh:

„ Bóng đá đã trở nên một biến cố trên khắp thế giới. Bóng đá có sức mạnh lôi cuốn, liên kết con người vuợt qua mọi ranh giới trong niềm hy vọng, lo âu hồi hộp, tha thiết nồng nàn và niềm vui tươi phấn khởi. Hiếm có biến cố nào trên thế giới có hấp lực trải rộng như thế.

Biến cố đó, có thể nói được, là khát vọng xa xưa khởi thủy của con người, và cũng đặt ra câu hỏi, trên nền tảng nào môn chơi này có hấp lực sức mạnh như vậy.

Người bi quan sẽ cho rằng, điều đó giống như ở thời Roma cổ xưa, họ đã viết trên biểu ngữ: Panem et circenses – Cơm bánh, ăn và trò chơi Xiếc. Ăn và chơi chỉ là nội dung đời sống của một xã hội đang trên đà xuống dốc, đang lúc họ không còn nhận ra những đích điểm cao hơn nữa.

Nhưng nếu, cho đi rằng, người ta chấp nhận điều này, điều đó cũng không thể nào đủ có sức thuyết phục được. Vì thế phải hỏi lại: Trên nền tảng nào, môn chơi này có sức hấp dẫn, đến nỗi trở nên quan trọng bên cạnh cơm bánh như vậy?

Ðưa mắt nhìn ngược trở về thời Roma xa xưa, chúng ta có thể tìm ra câu trả lời, tiếng la hét đòi cơm bánh và môn chơi biểu hiện của khát vọng về một đời sống thiên đàng hạnh phúc, về một đời sống no đủ không có cực nhọc vất vả, và tự do được thỏa mãn tràn đầy. Ðiều này ẩn chứa trong môn chơi: trong hành động hoàn toàn tự do, không có đích điểm, không có sự bó buộc, nhưng có cố gắng về sức lực và được thi hành trọn vẹn.
Trong ý nghĩa này môn chơi cũng là một thể loại thử tìm về trở về nhà, nơi là thiên đàng hạnh phúc: bước thoát ra khỏi đời sống hằng ngày bị trói buộc do những ràng buộc căng thẳng vất vả, và lo liệu cho đời sống căng thẳng có tự do những gì không bắt buộc và dẫn dưa đưa đến sự tốt đẹp.

Như thế, môn chơi đã vượt qua cuộc sống hằng ngày. Môn chơi trước hết, nhất là đem đến cho trẻ em, bạn trẻ một bộ mặt đức tính khác: Sự tập luyện bước vào đời sống. Nó vẽ nên dấu chỉ hình ảnh đời sống tự mình phát triển cung cách sống cởi mở tự do.

Với tôi, hấp lực của môn chơi Bóng đá nằm ở chỗ, nó liên kết cả hai khía cạnh này trong một hình thái có sức hấp dẫn thuyết phục.

Nó bó buộc con người, trước hết tự mình thuần thục hóa chính mình qua việc tập luyện để thắng chính mình, qua sự vượt trội có sẵn hay đạt được đưa đến tự do. Thể thao bóng đá cũng dậy cho biết sống chơi kỷ luật với nhau. Trong một đội banh bắt buộc phải khép mình từng cá nhân vào tập thể chung.
Môn thể thao bóng đá nối kết cùng chung đích điểm. Thành công hay không thành công của mỗi cá nhân nằm trong liên quan thành công hay không thành công của toàn đội banh.
Môn thể thao luyện cung cách chơi đấu cao thượng khi chống chọi nhau, qua việc tuân giữ luật lệ chơi chung. Có thế cả hai bên đội banh mới có tự do.

Trong khi theo dõi quan sát tranh tài trận bóng đá trên sân cỏ, khán gỉa tự đồng hóa mình với trận chơi và với các cầu thủ đang thi đấu; họ gần như tham dự hăng say tích cực với đội banh gà nhà và cả với đội đối thủ, với sự căng thẳng bó buộc và cả với tự do nữa. Các cầu thủ chơi chạy trên sân cỏ trở thành hình ảnh biểu tượng của đời sống riêng họ, và tạo ảnh hưởng lại trên họ. Các cầu thủ biết rằng, những người đó tự vẽ nên hình ảnh mình qua các cầu thủ và tìm thấy được công nhận nơi họ.

Lẽ tất nhiên những điều này có thể trở nên bị tiêu hủy, bị làm cho ra xấu xa, khi yếu tố thương mại, tiền bạc chiếm ngự; khi môn chơi thể thao trở thành kỹ nghệ sản xuất, nó tạo ra một thế giới hào nhoáng hình ảnh không tốt đẹp.
Cho dù không tạo ra một thế giới hào nhoáng đầy hình ảnh, không có được lý do tích cực đi nữa trong môn chơi thể thao này: nó vẫn là phần tiền luyện tập thuộc về đời sống và sự bước qua của đời sống đi tìm phương hướng của một thiên đàng hạnh phúc đã bị mất. Cả hai đều đi tìm kỷ luật của sự tự do, trong mối dây ràng buộc vào luật lệ với nhau, chống chọi lại nhau và của mỗi cá nhân.

Nên rất có thể, trong suy nghĩ như thế, chúng ta rút ra từ môn chơi thể thao bóng đá bài học mới cho đời sống.
Nơi môn chơi thể thao này ta nhận ra một nền tảng căn bản: Con người sống không nguyên chỉ bằng cơm bánh thôi. Vâng, thế giới cơm bánh thật ra chỉ là bước tiên khởi cho đời sống con người, cho một thế giớ tự do. Sự tự do sống còn phát triển qua luật lệ, qua thuần thục giáo dục. Nó dậy cách sống chơi chung và sống thế nào là một đối thủ tốt có lối sống ngay chính trong cuộc chơi.
Cuộc chơi, đời sống, nếu đi sâu vào hiện tượng của một thế giới hào hứng phấn khởi về bóng đá, có thể giúp ta nhận ra nhiều điều vượt xa hơn chỉ là một cuộc vui chơi giải trí.“

Mùa World Cup 2010
Lm. Nguyễn ngọc Long

Cùng chung niềm vui

1.Mừng kỷ niệm 40 năm khấn Dòng, 1970-2010
Sr. Therexa Vũ thị Phượng, Bề trên Dòng Mến Thánh gía Bonn, năm 1970 đã tuyên hứa lời khấn đầu tiên trong Hội Dòng Mến Thánh gía Gò Vấp.
Và từ khi sang định cư sinh sống làm việc ở nước Đức, Sr. Therexa Vũ thị Phượng đã đi tìm kiếm ơn kêu gọi, và gầy dựng thành lập thêm Cộng đoàn Mến Thánh gía Bonn với 08 chị em nữ tu trẻ. Và như thế, chi nhánh Dòng Mến Thánh gía Bonn đang trên đường phát triển.
Xin chúc mừng Chị Bề trên Therexa ngày kỷ niệm thánh đức 40 năm khấn Dòng, và sự thành công lập Cộng đoàn nhà Dòng chi nhánh thành Bonn.
Thiên Chúa, Đấng là gia nghiệp lý tưởng đời tu trì của Chị Bề Trên hằng gìn giữ phù hộ Chị cùng nhà Dòng luôn mãi.

2.Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội gia nhập Hội thánh Công giáo
- Bé Jessica Kiều Mai, ngày 03.07.2010, tại thánh đường Maria Königin, Troisdorf
- Bé Anna Le, ngày 04.07.2010, tại thánh đường Joseph, Krefeld
-Bé Terexa Thiên Tâm, ngày 04.07.2010, tại thánh đường Maria Rosenkranz, Mönchengladbach.
Xin chúc mừng các Bé và cha mẹ các Bé. Cầu chúc các Bé khoẻ mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của Thiên Chúa và cha mẹ các Bé.

3. Trước bàn thờ Thiên Chúa Nhận nhau làm vợ chồng
Hai bạn Công Láng & Kim Phượng, ngày 04.07.2010, tại thánh đường Maria Rosenkranz, Mönchengladbach.
Xin chúc mừng hai Bạn. Thiên Chúa nguồn tình yêu hằng đồng hành trong cuộc sống hôn nhân của hai bạn.

Sinh hoạt Giáo đoàn

1. Hè về, mùa nghỉ ngơi dưỡng sức
Từ ngày 15.07. đến 27.08.2010 các bạn học sinh thanh thiếu niên sống trong không khí mùa nghỉ hè.
Cầu chúc các Bạn trẻ và cha mẹ, anh chị em mùa nghỉ hè, như xe đổ xăng, lấy múc được nhiều sức khoẻ cả thể xác lẫn tinh thần cho bước đường tương lai học hành làm việc trong niên học mới.

2. Ơn kêu gọi
Ngày 15.08.2010 lúc 11.30 giờ , St. Hedwig, Makestr. 43, chi nhánh Dòng Mến Thánh gía Bonn, có Bạn trẻ Maria Thúy Lan tuyên khấn lần đầu chọn nếp sống tận hiến đời tu.
Thánh lễ Khấn Dòng được tổ chức long trọng có sự hiện của Đức Cha Melzer giáo phận Köln. Đây cũng là niềm vui mừng cùng hãnh diện cho người Công giáo Việt Nam chúng ta thuộc Giáo đoàn liên giáo phận Köln – Aachen.
Nên xin kính mời tất cả mọi người trong Giáo đoàn, nhất là các Bạn Trẻ cùng đến tham dự thánh lễ khấn Dòng ở Bonn.
Giáo đoàn chúng ta cùng mừng vui và cùng chung ta đóng góp tổ chức Thánh lễ với nhà Dòng mến Thánh gía Bonn cho thêm phần long trọng và phấn khởi.
Thánh lễ hôm đó không chỉ là niềm vui mừng, nhưng còn là dịp gặp gỡ cùng giúp các Bạn Trẻ nhìn suy nghĩ về nếp sống ơn kêu gọi.

3.Đức Cha Heiner Koch thăm viếng mục vụ, ngày 29.08.2010
Chúa nhật ngày 29.08.2010 Đức Cha Heiner Koch, Tổng giáo phận Köln,sẽ về thăm viếng mục vụ Giáo đoàn chúng ta.
Giáo đoàn sẽ đón tiếp ngài,và cùng dâng thánh lễ hôm đó ở nhà thờ Maria Rosenkranz, Düsseldorf.
Theo chương trình dự định, dịp này xin mời các gia đình, cha mẹ cùng con cháu tham dự lễ mừng tạ ơn cùng gặp gỡ Đức Cha.

4.Sống phúc âm trong lòng Giáo Hội
Ngày thứ bảy 07.08.2010 từ 10.00 đến 16.00 giờ , Phong trào Fatima hải ngoại tổ chức hành hương kính viếng Đức Mẹ Banneux với chủ đề Sống phúc âm trong lòng Giáo Hội.
Mọi chi tiết xin liên lạc với Anh Thanh 02235-43135.

Lời thầm

-Mọi người đều “ bằng vai” vì họ đều là con cùng Cha. Người Cha đó là Thiên Chúa.
-Loài vật không có những khát vọng và ước mơ. Trái lại, con người lại có qúa nhiều khát vọng và ước mơ đến nỗi chỉ mình Thượng Đế mới có thể làm cho lòng họ được thỏa mãn, no nê. Nếu không có Ngài, loài người sẽ trở thành loài vật bất hạnh nhất trong số các loài vật do Thượng Đế dựng nên.
-Con người chế ngự được thiên nhiên mà không chế ngự được chính mình sẽ nguy hiểm hơn cả khi không chế ngự được thiên nhiên.
-Đời thiếu vui, vì người ta ít tặng nhau niềm vui, mà chỉ tặng nhau những tặng vật.
-Con người là người yêu khó tính của Thượng Đế.

Cố Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: revlongbt@yahoo.de web: www.songductin.de