Số 56 - Tháng 04.2010

Lịch trình Thánh lễ

Thứ Sáu tuần Thánh, 02.04. Tưởng niệm Thánh gía Chúa Giêsu
Hôm nay ăn chay kiêng thịt
-14.00 giờ chặng đàng Thánh gía – nghi lễ mở khăn
St. Joseph, an der Josephkirche 5, krefeld
-17.00 giờ chặng đàng Thánh gía- nghi lễ mở khăn
St. Maria Königin, Bluecherstr. 44, Troisdorf

Thứ bảy tuần Thánh, 03.04.
-18.00 giờ Thánh lễ vọng Phục sinh
St. Joseph, an der Josephkirche 5, Krefeld
-21.00 Giờ Thánh lễ đêm Phục sinh
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss

Chúa nhật, 04.04. lễ mừng Chúa Giêsu sống lại
14.00 giờ Bí tích hòa giải
15.00 Thánh lễ mừng Chúa sống lại
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 17.04. Chúa nhật thứ ba phục sinh
15.00 giờ Thánh lễ -
St. Peter, Peterkirchhof 1, A achen

Chúa nhật, 18.04. Chúa nhật thứ ba phục sinh
15.00 giờ thanh lễ CĐ Viersen
St. Ulrich, an St. Ulrich 15, Viersen – Dünkel

Chúa nhật, 25.04. Chúa nhật thứ tư phục sinh
15.00 giờ Thánh lễ
St. Hedwig, Mackestr 43, Bonn

Gương sống đức tin
Thánh Phêorô LỰU ( Lm 1812-1861)

Phê-rô Lựu quyết một lòng,
Cha sở Mặc Bắc, Vĩnh Long Nam phần.
Dưới triều Tự Đức ác nhân,
mười tám sáu một thông phần quang vinh.
Mỹ Tho lưu dấu tội tình,
Tháng Tư mồng Bẩy anh linh kính mừng.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Phục sinh, lễ mừng sự sống lại

Có thắc mắc suy nghĩ: Lễ phục sinh mừng Chúa sống lại, hay là tưởng nhớ tới kiếp luân hồi, hay là triết lý nói về linh hồn, tinh anh của con người sau khi qua đời di chuyển khắp nơi đó đây trong vũ trụ!

Nhiều người ngày nay, vì những bận rộn lo lắng có khi qúa sức chịu đựng công việc hằng ngày trong đời sống, đi tìm nơi những tôn giáo bên Á châu qua chiêm niệm, thiền Yoga sự thanh thản thư thái cho tâm hồn.

Người tín hữu Chúa Kitô mừng kính hằng năm trọng thể lễ Chúa Giêsu sống lại từ cõi chết. Phải chăng như thế lễ mừng Chúa sống lại mang đến cho đời sống một viễn tượng đã trọn vẹn đầy đủ một bên, còn phía bên kia là kiếp luân hồi lưu chuyển từ chỗ này sang chỗ khác theo suy nghĩ tin tưởng của những niềm tin tôn giáo bên Á Châu? Phải chăng niềm tin vào Chúa sống lại như một đối lực với niềm tin vào kiếp luân hồi?

Với người tín hữu Chúa Kitô lễ mừng Chúa sống lại là lễ sự sống. Chúa Giêsu đã sống lại mang đến cho con người một đời sống mở rộng hướng về tương lai. Cho dù con người có những khiếm khuyết thiếu sót, nhưng Ngài vẫn trao tặng con người viễn tượng tương lai đời sống đầy đủ trọn vẹn, mà không đặt điều kiện gì tiên quyết.

Lễ Chúa Giêsu giáng sinh làm người đi vào trần gian là khởi đầu chuỗi dài sự kiện nhập thể làm người. Chuỗi dài sự kiện đó được hoàn thành trọn vẹn ngày lễ Chúa sống lại.

Lễ Chúa Giêsu sống lại là lễ của sự sống. Qua Chúa Giêsu, Thiên Chúa đã trở thành người. Và ngài cùng với con người sống trải qua con đường đời sống khi lên cao, lúc xuống thấp, cùng chia sẻ vui buồn, vinh nhục, mừng vui đau khổ.

Qua con đường đau khổ và qua sự chết, Chúa Giêsu đã chấp nhận sự sống của chúng ta và bằng tình yêu đã giải thoát ta khỏi vòng tội lỗi. Và từ đó mang lại cho ta một đời sống trọn vẹn tràn đầy.
Qua sự sống lại, Chúa Giêsu đã mở cánh cửa hướng sang sự sống vĩnh cửu trọn vẹn.
Những suy tư này là nền tảng đức tin vào Chúa Giêsu, Đấng đã sống là một con người, đã chết và sống lại từ cõi chết.

Sự sống lại của Chúa Giêsu Kitô thổi đến làn gió niềm hy vọng cho đời sống con người là loài thụ tạo trong công trình tạo dựng của Thiên Chúa.

Thánh Phaolo đã tuyên xưng niềm tin đó qua lời ca ngợi: “ Anh em cùng sống lại với Chúa Giêsu Kitô. Nên anh em hãy tìm kiếm những gì thuộc thượng giới, nơi Chúa Giêsu Kitô ngự. Hãy hướng lòng về thượng giới, chứ đừng chú tâm vào những gì thuộc hạ giới.”(Col 3,1-2).

Trong đời sống chúng ta thường có thắc mắc về đức tin và kết qủa của đức tin, nhất là đức tin vào Chúa Giêsu sống lại.

Đức tin không là một món hàng đồ vật xem thấy bằng mắt thường, hay tay chân có thể đụng chạm khảo nghiệm được, hay ngửi nếm bằng mũi bằng lưỡi được.

Đức tin là qùa tặng của Thiên Chúa trao vào tâm hồn trái tim con người. Món qùa tặng đó ẩn hiện trong đời sống giữa bóng tối và ánh sáng. Và đòi hỏi tâm trí con người luôn cố gắng đi tìm kiếm khám phá nơi những dấu chỉ ẩn hiện trong thiên nhiên, cùng trong chính đời sống con người hôm qua, hôm nay và ngày mai.

Đức tin là một con đường hành trình dài. Nhiều chấm nhỏ hay những cố gắng nhỏ trong nếp sống bác ái tình người giúp xây dựng nên con đường hành trình dài của đức tin.
Chính Chúa Giêsu đã nhắn nhủ: Thầy là đường, sự sống lại,và là sự sống!
Chúc mừng lễ Chúa Giêsu sống lại 2010
Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi về với Ngài:
+ Bà cụ Maria Nguyễn thị Hồng, thọ 87 tuổi, thân mẫu chị Ích (CĐ Düsseldorf), ngày 26.02.2010, ở Hoa kỳ
Xin chân thành chia buồn cùng quý gia đình tang quyến.

Cùng chung niềm vui

1.Lãnh nhận Bí tích Rửa tội gia nhập Giáo Hội Công giáo
*Bé Phaolo Tạ minh Trí, ngày 03.04., ở St. Joseph Ktrefeld
*Bé Lilly Phạm, ngày 04.04., ở St- Maria Rosenkranz Düsseldorf
Xin chúc mừng các Bé và cha mẹ các Bé. Chúc các Bé mau lớn khoẻ mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và của Thiên Chúa.

2.Kỷ niệm ngân khánh hôn phối 1985-2010
Xin chúc mừng anh chị Hồng Hoa & Quốc Công (CĐ Düsseldorf) có kỷ niệm hôn phối 25 năm 1985-2010.Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu hằng gìn giữ chúc phúc cho gia đình Anh Chị.

Sinh họat giáo đoàn

1.Chúc mừng các em xưng tội rước lễ lần đầu 2010
Những tuần sau lễ Phục sinh, các em lớp tuổi thiếu nhi ở khắp các xứ đạo địa phương trong khắp các Gíao phận sẽ tiếp nhận lần đầu tiên Bí tích xưng tội rước lễ lần đầu.
Đây là một bước khởi đầu mới trong đời sống đức tin của các em bé bạn trẻ. Bước khởi đầu mới này là một kỷ niệm thánh đức đầy vui mừng cho đời sống tinh thần đạo giáo của các em bé bạn trẻ.
Xin chúc mừng các Em và cha mẹ các Em. Cầu chúc các Em luôn giữ mãi niềm vui với Bí tích Thánh Thể tình yêu Chúa Giêsu Kitô, là lương thực nuôi dưỡng đời sống đức tin của người tín hữu Chúa Kitô.

2.Tân Ban chấp hành Giáo đoàn 2010-2014
Ngày 31.01.2010 vừa qua, các Cộng đoàn trong Giáo đoàn liên giáo phận Köln Aachen đã bầu ra Ban chấp hành Giáo đoàn mới:
Trưởng Ban chấp hành: Ông Bùi phan Khoan
Phó ban nội vụ phụ trách liên lạc các Ca đoàn: Ông Nguyễn đình Thanh
Phó ban ngoại vụ. Ông Trần văn Chính
Thư ký: Ông Trần quốc Toản
Thủ qũy: Chị Vũ thị Mây
Tân Ban chấp hành sẽ nhận nhiệm vụ ngày lễ mừng Chúa Phục sinh.
Xin chúc mừng tân Ban chấp hành Giáo đoàn tinh thần hăng say với việc chung.

3. Xin chân thành cám ơn cựu Ban chấp hành Giáo đoàn
Ban chấp hành Giáo đoàn đương nhiệm sẽ hết nhiệm kỳ ngày 04.04.2010.
Trưởng ban: Ông Trần ngọc Khử
Phó ban: Ông Đỗ văn Thục
Thư ký kiêm thủ qũy: Ông Ngô tấn Vinh

Xin chân thành cám ơn sự hy sinh quảng đại của Qúy Vị trong Ban chấp hành Giáo đoàn đương nhiệm từ 08 năm qua đã dấn thân cho việc chung đạo giáo trong Giáo đoàn chúng ta được tiến triển tốt đẹp.
Sự hy sinh quảng đại dành sức lực thời giờ của Qúy Vị trong Ban chấp hành cho việc chung Giáo đoàn không chỉ là những cố gắng đóng góp của cá nhân riêng từng Qúy Vị, nhưng còn có sự hỗ trợ tinh thần đáng kể, cũng như cả về vật chất của gia đình thân yêu Qúy vị vào nữa.
Điều này nói lên rõ nét tình liên đới trong nếp sống đức tin của chúng ta.
Xin ca ngợi và chân thành cám ơn gia đình của Qúy Vị.

4.Giúp nạn nhân động đất ở Haiti, tổng cộng hai đợt: 2100,€
-Đợt nhất: 1332,€ (Tháng Giêng và Hai)
- Đợt hai: 768,€: (Tháng Ba): *Cộng đoàn Erftstadt thêm 53,€ - *Một số gia đình: 515,€- *Hội Hiền mẫu Krefeld: 50,€-* Hội Hiền mẫu Mönchengladbach: 150,€.
Giáo đoàn chúng ta trong thánh lễ mừng Chúa Phục sinh ngày 04.04.2010 sẽ dành thêm để giúp cho các nạn nhân bên Haiti.
Xin chân thành cám ơn lòng bác ái quảng đại của mọi người.

5. Ngày Ca đoàn và bạn trẻ 01.05.2010
Từ những năm qua vào ngày 01.05. đầu tháng hoa kính Đức Mẹ Maria và cũng là ngày lễ kính Thánh Giuse thợ, các Ca đoàn và các bạn trẻ tụ họp về khuôn viên nhà Dòng Ngôi Lời ở St. Augustin cùng picnic. Năm nay các Ca đoàn cùng các Bạn trẻ cũng sẽ nhà Dòng Ngôi Lời picnic.

Chúng ta khởi đầu ngày họp mặt bằng Thánh lễ đầu tháng hoa kính Đức Mẹ Maria lúc 11.00 giờ, sau đó picnic nướng thịt ngoài trời tới 20.00 giờ. Xin mời các Ca đoàn và các Bạn trẻ cùng tham dự.

6. Hành hương kính viếng Đức Mẹ Banneux 09.05.2010
Theo nếp sống đức tin hằng năm, năm nay ngày Chúa nhật 09.05.2010 chúng ta sẽ sang Banneux hành hương mừng kính Đức Mẹ Maria.

Năm nay cũng là năm thánh mừng kỷ niệm 350 năm thành lập Giáo Hội và 50 năm hàng giáo phẩm Việt Nam, nên Toà Thánh ban ơn toàn xá cho những ai tham dự mừng năm thánh Giáo Hội Việt Nam.
Dịp này các Cộng đoàn Công Giáo Việt Nam bên Bruxelles, bên Hòalan, vùng Paderborn-Essen sẽ cùng tham dự hành hương chung, có Đức Cha giáo phận Bruxelles sẽ đến chủ sự dâng thánh lễ dịp hành hương mừng năm thánh Gíao Hội Việt Nam.

11.30 Rước kiệu Đức Mẹ và chầu Thánh Thể. Sau đó cơm trưa tự túc
14.00 Giảng thuyết về lịch sử Giáo Hội Việt Nam.
14.30 Bí tích hòa giải.
15.30 Thánh lễ đại trào do đức Cha giáo phận Bruxelles chủ sự.
Tháng Năm khí hậu trời ấm nắng đẹp và cũng là ngày hành hương trọng thể, nên xin mặc y phục ngày đại lễ cho long trọng.

Ai muốn đi xe buýt sang chung xin liên lạc với Anh Hồ Đông 02166-6781584 vùng phía bên Aachen; vùng phía bên giáo phận Köln xin liên lạc với Anh Thanh 02235- 43153. Xin ghi tên sớm để còn kịp thuê xe buýt, gía vé khoảng 13,€ mỗi chỗ đi và về.

7. Đại Hội Công Giáo từ 22. - 24.05. 2010
Năm nay Đại Hội Công Giáo sẽ được tổ chức từ ngày thứ bảy 22. đến ngày thứ hai 24. 05.2010 ở Aschaffenburg như mọi năm.
Dịp Đại Hội Công giáo có nhiều cha khách từ nhiều nơi đến, nên là cơ hội thuận tiện cho những ai muốn lãnh nhận Bí tích Hòa giải.
Xin mọi người cùng đi tham dự, và ghi tên nơi Cộng đoàn trưởng.
Như mọi năm ai muốn đi xe buýt chung xin liên lạc sớm với Anh Hồ Đông 02166-6781584 để kịp thuê xe buýt. Gía khoảng 29,€ mỗi người.

8. Xin lễ Misa
Theo quy định của Tổng giáo phận Köln, khi ai có nhu cầu xin lễ cầu nguyện, lệ phí là 05,€ mỗi lễ. Khi xin lễ, xin cho biết rõ ý chỉ lễ, và ngoài ra còn với mục đích nào khác. Xin chân thành cám ơn.
9.Cùng mừng kỷ niệm hôn phối

Trong năm 2010 có một số đông anh chị em mừng kỷ niệm ngày thành hôn 25, 50, 60 năm. Đây là dịp vui mừng thánh đức cho các bậc Ông Bà, Cha Mẹ có kỷ niệm này. Xin đề nghị cùng mời các Ông Bà, Anh Chị có kỷ niệm hôn phối năm nay, cùng dâng thánh lễ tạ ơn chung với Giáo đoàn, dịp Đức Cha Heiner Koch về thăm chúng ta. Để biết chắc chắn cùng tiện sắp xếp chỗ trong nhà thờ và giờ gặp Đức Cha, Ban chấp hành Giáo đoàn đề nghị mỗi Cộng đoàn xin cử 05 gia đình có kỷ niệm hôn phối đại diện.
10. Đức Cha Heiner Koch thăm viếng mục vụ, ngày 29.08.2010
Chúa nhật ngày 29.08.2010 Đức Cha Heiner Koch, Tổng giáo phận Köln,sẽ về thăm viếng mục vụ Giáo đoàn chúng ta. Giáo đoàn sẽ đón tiếp ngài,và cùng dâng thánh lễ hôm đó ở nhà thờ Maria Rosenkranz, Düsseldorf.
Theo chương trình dự định, dịp này xin mời các gia đình, cha mẹ cùng con cháu tham dự lễ mừng tạ ơn cùng gặp gỡ Đức Cha.

Lời thầm

- Nếu Ðức Kitô dùng một cách khác, mà không dùng cách tử nạn để cứu chuộc nhân loại, chúng ta sẽ khó lòng chịu đựng nổi đau khổ ở đời này. Ta chịu đựng được đau khổ, vì thấy rằng Thiên Chúa còn đau khổ hơn ta. Ngài chọn đau khổ để nâng đỡ ta khi ta đau khổ. Thiên Chúa nhân đạo tới nỗi mỗi ngày Ngài đều chấp nhận cho ta làm lại cuộc đời.

-Lời Chúa là hạt giống. Hạt giống nằm trong kho, không nẩy nở được. Muốn nẩy nở, phải được gieo vào lòng đất. Ai có can đảm gieo, mới có hy vọng gặt.

-Chúa Kitô đã chịu chết cho mọi người, nhưng thử hỏi đã có mấy người thực sự chết cho một mình Chúa?

-Khi thấy các Tông đồ khác bỏ trốn, Thánh Gioan vẫn đứng lì dưới chân Thánh gía, vì nhìn lên còn thấy Chúa, nhìn ngang còn thấy Mẹ Maria.(Ga 19,25-27).

-Thánh Phero muốn cắm lều trên núi Tabor, nhưng lại chạy trốn trên núi Sọ: ý loài người.
Chúa Giêsu trái lại không muốn cắm lều trên núi Tabor, nhưng lại muốn cắm lều trên núi Sọ: ý Thiên Chúa.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: revlongbt@yahoo.de web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen