Số 55 - Tháng 03.2010

Lịch trình Thánh lễ

Thứ sáu đầu tháng, 05.03.Kính Thánh tâm Chúa Giêsu
16.00 giờ Đền tạ- Thánh lễ
St. Maria Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy đầu tháng, 06.03. Kính Đức Mẹ Maria
-14.00 giờ đền tạ - Thánh lễ
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln – Chorweiler
-18.00 giờ Thánh lễ
St. Maria Königin, Bluecherstr. 44, Troisdorf

Chúa nhật, 07.03. Chúa nhật thứ ba mùa chay
-11.30 Thánh lễ - CĐ Krefeld
St. Josef, an der Josefkirche 5, Krefeld
-15.00 Thánh lễ - CĐ Mönchengladbach
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach

Thứ bảy, 13.03. Chúa nhật thứ tư mùa chay
15.00 Thánh lễ - CĐ Aachen
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 14.03. Chúa nhật thứ tư mùa chay
-10.00 Thánh lễ - CĐ Neuss
St. Barbara, Bluecherstr. 20, Neuss
-15.00 Thánh lễ - CĐ Düsseldorf
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 20.03.Chúa nhật thứ năm mùa chay
17.00 Thánh lễ - CĐ Erftstadt
St. Barbara, , Erftstadt

Chúa nhật, 21.03. Chúa nhật thứ năm mùa chay
15.00 Thánh lễ - CĐ Wuppertal mừng kính Thánh Giuse
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Thứ bảy , 27.03. Chúa nhật lễ Lá
15.00 Thánh lễ - CĐ Wipperfürth-Remscheid
St. Anna, Jostberg 20, Wipperfürth

Chúa nhật, 28.03. Chúa nhật lễ Lá
15.00 Thánh lễ - CĐ Köln
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln

Mầu tím trong phụng vụ mùa chay

Suốt năm tuần lễ mùa chay bắt đầu từ thứ Tư lễ Tro đến Chúa nhật lễ Lá, trong các lễ nghi phụng vụ đều dùng mầu tím từ khăn phủ bàn thờ đến áo lễ linh mục mặc.

Mầu tìm có ý nghĩa gì trong đời sống đức tin chúng ta?
Mầu tím là hỗn hợp pha trộn của hai mầu đỏ và xanh chung nhau.
Mầu tím nói về sự ăn năn thống hối trở về đường ngay lối chính.
Mầu tím dùng trong Phụng vụ cho mùa Vọng chuẩn bị đón mừng lễ Chúa Giáng sinh nhập thể làm người, cho mùa chay chuẩn bị đón mừng lễ Chúa sống lại từ cõi chết, cho nghi lễ cử hành bí tích hòa giải thống hối, cho lễ nghi rước kiệu cầu mùa ba ngày trước lễ Chúa Giêsu lên trời, và cho nghi lễ an táng người qua đời.

Trong mùa chay, phẩm phục phụng vụ dùng mầu tím muốn diễn tả: đời sống cũ của con người sụp tàn qua đi, và đời sống mới trong con người nẩy mầm mọc lên.

Đúng như vậy, mầu tím diễn tả sâu xa khía cạnh sụp đổ suy tàn, sự qua đi, sự cởi bỏ của con người cũ, nó khơi lên sự sầu buồn, nhớ nhung mong chờ.

Nhiều người nghĩ rằng mầu tím gợi lên tâm tưởng bất an, gây suy nghĩ bối rối. Có người cho rằng mầu tím đóng vai trò trung gian trình bày giữa trời và đất, giữa đam mê khát vọng và thông minh của trí khôn, giữa tình yêu mến và sự khôn ngoan.

Giáo Hội nhìn nơi mầu tím là mầu nối kết giữa mầu xanh và mầu đỏ. Mầu xanh nói chỉ về trời, còn mầu đỏ nói chỉ về con người.

Mầu tím dùng trong phụng vụ mùa chay muốn nói lên ý nghĩa: Thần linh Thiên Chúa liên kết với con người, cùng tìm cách thấm nhập vào thân xác máu mủ của họ.

Mùa chay không chỉ nguyên là thời thời gian hãm mình kiêng khem, nhưng còn là thời gian tinh luyện tẩy rửa cho trở nên tinh ròng thanh sạch, thân xác hướng về Thiên Chúa nơi trời cao, như mầu đỏ hoà lẫn chung hợp với mầu xanh.
Trong lễ an táng người qúa cố vị chủ tế mặc phẩm phục lễ nghi mầu tím muốn nói lên niềm hy vọng, người qúa cố với cả thân xác linh hồn đi về với Thiên Chúa, trời và đất liên kết lại với nhau, đất được cất nhắc đưa lên trời cao.

Mầu tím trong phụng vụ mùa chay nói lên ý nghĩa cánh cửa mầu nhiệm chết, sự đau buồn mở sang nếp sống mới: sự sống lại của Chúa Giêsu là ơn cứu chuộc cho con người.

Mùa chay 2010
Lm. Nguyễn ngọc Long

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa, nguồn đời sống, đã gọi trở về với Ngài
+ Ông Giuse Trần văn Nhứt, 92 tuổi, ngày 19.01.2010, ở Krefeld
+ Bà Maria Nguyễn thị Khánh, 87 tuổi, thân mẫu anh Ngọc (Düsseldorf), ngày 30.01.2010 ở Việt Nam.

Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến.

Cùng chung niềm vui

1. Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội gia nhập Giáo Hội Công giáo
*Bé Hoàng Thiên, ngày 06.03.2010, St. Maria Königin, Troisdorf
*Bé Elissa Huyền Vy, ngày 20.03.2010, St. Barbara, Erftstadt
*Bé Giuse Thái Bình, ngày 21.03.2010, St. Ewalde, Wuppertal

Xin chúc mừng các Bé và cha mẹ các Bé. Chúc các Bé mau lớn khoẻ
mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và của Thiên Chúa.

2. Mừng ngọc khánh hôn phối 1950- 2010
Ông Mai đức Thịnh & Bà Nguyễn thị Đào mừng kỷ niệm ngọc khánh hôn phối.
Thế hệ con cháu vui mừng cùng với Ông Bà tạ ơn Thiên Chúa ân đức cao qúy này mà Người ban cho đời sống cha mẹ ông bà mình.
Xin chúc mừng Ông Bà ngày vui mừng kỷ niệm thánh đức hiếm có cho đời sống Ông Bà và cho cả thế hệ con cháu.
Xin ca ngợi cùng cám ơn gương sáng sống động lòng đạo đức trung thành của Ông Bà với nhau trong đời sống hôn nhân.
Thiên Chúa, Đấng sinh thành nuôi dưỡng và tác tạo tình yêu hôn nhân gia đình cho Ông Bà hằng luôn chúc lành phù hộ Ông Bà và con cháu.

Sinh hoạt giáo đoàn

1.Giúp nạn nhân động đất ở Haiti
Hội các Bà Mẹ Công giáo Köln: 120,€
Thánh lễ mừng Xuân Canh Dần ngày 07.02.2010 ở Krefeld: 250, €
Thánh lễ mừng Xuân Canh Dần ngày 13.02.2010 ở Erftstadt :402,€
Thánh lễ mừng Xuân Canh Dần ngày 14.02. ở Düsseldorf: 450,€
Hội các Bà Mẹ Công giáo Troisdorf: 110,€
Tổng cộng đợt I. : 1332,€
Giáo đòan chúng ta sẽ dành tiền trong thánh lễ mừng Chúa
Phục sinh ngày 04.04.2010 giúp cho các nạn nhân bên Haiti.
Xin chân thành cám ơn lòng bác ái quảng đại của mọi người.

2. Ngày Ca đoàn và bạn trẻ 01.05.2010
Từ những năm qua vào ngày 01.05. đầu tháng hoa kính Đức Mẹ Maria và cũng là ngày lễ kính Thánh Giuse thợ, các Ca đoàn và các bạn trẻ tụ họp về khuôn viên nhà Dòng Ngôi Lời ở St. Augustin cùng picnic. Năm nay các Ca đoàn cùng các Bạn trẻ cũng sẽ nhà Dòng Ngôi Lời picnic chung.
Chúng ta khởi đầu ngày họp mặt bằng Thánh lễ đầu tháng hoa kính Đức Mẹ Maria, sau đó picnic nướng thịt ngoài trời tới 20.00 giờ.
Xin mời các Ca đoàn và các Bạn trẻ cùng tham dự.

3. Hành hương kính viếng Đức Mẹ Banneux 09.05.2010
Theo nếp sống đức tin hằng năm, năm nay ngày Chúa nhật 09.05.2010 chúng ta sẽ sang Banneux hành hương mừng kính Đức Mẹ Maria.
Năm nay cũng là năm thánh mừng kỷ niệm 350 năm thành lập Giáo Hội và 50 năm hàng giáo phẩm Việt Nam, nên Toà Thánh ban ơn toàn xá cho những ai tham dự mừng năm thánh Giáo Hội Việt Nam.
Dịp này Cộng đoàn Công Giáo Việt Nam bên Bruxelles, vương quốc Bỉ sẽ cùng tham dự hành hương chung, có Đức Cha giáo phận Bruxelles sẽ đến chủ sự dâng thánh lễ dịp hành hương mừng năm thánh Gíao Hội Việt Nam.

11.00 Giảng thuyết về Giáo Hội Việt Nam.
12.00 Bí tích thống hối hòa giải
15.00 Rước kiệu cung nghinh Đức Mẹ
16.00 Thánh lễ đại trào do đức Cha giáo phận Bruxelles chủ sự.

Tháng Năm khí hậu trời ấm nắng đẹp và cũng là ngày hành hương trọng thể, nên xin mặc y phục ngày đại lễ cho thêm long trọng.
Xin khuyến khích kêu gọi mọi người, mọi gia đình trong Giáo đoàn chúng ta cùng đi tham dự hành hương đông đảo.
Ai muốn đi xe buýt sang chung xin liên lạc với Anh Hồ Đông 015229454583 vùng phía bên Aachen; vùng phía bên giáo phận Köln xin liên lạc với Anh Thanh 0223543153. Xin ghi tên sớm để còn kịp thuê xe buýt, gía vé khoảng 13,€ mỗi chỗ đi và về.

4. Đại Hội Công Giáo 22. - 24.05. 2010
Năm nay Đại Hội Công Giáo sẽ được tổ chức từ ngày thứ bảy 22. đến ngày thứ hai 24. 05.2010 ở Aschaffenburg như mọi năm.
Dịp Đại Hội Công giáo có nhiều cha khách từ nhiều nơi đến, nên là cơ hội thuận tiện cho những ai muốn lãnh nhận Bí tích Hòa giải.
Xin mọi người cùng đi tham dự, và ghi tên nơi Cộng đoàn trưởng.
Như mọi năm ai muốn đi xe buýt chung xin liên lạc sớm với Anh Hồ Đông 015229454583 để kịp thuê xe buýt, nếu có đủ số người cùng đi. Gía khoảng 29,€ mỗi người.
Xin chân thành cám ơn.

5.Cùng mừng kỷ niệm hôn phối
Trong năm 2010 có một số đông anh chị em mừng kỷ niệm ngày thành hôn 25, 50, 60 năm. Đây là dịp vui mừng thánh đức cho các bậc Ông Bà, Cha Mẹ có kỷ niệm này. Xin đề nghị cùng mời các Ông Bà, Anh Chị có kỷ niệm hôn phối năm nay, đến ngày 29.08.2009, cùng dâng thánh lễ tạ ơn chung với Giáo đoàn, dịp Đức Cha Heiner Koch về thăm chúng ta. Để tiện sắp xếp chỗ trong nhà thờ và giờ gặp Đưc Cha, xin vui lòng cho tôi biết trưóoc, những ai muốn cùng tham dự lễ mừng.

6. Đức Cha Heiner Koch thăm viếng mục vụ, ngày 29.08.2010
Chúa nhật ngày 29.08.2010 Đức Cha Heiner Koch, Tổng giáo phận Köln,sẽ về thăm viếng mục vụ Giáo đoàn chúng ta. Giáo đoàn sẽ đón tiếp ngài,và cùng dâng thánh lễ hôm đó ở nhà thờ Maria Rosenkranz, Düsseldorf.
Theo chương trình dự định, dịp này xin mời các gia đình, cha mẹ cùng con cháu tham dự đông đủ lễ mừng tạ ơn, và sau thánh lễ từng gia đình có kỷ niệm hôn phối đến gặp gỡ Đức Cha Koch.

7.Hành hương kính viếng Đức Mẹ Fatima
Theo chương trình dự định,cuộc hành hương kính viếng Đức Mẹ Fatima bên Bồ đào Nha bằng máy bay, từ ngày thứ bảy 10. đến thứ Năm 15.tháng Bảy 2010. Đã đủ số người ghi tên tham dự.

Lời thầm

- Bốn mươi ngày mùa Chay giúp cho ta « tập chết » như Đức Kitô, để được phục sinh như Ngài.
-Ai không sống mùa chay thánh, thì cũng không có được một lễ Phục sinh vui. Ai không cùng chết với Chúa Kitô, thì không cùng chết với Chúa Kitô, thì cũng không sống sống lại được với Ngài.
-Bác ái là một thói quen, không tập không thực hành được. Bác ái bằng mắt, bằng tai, bằng miệng…Nhưng nếu con tim không rộng mở thì mắt sẽ mù, tai sẽ điếc, tay sẽ què,miệng sẽ câm.
- Ăn chay không thôi chưa đủ mà còn phải nghĩ chay, nói chay, nghe chay, xem chay…nghĩa là chay tịnh với cả con người : cả linh hồn và xác.
- Thứ chay tịnh làm đẹp lòng Chúa hơn hết là giảm bớt điều xấu và gia tăng điều lành.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: revlongbt@yahoo.de web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen