Lịch trình Thánh lễ

Chúa nhật, 22.11.2009 Lễ Chúa Kitô Vua
Mừng kính các Thánh Tử đạo Việt Nam
Cầu nguyện xin ơn hoà bình và công lý cho Quê Hương Việt
Nam và cho Giáo Hội Việt Nam dịp mừng năm Thánh 2010 kỷ
niệm 350 năm thành lập Giáo Hội Việt Nam và 50 năm thành
lập hàng Giáo phẩm Việt Nam. Và cầu cho các linh hồn.
15.00 giờ thánh lễ chung Giáo Đoàn
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ ba, 24.11. 2009 kính các Thánh Tử Đạo Việt Nam.
Khai mạc năm Thánh kỷ niệm 350 năm thành lập Giáo Hội Việt
Nam và 50 năm thành lập hàng Giáo Phẩm Việt Nam.

Thứ bảy, 28.11.2009
16.00 Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Barbara Roncallistr.14, Erftstadt

Chúa nhật, 29.11. 2009 Chúa nhất thứ nhất mùa Vọng
15.00 Thánh lễ CĐ Viersen cầu cho các linh hồn
St. Ulrich, an St Ulrich 15, Viersen

Thánh lễ tháng 12.2009

Thứ Năm đầu tháng, 03.12. 2009
18.00 giờ đền tạ - Thánh lễ CĐ Troisdorf
St. Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf

Thứ sáu đầu tháng,04.12.2009- Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu
16.00 Thánh lễ
St. Marien Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy đầu tháng, 05.12.2009 Kính Đức Mẹ Maria
-14.00 giờ đền tạ - Thánh lễ
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln Chorweiler
-18.00 Giờ đền tạ - Thánh lễ chúa nhật thứ hai mùa Vọng
St. Josef, An der Josefkirche 5, Krefeld

Chúa nhật, 06.12.2009 Chúa nhật thứ hai Mùa Vọng
-09.30 giờ Thánh lễ CĐ Mönchengladbach
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach
-15.00 Thánh lễ CĐ Aachen mừng kính quan thầy Thánh Phanxicô
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Thứ bảy,12.12. Chúa nhật thứ ba mùa Vọng
15.00 giờ Thánh lễ CĐ và ca đoàn Troisdorf mừng mùa Vọng
St. Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf

Chúa nhật 13.12.2009 Chúa nhật thứ ba mùa Vọng
-10.00 Thánh lễ CĐ Neuss
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss- Bầu Ban Chấp Hành
- 15.00 Thánh lễ CĐ Düsseldorf
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 19.12.2009 Chúa nhật thứ tư mùa Vọng
- 16.00 Thánh lễ CĐ Erftstadt
St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt
-15.00 giờ Thánh lễ Ca đoàn Neuss mừng Mùa Vọng
St. Pius, Piuskirchplatz 5, Neuss

Chúa nhật, 20.12.2009 Chúa nhật thứ tư mùa Vọng
-10.00 giờ Thánh lễ hội Legio Mariä – Roßstr. 77. Düsseldorf
- 15.00 thánh lễ CĐ Köln
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln

Thứ năm, 24.12.2009 Đêm Thánh vô cùng
18.00 Thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh
St. Josef, An der Josefkirche 5, Krefeld

Thứ sáu, 25.12. 2009 đại lễ mừng Chúa giáng sinh
15.00 Thánh lễ chung Giáo đoàn mừng Chúa giáng sinh
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 26.12.2009 lễ kính Thánh Stephano
15.00 giờ Thánh lễ mừng Chúa giáng sinh CĐ Wuppertal
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Chúa nhật, 27.12.2009 Lễ kính thánh gia thất
15.00 giờ Thánh lễ CĐ Mönchengladbach mừng lễ giáng sinh
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach

Thứ năm, 31.12. 2009 kính Thánh Silvester, ngày cuối năm
15.00 giờ Thánh lễ cuối năm 2009
St. Hedwig, Mackerstr. 43, 53119 Bonn

Tín điều Ðức Mẹ vô nhiễm nguyên tội

Ngược dòng lịch sử, ngay từ thế kỷ thứ 10. đến thế kỷ thứ 12. các Giáo Hội Ðông phương đã mừng „Lễ Mẹ Thiên Chúa, thánh thiện trong các vị Thánh, được thụ thai trong cung lòng bà Thánh Anna“.

Ở bên Giáo hội tây phương giám mục Anselm von Canterbury cũng mừng lễ này trong giáo phận của ngài từ năm 1100. Ðức giáo hoàng Sixtus IV. từ năm 1477 đã mừng lễ này ở thành Roma vào ngày 08.12. hằng năm. Ðức giáo hoàng Clemens XI. năm 1708 đã lấy ngày lễ mừng kính Ðức Mẹ Maria thụ thai này là ngày lễ mừng trong toàn Giáo hội.

Năm 1854 Ðức Giáo hoàng Pio IX. đã long trọng tuyên bố tín điều Ðức Mẹ vô nhiễm nguyên tội. Ðức mẹ Maria là mẹ Thiên Chúa không vướng tì ố tội tổ truyền, sinh hạ Chúa Giêsu mà vẫn còn đồng trinh. Lễ kính mừng trọng thể vào ngày 08.12. hằng năm bắt buộc trong toàn thể Giáo hội Công giáo hoàn vũ.

Là người Công giáo, chúng ta tin nhận những gì Giáo Hội trong lãnh vực đức tin và luân lý ấn định. Dưới ánh sáng suy nghĩ của con người thời đại, xin rút tỉa ra từ tín điều mừng kính Ðức Mẹ Maria vô nhiễm nguyên tội một vài suy tư.

Mỗi khi đọc kinh Tin Kính, chúng ta tuyên xưng niềm tin vào ngôi vị và nguồn gốc xuất xứ của Chúa Giêsu: "Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần, Người đã nhập thể trong lòng trinh nữ Maria".

Tin trong lòng và tuyên xưng niềm tin ra bên ngoài là điều chính đáng. Nhưng nếu có thắc mắc về điều mình tin, cũng là điều hợp lý lẽ tự nhiên. Vì thắc mắc có thể giúp hướng dẫn và củng cố niềm tin sâu xa hơn.

Vậy đâu là ý nghĩa của lời tuyên xưng:"Mẹ đồng trinh Maria"đối với niềm tin?
Thắc mắc về Đức Mẹ Maria sinh hạ Chúa Giêsu mà vẫn còn"đồng trinh" không thể có câu trả lời theo khía cạnh thể lý, khía cạnh sinh học được. Vì niềm tuyên tín đâu có dựa theo đó, nhưng phải hiểu theo khía cạnh niềm tin đạo giáo, khía cạnh "đầy ân phúc" của Đức Mẹ Maria.

Đức Mẹ Maria được Thiên Thần của Chúa xưng tụng là người "Gracia plena - đầy ân phúc". Vì Thiên Chúa, Đấng sinh thành, nuôi dưỡng đời bà, hằng đồng hành, chúc phúc cho Bà (Lc 1, 30-31). Khía cạnh đầy ân phúc của Đức mẹ Maria thể hiện qua việc chấp nhận ý Thiên Chúa muốn: làm mẹ Chúa Giêsu!

Chấp nhận làm mẹ con Thiên Chúa như cánh cửa mở ra cho tình yêu Thiên Chúa đến với con người, và cùng chia sẻ cuộc sống con người.

Cuộc sống của Chúa Giêsu, con Thiên Chúa khởi đầu như bao trẻ em khác, hồi hộp lo lắng vì yếu đuối bệnh tật, chạy loạn tỵ nạn sống tha hương, lớn lên, đi học, làm nghề thợ mộc bên cha mẹ để có miếng cơm manh áo. Rồi cuộc đời nay đây mai đó, rao giảng tin mừng tình yêu nước Thiên Chúa. Đức mẹ cũng cùng trải qua những lúc vui và buồn sầu đau khổ của cuộc đời Chúa Giêsu, lúc thất vọng, lúc ngài được tung hô vạn tuế, lúc sống giữa đám đông dân chúng, lúc một mình, lúc bị khinh khi. Và cuộc đời Chúa Giêsu kết thúc với cái chết tức tưởi nhục nhã, bị hành hình đóng đinh trên thập giá...

Khía cạnh đầy ân phúc nơi Đức Mẹ Maria còn thể hiện qua lòng tin tưởng vào Thiên Chúa. Vì thế Đức Mẹ Maria được Thiên Chúa tuyển chọn khỏi vòng liên lụy của tội lỗi làm dấu chỉ tình yêu, của trọn hảo tinh tuyền giữa trần gian.
Sự trọn hảo tinh tuyền khỏi vòng liên lụy của tội lỗi của Đức Mẹ trở thành dấu chỉ ơn cứu độ khỏi tội lỗi cho tâm hồn con người.

Tin Đức Mẹ Maria đồng trinh không phải là tin điều gì mới lạ phi thường hay điều gì nhảm nhí do lòng đạo đức sùng kính sợ sệt quá đáng. Nhưng là tin vào sự trọn hảo thánh thiện của Thiên Chúa.

Tin Đức Mẹ Maria đồng trinh cũng không là điều vượt khỏi tầm mức hiểu biết của con người. Nhưng nhìn nhận sự sống bị ràng buộc trong vòng liên lụy của tội lội, của sự xấu. Vì nào đã có ai là con người như chúng ta khẳng định mình là người hoàn hảo vô tội đâu? Và đã có thời gian nào hoàn toàn không có tội ác, sự xấu hoành hành trên trần gian đâu? Ân đức của Thiên Chúa giải thoát con người khỏi vòng liên lụy đó.

Tin Đức Mẹ Maria đồng trinh không là cách sống của người tự ty mặc cảm vì hèn kém yếu thế. Nhưng muốn noi gương lối sống của Đức Mẹ, người có lòng khiêm nhường, sống tình bác ái liên đới và cần sự trợ giúp của Thiên Chúa.

Sống đức tin

Cùng chung niềm vui

Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội gia nhập Giáo Hội Công giáo
*Bé Maria Minh Vy, ngày 13.12.2009, St. Maria Rosenkranz, Düsseldorf
Hân hoan chúc mừng Bé và cha mẹ Bé. Chúc Bé khoẻ mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Năm Thánh Giáo Hội Việt Nam 2010
Nhân dịp khai mạc năm Thánh 2010 của Giáo Hội Việt Nam, Giáo Đoàn Köln - Aachen và Cộng đoàn Thánh Tâm Düsseldorf dâng Thánh lễ ngày Chúa Nhật 22.11.2009 cầu nguyện cho Quê Hương và Giáo Hội Việt Nam.
Bắt đầu từ ngày 24.11.2009 đến ngày 06.01.2011 Giáo Hội Công Giáo Việt Nam mừng năm thánh kỷ niệm 350 năm thành lập Giáo Hội Việt Nam, và 50 năm thành lập hàng Giáo Phẩm Công giáo Việt Nam với ba Tổng giáo phận: Hànội, Huế và Sàigòn.

Là người tín hữu Công Giáo Việt Nam ở hải ngoại chúng ta cùng hướng lòng về Giáo Hội bên quê nhà Việt nam, cùng mừng vui tạ ơn Thiên Chúa cho Giáo Hội Việt Nam, và cùng dâng lời cầu nguyện cho Quê Hương và Giáo Hội Việt Nam vững đức tin vào Thiên Chúa trong mọi khó khăn thử thách khi làm chứng rao truyền Lời Chúa.

2. Cùng cầu nguyện nâng đỡ giúp nhau
Trong những ngày tháng vừa qua đã có những dư luận gây xôn xao về tôi cũng như cho Giáo Đoàn chúng ta. Điều này thật rất đáng tiếc. Chúng tôi sau khi suy nghĩ cầu nguyện đã nói chuyện với nhau trong tình nghĩa con người để cùng nhau xây dựng con đường bác ái tình người, đẩy lui qúa khứ lùi về đàng sau. Và mọi sự đã đạt được kết qủa tốt đẹp.

Vậy xin từ nay không bàn luận đến việc qúa khứ này nữa. Chúng ta cùng cầu nguyện giúp nhau hướng về tương lai sống bác ái tình người.

3. Lá lành đùm lá rách!
Trận bão số 9, số 10 Ketsana vừa qua thổi vào các vùng ven bờ biển bên quê nhà Việt Nam gây thiệt hại cho nhiều người. Họ rất cần sự liên đới tình người, lời cầu nguyện nhất là sự giúp đỡ ủi an trong hoàn cảnh lúc này.
Caritas hội đồng Giám Mục Việt Nam đã viết thư kêu gọi cùng tiếp tay giúp đỡ những nạn nhân bị thiệt hại do bão lụt gây ra.

Giáo đoàn chúng ta trong các Thánh Lễ mừng lễ Chúa Giêsu giáng sinh năm nay cùng chung tay với Caritas Việt Nam của Hội đồng Giám Mục Việt Nam trợ giúp những nạn nhân bị thiên tai bão lụt đang cần sự giúp đỡ cho đời sống.

Xin mọi người hay các Cộng đoàn trực tiếp gửi về tòa báo Dân Chúa, hoặc cùng chung đóng góp dịp lễ mừng Chúa Giáng sinh ngày 24. và 25. Tháng 12. 2009.

Xin chân thành cám ơn lòng bác ái quảng đại của mọi người.

4. Lịch Công giáo treo tường 2010
Tòa soạn báo Dân Chúa phát hành lịch Công giáo treo tường năm 2010, gía mỗi cuốn 05,€. Ai muốn mua lịch xin liên lạc với Cộng đoàn Trưởng, hoặc cha Linh hướng.

5. Thư cám ơn : Steyl ngày 4 tháng 11 năm 2009
Quý Ông Bà và Anh Chị Em thân mến,
Xin gởi lời chào đến mọi người từ nhà Mẹ Dòng Ngôi Lời, Hòa-lan
Như Anh Chị Em đã biết đại lễ Khánh Nhật Truyền Giáo và đêm Văn Nghệ Tình Thương tại St. Augustin vào ngày 24 tháng 10 vừa qua đã thành công tốt đẹp. Sau khi trừ hết mọi khoản, tổng số tiền bán thức ăn và ủng hộ được 4003,16€ (bốn ngàn lẻ ba Eurô 16 xu). Số tiền trên, qua nhà dòng đã được chuyển đến cha Robello tại Francistown, Botswana để giúp các em bệnh SIDA.

Xin chân thành cảm ơn tất cả quý Ông Bà và Anh Chị Em đã đến tham dự thánh lễ và tích cực đóng góp, ủng hộ cách này cách khác để đêm Văn Nghệ thành công tốt đẹp. Cũng không quên cảm ơn cha linh hướng Đaminh Nguyễn Ngọc Long luôn khuyến khích và đồng hành với.
Xin Thiên Chúa trả công và chúc lành cho tất cả.

Thay mặt anh em Ngôi Lời.
Lm. Giuse Lê Văn Thắng, SVD.

Lời thầm

- Kitô hữu là chứng nhân của Chúa, nhưng không phải là chứng nhân bằng mắt thấy , tai nghe, mà là chứng nhân bằng lòng tin, lòng mến. Nếu thiếu lòng tin, lòng mến, chúng ta không thể làm chứng cho Chúa được. Mà nếu có làm chứng đi nữa, chứng của chúng ta vẫn không thật.
- Thiên Chúa không phải là siêu vi khuẩn mà trở thành đối tượng của kính hiển vi. Ngài cũng chẳng phải là nhà bác học mà ta đi tìm Ngài trong phòng thí nghiệm. Ngài là cha là mẹ. Chỉ những ai biết mình là con của Ngài mới nhận ra Ngài và hiểu được Ngài mà thôi.
- Người Kitô hữu theo Đức Kitô không còn là theo con đường của Đức Kitô như các Tông đồ xưa, nhưng là theo dấu chân của Ngài. Để theo Ngài như thế, người Kitô hữu cần phải tìm kiếm và thấy được những dấu chân của Đức Kitô trong cuộc sống, ở khắp mọi nơi và trong mọi người.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: revlongbt@yahoo.de web: www.songductin.de