Lịch trình Thánh lễ
Thứ bảy 31.10.2009 lễ kính Đức Mẹ Mân
Côi
14.00 giờ Thánh lễ CĐ Wipperfürth-Remscheid- mừng quan thầy CĐ
St. Anna, Jostberg 20, Wipperfürth
Chúa Nhật 01.11.2009
Lễ kính các Thánh Nam Nữ - Cầu cho các Linh hồn
-09.30 Thánh lễ CĐ Mönchengladbach - cầu cho các linh hồn
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach
-15.00 Thánh lễ CĐ Krefeld - Cầu cho các linh hồn
St. Josef, An der Josefkirche 5, Krefeld
Thứ hai 02.11. Lễ cầu cho các Linh hồn đã qua đời
Thứ Năm đầu tháng, 05.11. 2009 - Cầu cho các linh hồn
18.00 giờ đền tạ - Thánh lễ CĐ Troisdorf
St. Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf
Thứ sáu đầu tháng,06.11.2009
Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu
16.00 Thánh lễ - cầu cho các Linh hồn
St. Marien Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf
Thứ bảy đầu tháng, 07.11.2009 Kính Đức Mẹ Maria
-14.00 giờ đền tạ - Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln Chorweiler
-18. Giờ đền tạ - Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Josef, An der Josefkirche 5, Krefeld
Chúa nhật, 08.11.2009 Chúa nhật thứ 32.
-09.45 giờ Thánh lễ CĐ Neuss cầu cho các linh hồn
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
-15.00 Thánh lễ CĐ Wuppertal - cầu cho các linh hồn
St. Maria Hilf, Höhenstr. 58, 42111 Wuppertal
Thứ bảy,14.11. Chúa nhật thứ 33.
15.00 giờ Thánh lễ cầu cho các linh hồn – CĐ Aachen
Bầu Ban chấp hành mới - St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen
Chúa nhật 15.11.2009 Chúa nhật thứ 33.
15.00 Thánh lễ CĐ Troisdorf - cầu cho các linh hồn
St. Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf
Chúa nhật, 22.11.2009 Lễ Chúa Kitô Vua
Mừng kính các Thánh Tử đạo Việt Nam
Cầu nguyện xin ơn hoà bình và công lý cho Quê Hương Việt Nam và
cho Giáo Hội Việt Nam dịp mừng năm Thánh 2010 kỷ niệm 350 năm
thành lập Giáo Hội Việt Nam và 50 năm thành lập hàng Giáo phẩm
Việt Nam. Và cầu cho các linh hồn.
15.00 giờ thánh lễ chung Giáo Đoàn
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf
Thứ ba, 24.11. 2009 Lễ kính các Thánh Tử Đạo Việt Nam
Thứ bảy, 28.11.2009
16.00 Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Barbara Roncallistr.14, Erftstadt
Chúa nhật, 29.11. 2009 Chúa nhật thứ nhất mùa Vọng
15.00 Thánh lễ CĐ Viersen cầu cho các linh hồn
St. Ulrich, an St Ulrich 15, Viersen
Gương sống đức tin
Thánh Phero Phanxicô BẮC (Néron), Lm. 1818-1860
Cha Phêrô Bắc can trường,
Quê hương nước Pháp lên đường truyền rao.
Bề Trên Vĩnh Trị gian lao,
Tù không hé miệng, chay hao cả người.
Trảm hình mười tám sáu mươi,
Mồng Ba Mười Một hoa tươi bàn thờ.
Lm. Giuse Vũ xuân Huyên
Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đã viết thư kêu gọi mọi người cùng chung tay giúp đỡ những nạn nhân bị bão lụt VT. số 029/VT/09/UB BAXH-Caritas VN
Kính gửi:
Đức Hồng y, Quý Đức cha
Quý cha, tu sĩ nam nữ
Và cộng đồng dân Chúa trong và ngoài nước
Trận bão số 9 Ketsana ngày 29-9-2009 và trận lũ tiếp theo đó đã tàn phá nặng nề một số tỉnh miền Trung, miền Cao nguyên và miền Bắc Việt Nam, gây nên những thiệt hại lớn lao. Tính đến sáng nay ngày 1-10-2009 đã có 92 người chết, 19 người mất tích, 199 người bị thương, 6.376 ngôi nhà bị sập, 172.672 ngôi nhà bị tốc mái, hư hỏng, 173.611 nhà bị ngập, 503 phòng học bị hư hỏng, 12.337 trạm y tế và các cơ sở công cộng bị hư hỏng, nhiều đường xá, cầu cống bị phá huỷ, nhiều công trình thuỷ lợi như đê điều bị sạt lở, hàng trăm ngàn ha lúa hoa màu bị hư hại, trâu bò gia súc bị chết và cuốn trôi. Hiện nay hàng triệu đồng bào đang lâm cảnh đói khát, dịch bệnh.
Đứng trước những cảnh mất mát đau thương trên, Uỷ
Ban Bác ái Xã hội-Caritas Việt Nam (UBBAXH-Caritas VN) thiết tha xin các
tín hữu tích cực cầu nguyện và quảng đại giúp đỡ các nạn nhân thiên tai
bằng cách cộng tác với mọi tổ chức đoàn thể cũng như cá nhân thiện chí.
UBBXH-Caritas VN đã trích ngay số tiền trong Quỹ Dự phòng Thiên tai của
Hội đồng Giám mục Việt Nam (HĐGM VN) để cứu trợ khẩn cấp các giáo phận sau
đây:
Giáo phận Đà Nẵng: 200.000.000 đồng -
Giáo phận Kontum: 200.000.000 đồng
Giáo phận Quy Nhơn: 200.000.000 đồng
-Giáo phận Huế: 200.000.000 đồng
- Giáo phận Vinh: 100.000.000 đồng
-Giáo phận Thanh Hoá: 50.000.000 đồng
- Giáo phận Đà Lạt: 50.000.000 đồng
UBBXH-Caritas VN cũng thành lập Văn phòng Cứu trợ Đồng bào Bão lụt đặt tại
Toà Giám Mục Xuân Lộc, Y 70 Hùng Vương, Thị Trấn Xuân Lộc, Long Khánh, Đồng
Nai. Điện thoại: 061 387 7256, và chỉ định Cha Nguyễn Văn Uy, Phó Tổng Thư
ký Caritas VN (ĐT: 0613981649 - 0918263104) chịu trách nhiệm điều hành.
HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM
UỶ BAN BÁC ÁI XÃ HỘI – CARITAS VN
72/12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3, TP. HCM
ĐT: (08) 38208716 - Email: ubbaxh_vn@hcm.vnn.vn
Ngân khoản đóng góp, xin gửi về tài khoản của UBBAXH-Caritas
VN:
Tên tài khoản: UBBAXH CARITAS VIỆT NAM
Ngân hàng Vietcombank (Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại Thương Việt Nam,
chi nhánh Bến Thành, Địa chỉ chi nhánh Bến Thành: 69 Bùi Thị Xuân, Q.1,
TP.HCM).
Số tài khoản cho tiền: USD: 033 1373793705
VND: 033.1003791335 - Euro: 033 1143807256
Xin Uỷ Ban Caritas các cấp giáo phận và giáo xứ
tổng kết thiệt hại và báo cáo thường xuyên về cho Văn phòng UBBAXH-Caritas
VN, địa chỉ: 72/12 Trần Quốc Toản, P. 8, Q.3, Tp. HCM, để có biện pháp giúp
đỡ kịp thời.
Xin Thiên Chúa trả công bội hậu cho lòng quảng đại của toàn thể quý vị và
chúc lành cho các hoạt động bác ái xã hội này.
Xuân Lộc, ngày 01- 10-2009
-Gm. Đa Minh Nguyễn Chu Trinh
Chủ tịch UBBAXH-Caritas VN
-Lm. Antôn Nguyễn Ngọc Sơn ,
Tổng Thư ký UBBAXH-Caritas VN
Giáo đoàn chúng ta sẽ dành số tiền trong thánh lễ mừng lễ Chúa Giêsu giáng sinh năm nay cùng chung tay với Caritas Việt Nam của Hội đồng Giám Mục Việt Nam trợ giúp những nạn nhân bị thiên tai bão lụt đang cần sự giúp đỡ cho đời sống.
Xin mọi người hay các Cộng đoàn trực tiếp gửi về
địa chỉ trên, hoặc cùng chung đóng góp dịp lễ mừng Chúa Giáng sinh Tháng
12. 2009.
Xin chân thành cám ơn lòng bác ái quảng đại của mọi người.
Thiên Cung Thánh Triệu
Thiên Chúa, nguồn đời sống, đã gọi trở về với Ngài
+Ông Gioan Baotixita Vũ thanh Hà, 75 tuổi, em bà Huynh (CĐ Aachen), ngày
23.09.2009 tại Hoa kỳ.
+Bà Anna Lê thị Nhị, 92 tuổi, thân mẫu bà Triết (CĐ Aachen), ngày 08.10.2009,
ở Việt Nam.
+ Bà Maria Khuể, 77 tuổi, ngày 11.10.2009, Thím Ông Hòa (CĐ Krefeld), ở
Việt Nam
Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến.
Khu vườn an giấc ngàn thu
Tùy theo nền văn hóa cùng tâm tình lòng cung kính đối người qúa cố, hay theo tục lệ thói quen, đặt tên gọi nơi yên nghỉ ngàn thu của ngưòi qúa cố bằng những tên khác nhau:
- là „Khuôn viên bình an“ như tiếng Ðức „ Friedhof“, nơi yên nghỉ của những người qúa cố không có những xáo trộn, mất an ninh. Sau quãng đời sống với bao vật lộn chiến đấu, mất bình an, nên khu vực họ bây giờ nằm yên nghỉ, phải là nơi có an bình yên tĩnh, dù họ nằm sâu kín trong lòng đất. Một cung cách sống thấm nhuần văn hóa tình người đối với người qúa cố!
- là khu „Ðất Thánh“ như tiếng Việt Nam, tiếng Tây
ban Nha „ Camposanto“, nơi ngôi mộ người đã qua đời được xây dựng là khu
đất được thánh hóa cho Thiên Chúa và được Thiên Chúa thánh hóa.
Một cách thế biểu lộ sức sống đầy lòng tin tưởng vào Ðấng là cội nguồn đời
sống con người!
- là „Nghĩa trang“, „ Nghĩa địa“ như tiếng Việtnam,
nơi người đã ra đi vĩnh viễn khỏi cuộc sống trần gian nằm yên nghỉ. Nhưng
họ không biến mất hẳn khỏi sân khấu đời sống của người còn đang sống. Họ
sống mãi trong trái tim tình yêu, trong lòng nhớ ơn thiết nghĩa của người
đang sống.
Một lối sống lòng hiếu nghĩa với người đã ra đi!
- là khu „Sân nhà thờ „ như tiếng Latinh “ coemeterium; tiếng Pháp „ cimetière“; tiếng Anh „ cemetery“, nơi người tín hữu sau đoạn đường lữ hành nơi trần gian, thân xác họ được mai táng chung quanh thánh đường. Ngày xưa, lúc còn sống họ đã lãnh nhận làn nước Bí tích Rửa tội, đã cùng mọi người đọc kinh cầu nguyện dâng Thánh lễ Misa trong thánh đường. Thánh đường là quê hương, là ngôi nhà niềm tin đạo giáo của người tín hữu Chúa Giêsu Kitô. Lúc đã qua đời, họ cũng vẫn thuộc về nơi thánh thiêng đó.
Một tập tục sống gắn liền với cội nguồn, với quê
hương niềm tin tinh thần đạo giáo!
Dù gọi bằng danh xưng nào đi nữa, khu đất an giấc ngàn thu thân xác người
qúa cố là nơi thánh thiêng, đồng thời danh xưng gọi đó muốn nói lên dấu
hiệu tràn đầy niềm hy vọng vào sự sống lại.
Nơi thân xác con người sau khi chấm dứt cuộc sống
lữ hành trên trần gian được chôn vùi sâu kín, là một thửa đất như bao khu
ruộng vườn thửa đất khác trong công trình tạo dựng của Thiên Chúa.
Trên thửa đất đó hạt giống cây cỏ, hoa lá được gieo trồng, mọc lớn lên sinh
hoa kết trái. Từ lòng Ðất mẹ nẩy sinh sự sống.
Vì Thiên Chúa đã tạo dựng nên và muốn như vậy: “Ðất phải sinh thảo mộc xanh tươi,mang hạt giống,cây trên mặt đất có trái, trong có hạt giống”.
Thánh Phaolô đã có suy tư về khu vườn thửa đất đó rất đạo đức tình người và thấm nhuộm niềm hy vọng vào sự sống lại ngày mai:
“ Gieo xuống đất thì hư nát, mà chỗi dậy thì bất
diệt; Gieo xuống đất thì hèn hạ, mà chỗi dậy thì vinh quang;
Gieo xuống đất thì yếu đuối, mà chỗi dậy thì mạnh mẽ; Gieo xuống đất là
thân xác có sinh khí, mà chỗi dậy là thân thể có thần khí.
…..Xin tạ ơn Thiên Chúa, vì Người đã cho chúng ta
chiến thắng nhờ Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.” (1 cor 15 42-44,57).
Sống đức tin
Sinh hoạt giáo đoàn
1.Cầu nguyện cho Quê Hương và Giáo Hội Việt
Nam
Gần đây có những dị nghị nghĩ rằng tôi ngăn cản việc cầu nguyện. Điều này
không đúng. Nếu có sự thể hiểu lầm đó gây ra, tôi xin mọi người thông hiểu
là tôi không bao giờ có ý nghĩ đó.
Trái lại việc cầu nguyện luôn luôn rất cần thiết cho bản thân cá nhân, cho gia đình, cho Quê Hương và Giáo hội Việt Nam và cho Giáo Hội hoàn vũ.
Và việc cầu nguyện là lòng biết ơn Thiên Chúa cũng
như biết ơn nhau.
Trong tâm tình yêu mến Thiên Chúa, tôi xin chân thành cáo lỗi về những hiểu
lầm đáng tiếc đã xẩy ra, và xin cám ơn sự thông cảm của mọi người.
Nguyện xin Thiên Chúa tình yêu nhờ lời bầu cử của
Đức Mẹ Maria chúc phúc lành cho tất cả chúng ta.
Bây giờ, dù sống xa quê nhà, nhưng tâm hồn chúng ta hằng luôn hướng về Quê
Hương và Giáo Hội Việt Nam. Nhớ đến với tâm tình lòng biết ơn và cầu nguyện
xin ơn hòa bình và công lý cho Quê Hương và Giáo Hội Việt Nam.
Trong tâm tình đó, chúng ta trong các Thánh Lễ, và trong các giờ đọc kinh
chung cũng như riêng cầu nguyện cho Quê Hương và Giáo Hội Việt Nam.
Bắt đầu từ ngày 24.11.2009 đến ngày 06.01.2011 Giáo Hội Công Giáo Việt Nam mừng năm thánh kỷ niệm 350 năm thành lập Giáo Hội Việt Nam, và 50 năm thành lập hàng Giáo Phẩm Công giáo Việt Nam với ba Tổng giáo phận: Hànội, Huế và Sàigòn.
Là người tín hữu Công Giáo Việt Nam ở hải ngoại chúng ta cùng hướng lòng về Giáo Hội bên quê nhà Việt nam, cùng mừng vui tạ ơn Thiên Chúa cho Giáo Hội Việt Nam, và cùng dâng lời cầu nguyện cho Quê Hương và Giáo Hội Việt Nam vững đức tin vào Thiên Chúa trong mọi khó khăn thử thách khi thi hành nhiệm vục làm chứng rao truyền Lời Chúa.
2. Lòng biết ơn nhớ đến người qúa cố : Từ chiều ngày 01.11. đến 08.11. đi thăm viếng nghĩa trang đọc kinh cầu cho những người đã qua đời: kinh Lạy Cha, Kinh Tin Kính, được Ơn toàn xá chỉ cho các Linh hồn.
3. Hát khen mừng Chúa giáng sinh ra đời
Giáo đoàn chúng ta mừng lễ Chúa giáng sinh : đêm Thánh vô cùng ngày 24.12.2008
lúc 18.00 giờ St. Joseph, Krefeld , và ngày 25.12.2008 lúc 15.00 giờ ở nhà
thờ Maria Rosenkranz, Düsseldorf,
4.Lịch Công giáo treo tường 2010
Tòa soạn báo Dân Chúa phát hành lịch Công giáo treo tường năm 2010, gía
mỗi cuốn 05,€. Ai muốn mua lịch xin liên lạc với Cộng đoàn Trưởng, hoặc
cha Linh hướng.
Lời thầm
- Cái chết là một thất bại đối với những người đã
chọn trần thế làm quê hương, nhưng là một chiến thắng đối với những người
đã chọn quê trời làm quê hương.
- Người ta sinh ra để chết ở đời này và để sinh vào đời sau.
- Ta thường nhìn cái chết như là tận cùng của cuộc đời này mà quên rằng
sự chết cũng là khởi điểm của cuộc đời sau, nên sinh ra buồn rầu chán nản.
- Sự sống vĩ đại, nhưng sự chết còn vĩ đại hơn, vì nó đưa ta đến sự sống.
- Chết là đi vào “ mùa Đông hy vọng” để đón chờ một “mùa Xuân phục sinh”.
- Nhiều người tin rằng: Chết là hết. Tin Mừng Phục sinh là câu trả lời của
Chúa cho riêng họ: Không, chết chưa phải là hết, đúng hơn mới thực sự bắt
đầu. Chúa Kitô sống lại trước, ta sẽ sống lại sau.
- Người Kitô hữu có hai quê hương: quê hương đời này và quê hương đời sau.
Họ có thể tạm chấp nhận sống vô quê hương đời này, nhưng không thể chết
vô quê hương đời sau.
Lm. Giuse Vũ xuân Huyên
Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: revlongbt@yahoo.de web: www.songductin.de