Số 50- Tháng 09&10.2009

Lịch trình Thánh lễ

A.Tháng chín

* Thứ Năm đầu tháng, 03.09. cầu cho ơn kêu gọi và gia đình
18.00 giờ đền tạ - Thánh lễ
St. Maria Königin, Bluecherstr. 44, Troisdorf

* Thứ sáu đầu tháng, 04.09. kính Thánh tâm Chúa Giêsu
16.00 giờ đền tạ - Thánh Lễ
St. Maria Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf

* Thứ Bảy đầu tháng, 05.09. Kính Đức Mẹ Maria
- 15.00 giờ Thánh lễ hôn phối
St. Remigius, Goeterstr. 8, Viersen
-17.30 giờ Thánh lễ mừng sinh nhật Đức Mẹ Maria
Lễ hôn phối-St. Josef, an der Josefkirche 5, Krefeld

* Chúa nhật 06.09. thứ 23. Mùa thường niên
-09.30 Thánh lễ đầu tháng CĐ Mönchenglabach
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach
-15.00 giờ Thánh lễ - CĐ Aachen
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

* Chúa nhật, 13.09. CN 24. Lễ kính Thánh gía Chúa Giêsu
-10.30 Thánh lễ CĐ Neuss
St. Barbara, Bluecherstr. 20, Neuss
-15.00 giờ Thánh Lễ CĐ Wuppertal
St. Maria Hilf, Höhenstr.58, Wuppertal
-15.00 giờ Thánh lễ CĐ Bonn
St. Hedwig, Mackerstr. 43, 53119 Bonn

* Thứ bảy, 19.09. CĐ Troisdorf mừng Trung Thu
15.00 Thánh lễ
St. Maria Königin, Bluecherstr. 44, Troisdorf

* Thứ bảy, 26.09. CN 26. thường niên
-15.00 Thánh lễ
St. Alban, Carl-Schurzstr 128, Erftstadt –Liblar
-18.00 giờ lễ giỗ Ông Giuse Đông, Troisdorf

* Chúa nhật, 27.09. Mừng kính các Thánh Tử đạo Việtnam
-09.15 giờ lễ khấn trọn đời Thầy Vinh
Nhà Dòng Ngôi Lời, Arnold-Janssen 30, St. Augustin
-15.00 Thánh lễ kính các Thánh tử đạo Việtnam. Lễ chung Giáo đoàn
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach

B.Tháng 10 tháng kinh mân côi

* Thứ năm đầu tháng, 01.10. CĐ Troisdorf
18.00 giờ đền tạ cầu cho gia đình –Thánh lễ
St. Maria Königin, Bluecherstr. 44, Troisdorf

* Thứ Sáu đầu tháng, 02.10. kính Thánh Tâm Chúa Giêsu
16.00 giờ đền tạ - Thánh lễ kính Thiên Thần bản mệnh
St. Maria Empfängnis. Oststr. 20, Düsselsorf

* Thứ bảy đầu tháng 03.10. kính Đức Mẹ Maria
Họp Ban chấp hành Giáo đoàn Köln-Aachen
14.00 họp - 17.00 Thánh lễ
18.00 bữa chiều- Roßstr. 77, Düsseldorf

* Chúa nhật 04.10. CN 27. thường niên
- 09.30 Thánh lễ đầu tháng CĐ Mönchengladbach
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach
-15.00 Thánh lễ - CĐ Viersen-St. Ulrich, An St. Ulrich 15, Viersen

* Thứ bảy, 10.10. CN 28. thường niên
15.00 giờ Thánh lễ - CĐ Aachen- St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

* Chúa nhật 11.10. Chúa nhật 28.thường niên
-10.30 Thánh lễ - CĐ Neuss
St. Barbara, Bluecherstr. 20, Neuss
-15.00 giờ lễ truyền chức Phó tế Thầy Vinh
Nhà Dòng NgĐôi Lời, Arnold Janssen 30, St. Augustin

* Thứ bảy, 17.10. lễ kỷ niệm hôn phối
-11.00 giờ Thánh lễ kỷ niệm 60 năm Hôn phối
St. Pius, Piuskirchplatz 7, Neuss
-15.00 giờ Thánh lễ kỷ niệm 50 năm hôn phối
St. Michael, Leipzigerstr. 41, Wuppertal

* Chúa nhật, 18.10. Chúa nhật 29. thường niên
-11.30 giờ Thánh lễ - CĐ Krefeld - An der Josefkirche 5, Krefeld
-15.00 giờ Thánh lễ -
CĐ Köln St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln

* Thứ bảy, 24.10. lễ truyền giáo
16.00 giờ Thánh lễ ngày truyền giáo
Nhà Dòng Ngôi Lời Arnold-Janssen, 30. St. Augustin

* Chúa nhật, 25.10. thứ 30. thường niên - lễ truyền giáo
-10.00 giờ Thánh lễ Hội Legio Mariä-
Herz Jesu, Roßstr. 77, Düsseldorf
-15.00 giờ Thánh lễ - CĐ Düsseldorf
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Gương sống đức tin
Thánh Emmanuel NGUYỄN VĂN TRIỆU, Lm. +1789
Cha Triệu xứ Huế quần thần,
trốn ra đất Bắc tu thân thành tài.
Về Kinh sứ mệnh Chúa sai,
bắt ngay quê cũ, xử Ngài cướp gian.
Mười bẩy chín tám gian nan,
Mười bẩy tháng Chín trên bàn thờ cao.

Thánh Phero Lê văn Tùy, Lm. 1773-1833
Cha Tùy quê ở Hà Đông,
Nam Đường chánh xứ cánh đồng Chúa trao.
Xức dầu họ lẻ gian lao,
Ngoại nhân bắt nộp, xôn xao xứ nhà.
Trảm hình mười tám ba ba,
Tháng Mười, Mười Một hoan ca kính chào.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Cây và đời sống

Cây cối xanh tươi, cành lá hoa qủa xum xuê là biểu hiệu cho sức sống đang phát triển.
Nhiều nơi có tục lệ, khi một em bé chào đời, hay khi hai bạn trẻ yêu nhau, cùng nhau xây tổ ấm gia đình, họ trồng một cây trước nhà , trong vườn, để ghi nhớ và nhắc nhớ đến đời sống đang phát triển vươn lên.
Cây là hình ảnh cho đời sống và cây cũng rất cần cho đời sống.

Một cây từ khi được chôn vùi xuống đất, cây còn non trẻ, nhưng cây đã có mầm mống lớn lên thành cao lớn. Vì thế cây vươn mình cành lá hướng về ánh mặt trời, hứng ánh nắng ấm, hứng nước mưa như thức ăn cho sự nẩy nở phát triển của mình. Và cứ mỗi năm thân cây lại lớn thêm một vòng. Càng nhiều vòng, thân cây càng to lớn cao thêm lên.
Ðời sống con người từ một em bé sơ sinh từ lúc mở mắt chào đời cũng có chiều phát triển lớn lên tương tự như thế. Thức ăn em bé cần là giòng sữa mẹ, là ánh sáng mặt trời, là hơi ấm tình người.

Cây đời sống gia đình của hai bạn Trẻ phát triển cũng vậy. Thức ăn cho cây gia đình xanh tươi nẩy nở là tình yêu họ cho trao cho nhau. Ánh sáng, hơi nóng mặt trời là lòng thông cảm, tha thứ cho nhau.

Cây đứng vững được là nhờ rễ bén ăn sâu xuống tận lòng đất. Rễ cây tỏa ra xung quanh vùng đất như những chùm sợi to nhỏ, mềm mỏng. Nhưng có sức ăn luồn chui qua các tầng đất cứng có khi cả khe đá nữa. Rễ cây ăn lan tỏa tới đâu chúng hút nhựa sống, hút thẩm nước tinh khoáng từ lòng đất chuyển về nuôi thân cây, nuôi cành lá hoa qủa. Rễ cây ăn sâu chặt xuống tận dưới lòng đất, nên giữ cho cây đứng vững vươn lên giữa khoảng không gian giữa nhiều giông bão.

Ðời sống một em bé, một con người hay gia đình đôi Bạn Trẻ cũng có rễ. Rễ cây đời sống họ là tình liên đới gắn bó với nhau. Rễ cây đời sống của em bé là cha mẹ của em. Rễ cây đời sống của gia đình đôi bạn trẻ là chính họ với nhau. Bỏ cha mẹ em bé ra, hai vợ chồng chia tay nhau, cây đời sống em bé, cây đời sống gia đình đôi bạn sẽ bật gốc và sẽ trở nên khô héo tàn úa.

Với thời gian cây phát triển thành cao lớn cành lá xum xuê làm nơi dựa, ngôi nhà cho xúc vật, cho chim trời, cho sâu bọ.

Ðời sống của em bé sau bao tháng đã phát triển lớn lên thành người trưởng thành. Em có thể một mình đứng vững giữa lòng xã hội và có thể giúp người khác được.

Ðời sống gia đình của đôi bạn cũng thế, thời gian năm tháng giúp họ vuợt qua những thử thách khó khăn cuộc sống chung.

Giờ này cây đời sống gia đình họ đã đứng vững, họ chia xẻ đời sống tình yêu cho nhau.Họ vui mừng nhìn thấy kết qủa cây gia đình mình có bông hoa trái nụ là con cái. Chúng là ân đức phúc lộc, là chúc lành cho gia đình họ.

Ðời sống cây cối phát triển theo mùa tuần hoàn ngoài thiên nhiên thời tiết. Mùa Xuân khí trời ấm áp trở về, cây cối thường được cắt tỉa, để kích thích cho nẩy nở bông nụ hoa.

Mùa Hè cây cối phát triển mọc thêm nhiều cành lá mới, ra hoa kết trái. Cành lá tươi tốt là ngôi nhà che nắng mưa cho thú vật chim trời, hoa trái và cũng là thức ăn nuôi sống chúng.

Sang mùa Thu lá cây bắt đầu vàng úa, rơi rụng khỏi cành. Mầu vàng của lá cây đầu mùa thu gợi về hình ảnh tuy hơi buồn tẻ, nhưng lại rất huy hoàng và mang đến cho thiên nhiên bức tranh cảnh vàng đỏ thẫm.

Mùa Ðông đến cây không lá đứng trơ vơ sống ẩn mình tiệm sinh giữa trời gía lạnh và đợi mùa nắng ấm trở lại sẽ phát triển nẩy nở vươn lên.

Cây đời sống của một con người cũng tương tự như vậy: học hành, tập thói quen tốt là bước khởi đầu đi vào đời sống mang nụ cười niềm vui cho người xung quanh; khi lớn lên mạnh khoẻ có thể mang đến cho người khác lòng từ tâm giúp đỡ; lúc trưởng thành là thời gian mang đến cho chính mình và người khác mầu sắc sức sống đã chín mùi và đời sống khi gặp những khó khắn đau khổ có thể tự bảo vệ lấy mình chờ đợi một ngày sống tươi sáng đang đến.

Cũng trong ý nghĩa tâm tình đó, Tiên Tri Giê-rê-mia đã ca ngợi ví đời sống một con người như một cây: „Người ấy như cây trồng bên dòng nước,đâm rễ sâu vào mạch suối trong,mùa nóng có đến cũng chẳng sợ gì,lá trên cành vẫn cứ xanh tươi, gặp năm hạn hán cũng chẳng ngại, và không ngừng trổ sinh hoa trái.“ (Geremia, 17,8).

Sống đức tin

Cùng chung niềm vui

1.Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội

*Bé Antonius Duy Tâm, ngày 22.08.2009, St. Ursula, Düsseldorf.
*Bé Lucia Huỳnh, ngày 05.09.2009, St. Josef, Krefeld.
*Bé Phero Phi Hùng, ngày 13.09.2009, St. Hedwig, Bonn
*BéMaria Lan Anh, ngày 26.09.2009,St. Maria Himmelfahrt,Troisdorf

Hân hoan chúc mừng các Bé và cha mẹ các Bé. Chúc các Bé khoẻ mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.

2.Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm vợ chồng
*Hai bạn Kim Trinh & Ngọc Ẩn, ngày 05.09.2009, St. Josef, Krefeld.
*Hai bạn Túy Hoàng &Văn Quân, ngày 05.09.2009,St. Remigius, Viersen
Dịp này Chị Túy Hoàng sẽ nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội và Bí tích Thêm sức ân đức Chúa Thánh Thần. Xin chúc mừng Chị.

Xin chúc mừng các Bạn. Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu hằng chúc phúc cùng đồng hành với các Bạn trong đời sống!

3. Khấn Dòng vĩnh thệ và thánh Chức Phó tế
Sau những năm dài tu luyện học hành, Thầy Vũ quốc Vinh, Ngày 27.09.2009 lúc 09.15 giờ sẽ tuyên khấn trọn đời là tu sỹ Dòng Ngôi Lời St. Augustin.

Ngày 11.10.2009 lúc 15.00 giờ Thầy Vinh sẽ nhận thánh chức Phó Tế.
Giáo đoàn liên giáo phận Köln Aachen hân hoan chúc mừng người con, người anh em trong giáo đoàn của chúng ta, Thầy Vũ quốc Vinh.

Đây là ân đức Thiên Chúa ban cho Thầy và Ông Bà cố Đấy thuộc Cộng đoàn Thánh Tâm Düsseldorf, và cũng là niềm vui thánh đức cho cả Giáo đoàn chúng ta nữa.

Xin tạ ơn Thiên Chúa, Đấng kêu gọi Thầy vào làm thợ trong khu vườn cánh đồng truyền giáo Lời Chúa ở trần gian. Ngài luôn hằng cùng đồng hành gìn giữ đời sống tu trì của Thầy.

4.Kỷ niệm ngọc khánh hôn phối: Cồn Tròn 1949-2009 Neuss
Xin chúc mừng Ông Bà Bùi Đức Hòa, Cộng đoàn Neuss, từ 60 năm qua là gương sáng lòng trung thành trong bậc sống hôn nhân.

Xin tạ ơn Thiên Chúa nguồn tình yêu, và cám ơn Ông Bà về gương sáng lòng trung thành đời sống hôn nhân.

5. Kỷ niệm Kim khánh hôn phối : Mỹ Tho 1959-2009 Wuppertal
Xin chúc mừng Ông Bà Nguyễn văn Bi, CĐ Wuppertal, từ 50 năm qua luôn hằng trung thành với nhau trong bậc đời sống hôn nhân.

Xin tạ ơn Thiên Chúa nguồn tình yêu, và cám ơn Ông Bà về gương sáng lòng trung thành đời sống hôn nhân.

Lời thầm

-Tận cùng của nhân loại có thể là khởi đầu của Thiên Chúa.
-Trong góc tường thế bí của nhân loại vẫn hiện ra một chân trời mới của Thiên Chúa.
-Nhìn lên trời không thấy Chúa, nhưng thấy được những „dấu chân“ của Ngài trên các hành tinh.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: revlongbt@yahoo.de web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen