Lịch trình Thánh lễ

* Thứ Năm đầu tháng, 02.04. Cầu cho ơn kêu gọi Linh mục
18.00 giờ đền tạ Thánh lễ
St. Maria Königin, Blücherstr.44 – Troisdorf

* Thứ sáu đầu tháng, 03.04. kính Thánh tâm Chúa Giêsu
16.00 giờ đền tạ, - Thánh lễ
Maria Empfängnis, Oststr.20 – Düsseldorf

* Thứ bảy đầu tháng, 04.04. kính Đức Mẹ Maria
15.00 giờ Thánh lễ - Lễ giỗ Bà Maria Thu - Düsseldorf

* Chúa nhật lễ Lá, 05.04.
-09.30 Thánh lễ - Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach
-15.00 Thánh lễ St. Ulrich, an St. Ulrich 15, Viersen

* Thứ tư tuần thánh, 08.04. Thiếu nhi Düsseldorf
15.00 giờ sinh hoạt – Thánh lễ- Herz Jesu, Roßstr. 75, Düsseldorf

* Thứ sáu tuần thánh, 10.04. tưởng niệm Chúa Giêsu chịu chết
Hôm nay luật Giáo Hội buộc ăn chay kiêng thịt
-14.00 giờ chặng đàng Thánh gía nghi lễ tưởng niệm Chúa Giêsu chịu chết
St. Joseph, an der Josephkirche 5, Krefeld
-16.30 giờ chặng đàng Thánh gía –
Nghi lễ tưởng niệm Chúa Giêsu chịu chết
St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

* Thứ bảy tuần thánh, 11.04. đêm thánh mừng Chúa Giêsu sống lại
- 17.00 giờ Thánh lễ mừng Chúa sống lại
St. Joseph, an der Josephkirche 5, Krefeld
-20.00 giờ Thánh lễ mừng Chúa sống lại
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss

* Chúa nhật, 12.04. đại lễ mừng Chúa Giêsu phục sinh
13.30 lễ Rửa tội
14.00 tập hát đọc kinh - lễ chung giáo đoàn
15.00 Thánh lễ mừng Chúa Giêsu phục sinh
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf – Wersten

* Thứ hai, 13.04. mừng Chúa phục sinh
15.00 giờ Thánh lễ mừng Chúa phục sinh
Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach

* Thứ bảy, 18.04. Chúa nhật kính lòng thương xót Chúa
14.30 giờ đền tạ lòng kính thương xót Chúa
15.00 giờ Thánh lễ St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

* Chúa nhật,19.04. Chúa nhật kính lòng thương xót Chúa
14.00 giờ đền tạ kính lòng thương xót Chúa
15.00 giờ Thánh lễ Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf

* Chúa nhật, 26.04. Chúa nhật thứ ba mùa phục sinh
15.00 giờ Thánh lễ
St. Petrus Krankenhaus, Bonner Talweg 4-6, Bonn

Gương sống đức tin
Thánh LÊ BẢO TỊNH ( Lm 1792 -1857)

Phaolô Tịnh sớm xa đời,
Quê hương Thanh Hóa, một thời ẩn tu.
Bẩy năm Hà-nội ngồi tù,
Linh mục hăm sáu mùa Thu tuổi đời.
Mười tám năm bẩy đầu rơi,
Kính ngày mồng sáu giữa trời tháng Tư.
Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Lễ nghi phụng vụ tuần Thánh

Trong đời sống đức tin đạo Công giáo, tuần lễ trước lễ kỷ niệm Chúa Giêsu sống lại từ cõi chết có tên gọi là tuần thánh.
Tuần thánh bắt đầu từ Chúa nhật Lễ Lá kéo dài suốt tuần đến ngày Chúa nhật kế tiếp mừng Chúa sống lại. Trong tuần này có những lễ nghi phụng vụ tập tục kỷ niệm cảm động nhớ lại những biến cố mầu nhiệm Thánh, mà Chúa Giêsu đã sống trải qua.
Tuần Thánh khởi đầu với ngày Chúa Nhật lễ Lá liền sau chúa nhật thứ năm mùa chay. Theo tập tục đạo đức trong Giáo Hội, trước Thánh lễ ngày lễ Lá, mọi người tín hữu Tập họp ngoài nhà thờ tay cầm cành lá Dừa, là vạn tuế hay cành lá sự sống mầu xanh tươi tốt rươc vào thánh đường, đang khi ca hát những bài thánh ca ca tụng Chúa Giêsu là Vua chiến thắng.
Quang cảnh rước với cành lá xanh tươi tốt nhắc nhớ lại biến cố ngày xưa Chúa Giêsu cưỡi lừa vào thánh Giêrusalem được dân chúng cũng cầm cành lá chà là hoan hô đón mừng như vị vua chiến thắng tiến vào đền thờ, mà Phúc âm còn ghi chép thuật lại (Mc 11, 1-10).
Theo lòng tin của người Ai Cập cành lá Chà Là xanh tốt là hình ảnh về sự trường sinh bất tử . Theo niềm tin bên vùng Mesopotamien chà là là cây thánh của Thần mặt trời.
Trong Kinh Thánh cựu ước cây chà là hầu như luôn được nhắc đến đi đôi với đền thờ Giêrusalem. Ngày lễ Lều của người Do Thái cành lá Chà là là hình ành dấu hiệu của sự sống dùng trang trí trong đền thờ. Trong sách Maccabê ( 1Maccabe 13,37) cành là Chà là là biểu của sự chiến thắng. Thánh Gioan trong sách Khải Huyền diễn tả các Thánh tay cầm cành lá Chà Là từng đoàn rước trên Trời nói lên sự chiến thắng cùng với Chúa Kitô.
Ngày lễ Lá người tín hữu tay cầm cành lá sự sống, lá chiến thắng đón chào Chúa Giêsu Kitô là đấng Cứu Thế nhân loại đã chiến thắng sự chết.
Ngày Thứ Năm tuần Thánh kỷ niệm Chúa Giêsu lập Bí tích Thánh Thể là lương thực cho đức tin người tín hữu Chúa Kitô. Và để cho Bí tích này được liên tục cử hành giữa con người cùng cho con người, Chúa Giêsu đã lập Bí tích chức Linh mục.
Ở nhiều nơi còn giữ lễ nghi rửa chân cho các Tông đồ, như Chúa Giêsu trước khi lập Bí tích Thánh Thể đã làm cho 12 Tông đồ.
Ngày Thứ Sáu tuần thánh thông thường vào giờ thứ sáu tức 15 giờ chiều, kỷ niệm giờ Chúa Giệsu bị đóng đinh trên cây thập gía ở ngọn đồi Golgotha ngoài thành Giêsrusalem và tắt thở. Rồi sau đó xác Chúa Giêsu được tháo gỡ xuống đem chôn trong lòng đất trong khu vườn.
Trong buổi chiều ngày hôm nay, ở các Thánh đường có lễ nghi mở khăn tôn kính Thánh Gía Chúa Giêsu. Tập tục phụng vụ này đã ăn sâu trong nếp sống đức tin người Công giáo từ hàng ngàn năm nay.
Cả ngày thứ bảy tuần thánh là ngày yên lặng tưởng nhớ Chúa Giêsu nằm chết trong mộ dưới lòng đất sâu kín. Ở các Thánh đường không có lễ nghi phụng vụ nào diễn ra, ngoại trừ có những đoàn thể đọc kinh đi chặng đường Thánh gía trong thánh đường hay ngoài trời.
Đêm tối ngày thứ bảy tuần thánh vào nửa đêm hay sang sớm ngày Chúa nhật, khoảng 04.00 đến 05.00 giờ là lễ nghi phụng vụ đón mừng Chúa Giêsu sống lại mở đầu với nghi thức làm phép lửa phục sinh cùng đốt thắp cây nến Phục sinh rước vào nhà thờ.
Trong đêm Thánh kỷ niệm Chúa sống lại từ cõi chết sau ba ngày, ánh sáng cây nến Chúa Phục sinh là dấu hiệu niềm hy vọng sự sống bừng lên cho vạn vật cùng cho con người. Ánh lửa cây nến Chúa Phục sinh chiếu tỏa ánh sáng đức tin cùng tình yêu mến do Chúa Giêsu mang đến cho tâm hồn con người.
Những lễ nghi phụng vụ tuần thánh diễn ra trong bầu không khí cảm động với tâm tình kính trọng cùng lòng biết ơn nhắc nhớ người tín hữu Công giáo đến sự hy sinh dấn thân của Chúa Giêsu, Đấng là nguồn gốc cùng nền tảng đức tin Công gíáo.
Đồng thời những lễ nghi phụng vụ trong tuần thánh, như làn nước trong lành hay cơn gío mát, mang đến cho tâm hồn người tín hữu niềm phấn khởi hướng về tình yêu Thiên Chúa qua Chúa Giêsu hằng đồng hành ở giữa con người trong mọi cảnh ngộ đời sống.

Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa, nguồn đời sống, đã gọi trở về với Ngài:
+Ông Phaolô Phạm văn Lễ, 84 tuổi, thân phụ Ông Nghĩa (CĐ Düsseldorf), ngày 06.02.2009 ở Việtnam
+Ông Giuse Nguyễn văn Tĩnh, 74 tuổi, chồng Bà Chè (CĐ Köln), ngày 21.02.2009 ở Köln
+Bà Maria Lê thị Nhiều, 80 tuổi, em dâu Ông Ninh (CĐ Düsseldorf), ngày 08.03.2009 ở Hoakỳ
Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến.

Cùng chung niềm vui

Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội gia nhập Giáo Hội Công giáo
*Các Bé Elisa Hoàng Anh – Thanh Tuấn – Chí An ,
ngày 12.04.2009 ở thánh đường Maria Rosenkranz, Düsseldorf
* Bé Gioan Gia Tin, ngày 18.04.2009, ở thánh đưòng Maria Königin, Troisdorf
Hân hoan chúc mừng các Bé và cha mẹ các Bé. Chúc các Bé khoẻ mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.

Sinh hoạt Giáo đoàn

1. Lễ mừng Chúa Giêsu phục sinh 2009
Giáo đoàn chúng ta, như hằng năm, năm nay cũng mừng chung đại lễ Chúa Giêsu phục sinh ngày 12.04.2009 ở thánh đường Maria Rosenkranz, Düsseldorf. Tiền xin trong Thánh lễ một nửa cho qũy Bác ái Misereor, và một nửa giúp xứ truyềnn giáo Bình Hiệp bên Việtnam. Sau Thánh lễ có gặp gỡ mừng ở nhà hội nhà xứ.
Xin mời mọi người cùng tham dự mừng đại lễ Chúa phục sinh

2. Chúc mừng các em xưng tội rước lễ lần đầu 2009
Những tuần lễ sau lễ Phục sinh, các em lớp tuổi thiếu nhi ở khắp các xứ đạo địa phương trong khắp các Gíao phận sẽ tiếp nhận lần đầu tiên Bí tích xưng tội rước lễ lần đầu.
Đây là một bước khởi đầu mới trong đời sống đức tin của các em bé bạn trẻ. Bước khởi đầu mới này là một kỷ niệm thánh đức đầy vui mừng cho đời sống tinh thần đạo giáo của các em bé bạn trẻ.
Xin chúc mừng các Em và cha mẹ các Em. Cầu chúc các Em luôn giữ mãi niềm vui với Bí tích Thánh Thể tình yêu Chúa Giêsu Kitô, là lương thực nuôi dưỡng đời sống đức tin của người tín hữu Chúa Kitô.

3. Mùa Hè hành hương cùng tham quan thắng cảnh nước Pháp
Cha Linh hướng dự tính vào mùa Hè từ thứ Năm 30.07. 2009 đến thứ Năm 06.08.2009, sẽ tổ chức chuyến hành hương tham quan thắng cảnh nước Pháp cho các gia đình trẻ, cùng bạn trẻ. Chương trình dự định đi bằng xe buýt thăm viếng nhà thờ chính tòa Straßburg, quê hương của Cha sở xứ Ars, Thánh Gioan Vianney kỷ niệm 150 năm ngài qua đời, viếng đền thánh Đức Mẹ Lộ đức, tham quan tắm biển Bordeaux, thăm trung tâm điện ảnh Poitier, và kinh thành ánh sáng lâu đài thần thoại Versailles bên Paris. Phí tổn khách sạn ăn ngủ, xe buýt 420,€ từ 13 tuổi trở lên; 370,€ cho Bạn trẻ dưới 12 tuổi. Ghi danh tham dự: cha Long 0211 - 45 24 45.

4. Ngày Pinic 01.05.2009
Các Ca đoàn, các Bạn trẻ Giáo đoàn chúng ta sẽ tụ tập về khuôn viên nhà Dòng Ngôi Lời: Arnold Janssen 30,St. Augustin vừa mừng lễ Thánh Giuse thợ, vừa khai mạc ngày đầu tháng Năm kính Đức Mẹ Maria và cùng nhau sống ngày Pinic, nướng thịt ngoài trời thiên nhiên.
Chúng ta cử hành Thánh lễ lúc 11.00 giờ cùng với Cộng đoàn Thánh Phero Troisdorf. Sau Thánh lễ là những giờ phút Pinic nướng thịt tới chiều tối.
Xin kính mời các Ca đoàn, các Bạn Trẻ và Cộng đoàn Troisdorf cùng về họp mặt tổ chức ngày Picnic 01.05.2009 ở St. Augustin.

5. Hành hương kính viếng Đức Mẹ Banneux 10.05.2009
Chúa nhật ngày 10.05.2009 Giáo đoàn chúng ta sẽ hành hương kính viếng Đức Mẹ Banneux. Và những ai muốn đi xe búyt chung xin liên lạc sớm để còn kịp thuê xe với Anh Thanh 02235-43153 vùng Giáo phận Köln. Gía xe 15,€. Xe khởi hành lúc 06.00 giờ ở Erftstadt, 6.45 Troisdorf Hauptbahnhpf, 7.15 giờ Köln Hauptbahnhof và 8.00 giờ Düsseldorf nhà thờ Maria Rosenkranz.
Với Anh Đông 02166 - 6781584 vùng Giáo phận Aachen, 15,€ mỗi người. Xe khởi hành lúc 08.00 giờ ở Hauptbahnhof Krefeld, lúc 8.30 ở Hauptbahnhof Mönchengladbach.

6. Đại Hội Công Giáo Việtnam 2009 Aschaffenburg
Theo chương trình từ ngày thứ bảy 30.05. đến ngày thứ hai 01.06.2009 đại hội Công giáo Việtnam vào dịp lễ kính Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống.
Ai muốn đi tham dự Đại hội xin ghi tên trước nơi các Cộng đoàn Trưởng, từ 10 tuổi trở lên 25, €, từ 4 đến 9 tuổi 20,€ .
Và ai muốn đi xe buýt chung, xin liên lạc sớm để còn kịp thuê xe với Cha Long hoặc Anh Hồ Đông 02166 - 6781584. Gía khỏang 28,€. đi về.
Năm nay vì luật lệ về nan ninh phòng chống hỏa hoạn của chính phủ, nên các phòng ngũ không trong trường học nơi diễn ra Đại Hội với các Thánh Lễ, nhưng ở các phòng thể thao bên ngoài xa khoảng 500 mét.
Xin mọi người tham dự Đại Hội thông hiểu cho hoàn cảnh mới này.
Đại Hội Công Giáo Việtnam năm nay có cha Giuse Nguyễn trọng Tước diễn giảng về đề tài Sống lời Chúa trong năm Thánh Phaolô.
Giáo Đoàn chúng ta sẽ phụ trách phần xướng Kinh, đọc sách Thánh và Lời nguyện các giờ Thánh lễ cùng làm vệ sinh khu chính Đại Hội từ 07.00 giờ sáng đến 12.00 giờ trưa ngày thứ hai 01.06. 2009.

7. Hội Bác ái Thánh Vinh sơn
Trong suốt năm 2008 Hội Bác Ái Thánh Vinh sơn đã quyên góp gửi giúp đỡ những người sống trong hoàn cảnh túng thuếu khổ cực bên Việtnam, tổng cộng số tiền 8730,00€.
Xin ca ngợi tấm lòng đạo đức bác ái tình người của các Hội viên Hội bác ái Vinhsơn, và cám ơn tinh thần dấn thân cùng lòng hy sinh quảng đại của Hội. Cầu chúc các Thành viên của Hội lòng hăng say với việc bác ái tình người.

Lời thầm

-“Thời giờ là tiền bạc”. Người ta có thể dành thời giờ mà làm ra tiền bạc, nhưng người ta không thể lấy tiền bạc mà mua được thời giờ. Bất hạnh là ở chỗ đó.
-Nguy hiễm của tiềm bạc không phải ở chỗ có nhiều, nhưng ở chỗ: vì có nhiều nên dễ dàng dùng nó mua chuyện bất lương.
-Khi ta bắt đầu coi tiền bạc là “ánh sáng”, cũng là lúc ta biến chính mình thành “ con thiêu thân”.
-“ Lạnh như đồng tiền”.Tiền lạnh, nên người yêu đồng tiền cũng lạnh.
-Tiền bạc, nếu ta lên đầu, nó sẽ làm tối mắt ta. Nếu ta để dưới chân, nó giúp ta đi được rất xa.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email : longnguyen@songductin.de