Lịch trình Thánh lễ
1.Thứ Sáu đầu tháng, 01.08. Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu
16.00 giờ đền tạ - Thánh lễ
St. Maria Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf - Zentrum
2.Thứ Bảy đầu tháng,02.08. Kính Đức Mẹ Maria
-14.00 giờ đền tạ - Thánh Lễ mừng kính Đức Mẹ
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln, Chorweiler
-18.00 giờ CD Krefeld - Thánh lễ - Chầu Thánh Thể kính Đức Mẹ
St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
3.Chúa nhật, 03.08. CĐ Aachen
14.30 giờ đền tạ.- 15.00 giờ Thánh Lễ - St. Peter, Peterskirchhof 1, Aachen
4. Thứ Năm đầu tháng, 07.08. CĐ Troisdorf
18.00 giờ đền tạ - Thánh lễ - St. Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf
5. Thứ Bảy, 09.08. lễ hôn phối
15.30 Thánh lễ - St Maria-Waldrast
Hermann-Schumacher-Straße 48, Krefeld
6.Chúa nhật, 10.08. Chúa nhật 19. thường niên
-10.30 giờ Thánh lễ CĐ Neuss - St. Barbara, Blüchertstr. 20, Neuss
-14.30 Đọc kinh -Tập hát- CĐ Köln
15.00 giờ Thánh lễ CĐ Köln mừng kính Đức Mẹ lên trời
St. Johannes, Kopenhagenerstr.5, Köln - Chorweiler
7.Thứ sáu, 15.08. lễ mừng kính Đức Mẹ hồn xác lên trời
15.00 giờ Thánh lễ - Rửa tội- St. Hubertus, Lupinenstr. 149, Korschenbroich
8.Thứ bảy, 16.08.
-10.00 giờ lễ khấn Dòng
Kloster zur Hl. Elisabeth, Gleuelerstr. 301, Köln – Lindenthal
-15.00 lễ hôn phối- St. Notburga, Nelkenweg 3, Viersen
9.Chúa nhật,17.08. lễ mừng kính Đức Mẹ hồn xác lên trời
14.30 giờ đọc kinh giờ đền tạ
15.00 giờ Thánh lễ - CĐ Düsseldorf
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf – Wersten
10.Thứ bảy, 23.08.
-15.00 Thánh lễ hôn phối- Kloster-Kirche, Arnold-Janssenstr. 30, St. Augustin
- 16.00 giờ Thánh lễ giỗ Ông Phero Trọng
St. Ulrich, Am St. Ulrich 15, Viersen
11. Chúa nhật, 24.08. Chúa nhật 21. thường niên
14.30 giờ đọc kinh
15.00 giờ Thánh lễ Hội Hiền Mẫu Mönchengladbach – Krefeld
mừng kính bổn mạng Thánh nữ Monica.
Gương sống đức tin
Thánh Bênađô VÕ VĂN DUỆ, 1755-1838, Lm.
Thánh Đaminh NGUYỄN VĂN HẠNH, 1772-1838, Lm.
Vì dân Thánh Duệ nộp mình,
cha gìa Nam Định coi khinh ngục hình.
Nghệ An, cha Hạnh Đaminh,
Tù chung cho thắm mối tình cao sâu.
Mười tám ba tám rơi đầu,
Mồng Một tháng Tám lời cầu vang vang.
Lm. Giuse Vũ xuân Huyên
Khu vườn đất mẹ.
Trong mùa nghỉ hè, dù leo núi, tắm biển, đi dạo
ngoài đồng ruộng, trồng cây thu dọn vườn…đâu đâu ta cũng đặt chân trên nền
đất, tay đụng chạm với đất, và con người chúng ta luôn luôn cần đất trong
đời sống.
Đất được hiểu là người mẹ của con người. Vì thế chúng ta vẫn thường nói:
Đất Mẹ. Trong Kinh Thánh và trong các truyện thần thoại của nhiều dân tộc
trên thế giới cũng hiểu như vậy.
Thánh Phanxicô thánh Assisi đã ca ngợi gọi đất là „Mẹ“. Vì từ đất nảy sinh bông hoa tươi đẹp, cây cỏ xanh tốt, trái chín thơm ngon.
Vào thời Thượng cổ, người ta cho rằng đất là một trong bốn yếu tố căn bản của vũ trụ. Chúng ta vẫn thường nói: Từ trong lòng đất! Điều này muốn nói sự sống nảy sinh từ đó mà ra, và đồng thời cũng còn muốn diễn tả dấu chỉ hình ảnh của đất trong mơ ước. Đất là hình ảnh về phong phú mầu mỡ, tình mẹ, sự sinh sản, phát triển lớn lên và nuôi sống.
„Lúc khởi đầu, Thiên Chúa sáng tạo trời đất. Đất
còn trống rỗng, chưa có hình dạng, bóng tối bao trùm vực thẳm“ ( St 1,1-2)
Kinh Thánh mở đầu bằng những lời như thế về sự sáng tạo vũ trụ của Thiên
Chúa: Vùng khô ráo là vùng đất nổi lên ( St 1,10) và từ đó nẩy sinh sự sống
( St 1,24). Đất là khu vườn cho sự sống , ngôi nhà hành tinh của con người,
nguyên liệu cho sự sống.
Đất không chỉ là nôi mầm nguyên liệu cho con người, nhưng đất còn là nhịp cầu gạch nối với trời nữa. Con người thuộc về cả hai đầu cực đó.
Thánh Phaolô đã có suy tư: „Con người đầu tiên là A-đam được dựng nên thành một sinh vật, còn A-đam cuối cùng là thần khí ban sự sống. Loài xuất hiện trước không phải là loài có thần khí, nhưng là loài có sinh khí; loài có thần khí chỉ xuất hiện sau đó. Người thứ nhất bởi đất mà ra thì thuộc về đất; còn người thứ hai thì từ trời mà đến. Những kẻ thuộc về đất thì giống như kẻ bởi đất mà ra; còn những kẻ thuộc về trời thì giống như Đấng từ trời mà đến. Vì thế, cũng như chúng ta đã mang hình ảnh người bởi đất mà ra, thì chúng ta cũng sẽ được mang hình ảnh Đấng từ trời mà đến.“ ( 1cor 15,45-49.)
Con người được tạo thành từ đất ( St 2,7) như Kinh Thánh qủa quyết. Như vậy con người là thành phần thuộc về đất. Ngày sau cùng của đời sống, trong lễ nghi an táng, Giáo Hội nói lời tiễn biệt: Từ bụi đất con đã được tạo thành và bây giờ con trở về với bụi đất!
Nhưng không phải chỉ con người gắn liền với đất,
mà đất cũng gắn liền với con người cùng lệ thuộc con người.
Những tin tức cùng hình ảnh về sự phá hủy thiên nhiên, gây ô nhiễm môi trường
đất sinh sống càng ngày nhiều, càng rõ về điều này.
Và đang có những nỗ lực sửa chữa phục hồi những
vùng đất bị ô nhiễm cho có sức sinh sống trở lại mầu mỡ phì nhiêu, cùng
việc sử dụng đất sao cho không bị phá hủy tính chất thiên nhiên của đất.
Tội nguyên tổ của Ông Bà Adong Evà không chỉ gây ra sự rối loạn mối quan
hệ tình cha con với Thiên Chúa, là Đấng dựng nên con người. Nhưng còn mang
đến hậu qủa làm cho khu vườn sự sống là đất đai thiên nhiên cũng bị trở
nên rối loạn“ Chúa phán: Vì ngươi đã ăn trái cây mà Ta đã truyền: "Ngươi
đừng ăn nó";nên đất đai bị nguyền rủa; ngươi sẽ phải cực nhọc mọi ngày
mới kiếm được miếng ăn từ đất mà ra.„( St 3,17)
Truyện thần thoại xứ Hylạp thuật kể lại sử tích của người không lồ Antaios, là con trai của người mẹ đất Gaia. Antaios là một người chiến đấu có sức khoẻ cường tráng, hùng dũng như một con gấu. Mỗi khi mệt nhọc mất nhiều sức, anh ta chỉ cần nằm ngủ trên nền đất, là có lại sức khoẻ mới như trước ngay.
Nếu con người chúng ta nhận biết mình là người con sinh ra từ đất, và cần đất cho sự sống, chúng ta có bổn phận trách nhiệm trong tương quan liên đới với người mẹ đất của mình: gìn giữ chất mầu mỡ sự sống của khu vườn đất sự sống trời cao tạo dựng.
Năm 1855 thổ dân da đỏ bên Mỹ châu đã gửi cho Tổng Thống Hoa Kỳ bức thư nói về mối ưu tư lo lắng của họ trước tình trạng đất đai ngày càng bị lấn chiếm phá hủy. Trong đó có đoạn: „Đất là người mẹ của chúng tôi. Những gì đụng chạm tới người mẹ Đất, cũng đụng chạm tới người con của Đất mẹ…. Đất không thuộc về con người, nhưng con người thuộc về đất. Đất không còn là anh em của con người, nhưng là địch thù. Khi con người xâm chiếm đất, họ sẽ tiếp tục bước qua lằn ranh đi tới nữa. Sự đói khát của con người sẽ thắt buộc đất nhỏ hẹp lại, và sau cùng sẽ để lại những gì không khác hơn là sa mạc hoang vu.“
Con người được Thiên Chúa tạo dựng
từ đất. Họ là con của Đất mẹ. Họ sống cần có đất mẹ. Đất mang lại hoa trái
sự sinh sống cùng niềm vui hạnh phúc. Vì thế, trách nhiệm đạo đức của con
người là đóng góp xây dựng gìn giữ môi trường khu đất sự sống cho hôm nay
và ngày mai.
Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long
Thiên cung thánh triệu
Thiên Chúa, nguồn đời sống, đã gọi trở về với Ngài
Ông cụ Augustino Vũ văn Lưỡng, 88 tuổi, thân phụ Chị Mây ( CĐ Troisdorf),
ngày 08.07.2008 tại Hoa Kỳ.
Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến.
Cùng chung niềm vui
1. Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội
*Bé Maria Như Linh, ngày 03.08.2008, St. Peter, Aachen.
* Bé Lucia Xuân Mai, ngày 15.08.2008, St. Hubertus, Korschenbroich
Xin chúc mừng các Bé, Cha Mẹ, Ông Bà các Bé. Chúc các Bé khoẻ mạnh mau lớn
trong vòng tay yêu thương của Chúa và cha mẹ các Bé.
*Bạn Maria Bảo Linh, ngày 16.08.2008, St. Notburga, Viersen.
Trong ngày hôm nay Bạn Mai Hương cũng tiếp nhận Bí tích Thêm sức ân đức
Chúa Thánh Thần.
Xin chúc mừng Bạn Bảo Linh. Thiên Chúa là niềm vui tuổi xuân xanh của con
người, hằng đồng hành chúc phúc cho đời Bạn.
2. Khấn Dòng tận hiến cuộc đời cho Chúa
Chị Cecilia Thúy Hường, ngày 16.08.2008 khấn lần đầu gia nhập Hội Dòng Mến
Thánh Gía Bonn, ở nhà Dòng Celistinnen Köln, Lindenthal
Xin chúc mừng Chị và Hội Dòng Mến Thánh Gía Bonn.
Thiên Chúa, Đấng đã kêu gọi Chị hằng luôn phù hộ gìn giữ đời tu tận hiến!
3. Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm
vợ chồng
-Hai Bạn Anna Ngọc Thúy & Thomas Tuấn Dũng, ngày 09.08.2008, St. Maria
Waldrast, Krefeld
-Hai Bạn Thanh Thảo & Bảo Linh, 16.08.2008, St. Notburga, Viersen
-Hai Bạn Maria Thanh Vân & David Jan, ngày 23.08.2008, Kloster der Steyler
Missionare, St. Augustin.
Xin chúc mừng các Bạn. Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu hằng cùng đồng
hành chúc phúc các Bạn trong đời sống.
4. “Uống nước nhớ nguồn.”
Nhiều Ông Bà Cha Mẹ được Thiên Chúa ban cho tuổi đời trường thọ đạt tới
mức 70, 75, 80, 85, 90 và hơn nữa.
Xin dâng lời tạ ơn Thiên Chúa đã ban cho Ông Bà Cha Mẹ ân đức cao cả.
Xin cám ơn cùng chúc mừng ơn nghĩa sinh thành của Ông Bà Cha Mẹ.
5. Cùng chung một kỷ niệm
Nhiều Anh Chị đã sống trải qua đoạn đường đời sống hôn nhân từ một phần
tư thế kỷ nay.
25 năm sống trung thành với nhau gìn giữ mái ấm gia đình của mình.
25 năm cùng chung vui, sẻ buồn, cùng chịu đựng có nhau.
25 năm cùng nhau nuôi dậy con cái.
Xin chúc mừng các Anh Chị dịp kỷ niệm thánh đức tình người 25 năm Hôn phối!
6.”Ngày nay học tập, ngày mai giúp đời!”
Chúc mừng các Em bé, các Bạn học sinh niên học mới 2008-2009
Sau mùa nghỉ hè, bắt đầu từ ngày 11.08. 2008 cánh cổng trường học mở trở
lại cho Bạn trẻ đến trau dồi việc học hành mở mang trí tuệ.
Xin cầu chúc các Em bé lần đầu tiên bắt đầu đi học, và các Bạn học sinh
lên lớp cao hơn, mạnh khoẻ cùng niềm vui với việc học hành.
Lời thầm
-Chúa trao Giáo Hội trong tay loài người. Vì loài
người « nhân vô thập toàn », nên Giáo Hội cũng sẽ « vô thập toàn» . Ai muốn
ném đá Giáo Hội, thì hãy nhớ lại lời Chúa Giêsu đã nói với đám đông, khi
họ xin Chúa xử người đàn bà ngoại tình: «Ai thấy mình vô tội, thì hãy ném
đá trước đi.» ( Ga 8,7).
-Để chu toàn nhiệm vụ Chúa trao phó, Giáo Hội không cần đến nhà cấp tiến,
cũng chẳng cần đến nhà bảo thủ, nhưng cần những chứng nhân cho Chúa bằng
khối óc và bằng con tim.
-Để trung thành với giáo huấn của Chúa, Giáo Hội đôi khi phải rao giảng
điều «chói tai », vì Chúa xưa kia có lúc Ngài cũng rao giảng điều « chói
tai ». Nếu không rao giảng điều «chói tai », Ngài đã không phải chết khổ
nhục trên thánh gía.
-Giáo lý của Giáo Hội dạy : Con người có cả hồn lẫn xác. Nên nếu Giáo Hội
chỉ lo cho « hồn », mà không lo cho « xác » nhân loại, thì Giáo Hội đã thiếu
sót trong thực hành.
Lm. Giuse Vũ xuân Huyên
Sinh hoạt Giáo đoàn
1.Xin chân thành cám ơn
các Anh Chị, dịp 66 Bạn trẻ lãnh nhận Bí tích Thêm sức hôm 22.06.2008 vừa
qua, đã tích cực cùng chung tay tổ chức lễ mừng thật long trọng và chu đáo.
Cũng dịp này chúng ta đã quyên góp được 600,€ cho sinh hoạt giới Trẻ mua
một chiếc lều cắm trại rộng 30 m2 . Đây là một kỷ niệm thánh đức tình người
cho con em bạn trẻ chúng ta.
2. Tên Thánh Rửa tội
Theo tập tục đời sống đức tin người Công giáo, ngày nhận lãnh Bí tích Rửa
tội em bé thường có tên Thánh quan thầy bầu cử cho đời sống trước mặt Thiên
Chúa. Đây là một tập tục đạo đức cùng cần thiết cho đời sống con người.
Ngoài ra, tên Thánh rửa tội cũng thuận tiện cho em bé trong sinh hoạt ở
xã hội Âu châu. Vì hầu hết con em bạn trẻ chúng ta không còn biết nói đúng
tên Việtnam của mình. Nhưng tên Thánh như Maria, Lucia, Anna, Monica, Claudia,
Peter, Joseph, Vincenz, Augustinus, Paulus, Timotheus, Franziskus…với em,
với người bản xứ lại dễ đọc dễ nhớ.
Ngoài những tên Thánh quen biết nhiều, trong Giáo Hội còn có nhiều Thánh
nổi tiếng khác, như David, Jeremias, Benedikt, Elisabeth, Magdalena, Martha,
Angela, Anne Marie, Jacobus, Andreas, Martinus, Antonius, Bartholomeus…
3.Lễ mừng kính các Thánh Tử đạo Việtnam
ngày 28.09.2008
Kỷ niệm 20 năm phong Hiển Thánh các Thánh Tử vì đạo Việtnam, Giáo đoàn chúng
ta sẽ mừng lễ chung: Chúa Nhật ngày 28.09.2008, lúc 15.00 giờ tại nhà thờ
Maria Rosenkranz, am Bour 5, Mönchengladbach.
4. Hành hương kính viếng Đức Mẹ
Phong trào Tông đồ Fatima tổ chức ngày hành hương kính viếng Đức Mẹ , ở
Vaux-Sous-Chèvrement, Bỉ quốc, thứ bảy 11.10.2008.
Ai muốn đi xe buýt chung sang Banneux, xin liên lạc với Anh Thanh 02235-
43153, càng sớm càng tốt để kịp thuê xe, nếu đủ số người cùng đi xe.
5. Ngày Ca đoàn sinh hoạt liên vùng
Theo chương trinh dự định Ca đòan các vùng liên giáo phận Osnabrück-Münster,
Paderborn-Essen và Köln-Aachen sẽ họp mặt về nhà dòng Ngôi Lời St. Augustin
cùng sinh hoạt hát thánh ca, chiều thứ Bẩy 08.11.2008.
Xin các ca đoàn trong vùng Köln Aachen liên lạc với anh Tiến 0211 – 234
243 để biết thêm chi tiết. Chân thành cám ơn.
6. Cha linh hướng vắng nhà
Từ ngày 28.08. đến 18.09. cha linh hướng đi nghỉ hè. Ai cần việc mục vụ
Bí tích, xin liên lạc với những Linh mục quen biết gần nơi mình cư ngụ.
7. Gửi thư Sống đức tin qua địa chỉ Email.
Những ai muốn nhận thư Sống đức tin hằng tháng qua online, xin vui lòng
cho tôi biết địa chỉ Email. Xin chân thành cám ơn.
Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email : longnguyen@songductin.de