Số 36- Tháng 07.2008

Lịch trình Thánh lễ

*Chúa nhật, 22.06. Lễ Bí tích Thêm sức - Lễ chung Giáo đoàn
Đức Cha Heiner Koch về ban Bí tích Thêm sức cho 66 Bạn trẻ
-13.30 giờ tập lễ nghi, xin các cha mẹ đỡ đầu cùng có mặt tập.
-15.00 Thánh lễ. Sau lễ có GrillParty mừng chung ở hội trường.
St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf – Wersten
*Thứ bảy, 28.06. Lễ kính hai Thánh Phero và Phaolo tông đồ
CĐ Troisdorf mừng kính Thánh bổn mạng Phero
15.00 Đọc kinh - Bí tích Hòa giải
16.00 Thánh lễ - Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf
*Chúa Nhật, 29.06. Lễ kính hai Thánh Phero và Phaolo
14.30 Đọc kinh–CĐ Viersen mừng kính bổn mạng Thánh Phero
15.00 Thánh lễ - St. Ulrich, Am St. Ulrich 15, Viersen - Dünkel
*Thứ năm đầu tháng, 03.07.
18.00 giờ đền tạ - thánh lễ gia đình Troisdorf
St. Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf
* Thứ sáu đầu tháng, 04.07. Kính Thánh tâm Chúa Giêsu
16.00 giờ Đền tạ- Thánh lễ
St. Marien Empfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf, Zentrum
*Thứ bảy đầu tháng, 05.07. Kính Đức Mẹ Maria
15.00 Giờ Thánh lễ - St. Martinus, Rommerskirchen
*Chúa Nhật, 06.07. Chúa nhật 14. Quanh năm
14.30 Đọc kinh giờ đền tạ - 15.00 Thánh lễ
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach
* Thứ bảy, 12.07.
- 15.00 Thánh lễ hôn phối ( Cha Nam)
St. Paulus, Paulusplatz 18,Bonn
- 17.00 Lễ giỗ ( Cha Long)
*Chúa nhật, 13.07. Chúa nhật 15. Quanh năm
14.30 Đọc kinh
15.00 Thánh lễ - St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
* Từ ngày 19.-24. Trại hè Thanh thiếu nhi ở Dinslaken
* Từ ngày 24. – 31. Hành hương kính viếng Đức Mẹ Lộđức

Đến tận cùng biên giới trái đất

Ngày nay người ta đang đưa ra những giả thuyết có thể còn có nhiều không gian vũ trụ hành tinh khác nữa ngoài trái đất chúng ta đang sống. Người ta cũng nêu ra những dự đoán có thể còn có những con người khác nữa ở những hành tinh vũ trụ đó.

Và như thế đặt ra thắc mắc về sứ vụ Chúa Giêsu trao cho Giáo Hội: “ Anh em sẽ nhận được sức mạnh của Thánh Thần khi Người ngự xuống trên anh em. Bấy giờ anh em sẽ là chứng nhân của Thầy tại Giê-ru-sa-lem, trong khắp các miền Giu-đê, Sa-ma-ri và cho đến tận cùng trái đất." (Cv 1,8).
Vậy phải hiểu thế nào về Lời Chúa đến tận cùng trái đất?

Tận cùng trái đất Chúa Giêsu nói đến không chỉ hạn hẹp về không gian ranh giới địa lý, về biên cương thời gian, nhưng còn sâu xa hơn nữa về dấu chỉ thời đại, về tâm lý, về văn hóa, phát triển kỹ thuật cùng tính tình hoàn cảnh sống của con người.

Đức Chúa Thánh Thần là sức sống của con người. Người Công Giáo tin nhận sự sống con người, khả năng sức sống phát triển thân xác cũng như tinh thần mỗi người là ân đức của Đức Chúa Thánh Thần ký thác ban cho.
Khả năng của con người có giới hạn trong mọi lãnh vực. Và con người cũng không tự tạo làm ra khả năng của chính mình được. Những nghiên cứu học hỏi bồi dưỡng chỉ giúp phát triển khả năng sẵn có mở rộng thêm ra thôi. Vì thế không chỉ riêng từng con người, mà cả toàn thể Giáo Hội hoàn vũ cũng đều khấn nguyện xin Đức Chúa Thánh Thần ban ân đức trợ giúp cho việc sống làm chứng cho Thiên Chúa.

Đức Giáo Hoàng Benedictô XI. đã chọn Lời Chúa “làm chứng cho Chúa đến tận cùng trái đất” là khẩu hiệu cho Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới lần thứ 23. , từ ngày 15. – 20. Tháng Bảy ở tận vùng Châu lục xa xôi trên thế giới: Úc Châu.
Giáo Hội, con người cần Đức Chúa Thánh Thần ban ân đức sức mạnh củng cố đức tin tâm hồn sống làm nhân chứng cho nước Chúa trong đời sống.

Con người xin Ngài ban ơn khôn ngoan cho tinh thần. Nhờ đó biết nhận ra thánh ý Chúa qua những dấu chỉ thời đại ở khắp mọi nơi trong thế giới.
Con người cần ơn hiểu biết cho trí khôn của mình. Qua đó biết cách sống theo văn hóa, gìn giữ nề nếp gia đình, tình liên đới con người với nhau, bảo vệ gía trị sự sống cùng môi trường xung quanh , biết sử dụng phát triển kỹ thuật trong đời sống làm chứng cho Chúa đến tận cùng trái đất là ranh giới tận cùng về biên giới hình thể địa lý.

Con người cần sự chân thật. Sự chân thật giúp sống bình an, xứng đáng là con người công chính trong vũ trụ, trong tương quan với Thiên Chúa và con người với nhau. Sống theo sự chân thật ngay chính là làm chứng cho
Thiên Chúa trong mọi lúc đến tận cùng các ranh giới về thời gian, năm tháng, tuần lễ, ngày giờ phút giây.

Con người hằng khao khát nguồn an ủi cho đời sống. Nguồn an ủi giúp tâm hồn phấn khởi biết sống chia sẻ với thân phận con người trong đời sống lo toan cơm ăn áo mặc, chăm lo việc gìn giữ sức khoẻ, trong việc giáo dục đào tạo con người, với tầng lớp các người chịu đau khổ sống trong nghèo túng, cô đơn, bị khinh dể thiệt thòi trong đời sống.
Con người mong đợi cần ân đức tình yêu mến. Thần khí tình yêu mến nâng đỡ tâm hồn cuộc sống con người, đồng thời gây niềm hào hứng phấn khởi cùng đồng hành với mọi người trong đời sống về tinh thần tâm lý, nhất là tầng sâu thẳm nội tâm con người, như tính tình, tiềm thức và vô thức.

Con người cần niềm vui, sự hy vọng trong đời sống. Làn gió niềm vui, sự hy vọng khác nào như ánh sáng ngọn lửa bừng lên sức sống nồng ấm cho tâm hồn niềm tin.
Ngày lãnh nhận Bí tích Rửa tội, ánh sáng đức tin vào Thiên Chúa được ghi khắc trong tâm hồn mỗi người tín hữu Chúa Giêsu.
Ánh sáng đó không cho riêng một ai. Nhưng ánh sáng đó cho mọi người, cho mọi thời đại, cho mọi nền văn hóa, cho mọi không gian biên cương trên toàn cầu trong công trình sáng tạo của Thiên Chúa.
Ánh sáng đức tin đó không chỉ chiếu tỏa trong tâm hồn đời sống người lãnh nhận. Nhưng ánh sáng đó chiếu tỏa lan tới khắp không gian đời sống, xuyên qua thời gian đi sâu vào cuộc sống sức khoẻ, cơm ăn áo mặc hằng ngày, phát triển nếp sống văn minh và hoàn cảnh sống cùng tâm lý mọi con người.
Ánh sáng sự sống làm chứng cho Chúa tình yêu hôm qua, hôm nay và ngày mai: Anh em là ánh sáng cho trần gian!

Đại Hội Giới Trẻ thế giới từ 15. – 20. 07. 2008
Lm. Nguyễn ngọc Long

Gương sống đức tin

Thánh Annê LÊ THỊ THÀNH, +1841

An-nê Thành, Thánh anh thư,
Sinh tại Thanh Hóa, định cư Ninh Bình.
Tấm gương bà mẹ hy sinh,
tội vì giúp đỡ tận tình các cha.
Mười tám bốn mốt hoan ca,
Mười hai tháng bẩy kính Bà trên ngai.
Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Cùng chung niềm vui

1.Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội
*Bé Gioan Minh Huy, ngày 25.05.2008 St. Maria Roenkranz, Düsseldorf
* Bé Timmy Tâm, ngày 28.06.2008 Herz Jesu, Düsseldorf
Xin chúc mừng các Bé, Cha Mẹ, Ông Bà các Bé. Chúc các Bé khoẻ mạnh mau lớn trong vòng tay yêu thương của Chúa và cha mẹ các Bé.
*Bạn Maria Mai Hương, ngày 12.07.2008, St. Paulus, Bonn.
Trong ngày hôm nay Bạn Mai Hương cũng tiếp nhận Bí tích Thêm sức ân đức Chúa Thánh Thần.
Xin chúc mừng Bạn Mai Hương. Thiên Chúa là niềm vui tuổi xuân xanh của con người, hằng đồng hành chúc phúc cho đời Bạn.

2.Lãnh nhận ân đức Chúa Thánh Thần
Ngày 22.06.2008 trong Gíao đoàn chúng ta có 66 Bạn Trẻ lãnh nhận Bí tích Thêm Sức ân đức Chúa Thánh Thần.
Xin chúc mừng các Bạn.
Ân đức Chúa Thánh Thần rất cần thiết cho con người trong mọi hoàn cảnh đời sống, lúc vui mừng, cũng như buồn phiền lo âu; lúc chan chứa niềm hy vọng thành công, cũng như lúc gặp thất vọng, thất bại.

3. Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm vợ chồng
*Hai bạn Mai Hương & Thiên Giao, ngày 12.07.2008 , St. Paulus, Bonn.
*Hai Bạn Diane & Joseph Trung Huy, ngày 26.07.2008 , St. Martinus, Pullheim
Xin chúc mừng các Bạn. Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu hằng cùng đồng hành chúc phúc hai Bạn trong đời sống.

4.Chào mừng Ban chấp hành mới Cộng đoàn Thánh Phero Troidorf
-Trưởng Ban: Anh Nguyễn văn Vinh
-Phó Ban: Ông Đào đình Minh
-Phó Ban: Anh Nguyễn đình Thịnh
-Thư ký: Chị Vũ thị Mây
-Thủ quĩ: Ông Nguyễn công Văn
-Phụng vụ: Ông Trần văn Luân
-Phụng vụ: Bà Trần thị Phiên
Xin cám ơn Ban chấp hành cũ và chúc mừng Ban chấp hành mới, cùng cầu chúc Qúi Vị lòng nhiệt thành hăng say với việc đạo đức chung trong Cộng đoàn.

5. Hè về gieo ánh tơ!
Sau một năm học hành, các Bạn học sinh, sinh viên bước vào mùa nghỉ Hè từ ngày 26.06.- 08.08.2008.
Xin cầu chúc các Bạn mùa nghỉ Hè với cha mẹ, với anh chị em gia đình với Bạn bè sức khoẻ , cùng nhiều niềm vui, lấy đà sức cho năm học mới sắp tới.

Lời thầm

- Tôi tin rằng nơi mỗi người dề có ít nhiều gía trị. Gía trị đó không lộ liễu ra bên ngoài, nhưng tiềm ẩn ở bên trong, như những con trai chứa đựng những viên ngọc trai trong lòng mình. Gía trị đó không ở đời này, nhưng ở đời sau, như khi những con trai ấy chết rồi, người đời mới biết được những viên ngọc trong lòng chúng lớn hay nhỏ và qúy gía tới đâu.
- Hãy vẽ cho mình một lý tưởng cao đẹp để sống. Nếu mình không đạt được, sẽ có người khác đạt được. Một người đạt được lý tưởng cao đẹp là niềm vui chung của cả loài người.
- Tôi tin một Thiên Chúa Ba ngôi. Như thế, tôi có một Thiên Chúa là Cha: Đức Chúa Cha, Ngài yêu tôi như con, cho tôi được hạnh phúc. Tôi có một Thiên Chúa làm người: Đức Chúa Con, Ngài coi tôi là đồng loại, chia sẻ thân phận làm người với tôi. Tôi có một Thiên Chúa làm bạn: Đức Chúa Thánh Thần, Ngài coi tôi là bằng hữu, giúp tôi luôn vui sống giữa đời. Còn niềm tin nào hữu ích hơn?
- Trong thế giới thiên nhiên, có nhiều thứ trở thanh vô hình, nếu không nhìn qua ông kính hiển vi. Trong thế giới siêu nhiên, có nhiều điều bỗng trở thành vô nghĩa, nếu không nhìn qua con mắt Đức tin.
- Nếu Chúa là mặt trời mùa Xuân, người Kitô hữu phải là ánh trăng rằm phản chiếu ánh sáng của Ngài ra thế giới chung quanh.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Sinh hoạt Giáo đoàn

1.Chân thành cám ơn
Ngày 25.05.2008 vừa qua Đức tổng giám mục Giuse Ngô quang Kiệt đến dâng Thánh Lễ với Giáo đoàn chúng ta. Đây là niềm vui cùng hân hạnh cho chúng ta.
Ngài cám ơn sự đón tiếp thân tình nồng hậu đã dành cho ngài. Đây là một kỷ niệm thánh đức tình người.
Ngài rất vui mừng và có nhiều ấn tượng tốt thấy các Bạn Ca đoàn, các Em Giúp lễ, các Em dâng hoa, các Bạn thanh thiếu niên sinh hoạt sống đức tin sống động hăng say.
Xin chân thành cám ơn các Cộng đoàn đã tích cực cùng cộng tác tổ chức Thánh lễ và tiệc mừng đón tiếp Đức Tổng giám mục Giuse.
Xin cầu chúc nếp sống đức tin và cung cách sống tình người ngày càng ăn sâu trong đời chúng ta luôn mãi!

2. Trại Hè Heidebrinkschule, Dinslaken
Từ ngày 19.07. đến 23.07.2008, chi phí hè: 35,€ mỗi em.
Jugendzeltplatz Heidebrinkschule
Heidebrinkstraße 1-
46539 Dinslaken-Oberloberg
Ghi tên: Anh Tuấn 02191-949167; Anh Anh 0211- 5447680;
Chị Nhàn : 0211-234 243.

3. Hành hương kỷ niệm 150 năm Đức Mẹ Lộ Đức.
Hành hương kính viếng Đức Mẹ Lộ Đức và tham quan thắng cảnh văn hóa Straßburg,Lyon, Lourdes, Nevers, Lisieux,Paris: từ 24. đến 31.07.2008, bằng xe buýt.
Thăm viếng Nhà thờ chính tòa Straßburg, Thánh Gioan Vianney xứ Ars, nhà Dòng Thánh nữ Bernadette, Thánh nữ Terexa, Giáo xứ Việtnam Paris, Thánh Vincenz de Paul ở Paris.

4. Gửi thư Sống đức tin qua địa chỉ Email.
Những ai muốn nhận thư Sống đức tin hằng tháng qua đường Email, xin vui lòng cho tôi biết địa chỉ Email. Cách gửi thư điện tử này vừa nhanh chóng, tiện lợi cùng tiết kiệm được tiền tem thư.
Xin chân thành cám ơn.

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email : longnguyen@songductin.de

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen