Số 24- Tháng 06.2007

Gia đình sống đạo

“ Xin Thần Linh Thiên Chúa xuống với chúng con, Ngài là tình yêu, là bình an, là niềm hy vọng, là sức mạnh và niềm vui. Xin Thần Linh Thiên Chúa đến với chúng con, Ngài là niềm hân hoan cho cuộc đời đầy nước mắt đau khổ Ngài là sự sống trong thế giới của chết chóc, Ngài là cha của người nghèo khổ, là sự trợ giúp cho người lâm cảnh cùng khốn, là ánh sáng của chân lý là tình yêu cho tâm hồn chúng con.”
Lm. Karl Rahner


Ngôn ngữ toàn cầu.

Ngôn ngữ là phương cách thông tin, biểu lộ tâm tình cho nhau và dùng để liên lạc với nhau trong cuộc sống. Bất cứ dân tộc nào trên mặt đất cũng đều có ngôn ngữ riêng.

Trong niềm tin đạo giáo chúng ta dùng ngôn ngữ gì để bày tỏ tâm tư của mình với Chúa? Và Chúa dùng ngôn ngữ gì để thông tin nói với ta? Nói với Chúa chúng ta dùng ngôn ngữ của ta. Vì Ngài hiểu được hết. Còn khi Chúa nói với chúng ta, Ngài cũng dùng ngôn ngữ của chúng ta. Nhưng khi nói loan truyền lời Chúa cho các dân tộc khác nhau về ngôn ngữ, ngôn ngữ gì được xử dụng để mọi người có thể nghe hiểu được? Kinh Thánh thuật lại phép lạ ngày lễ Chúa Thánh hiện xuống như sau: Gió thổi đến và lửa chiếu dọi ánh sáng cùng mang hơi nóng trên các Tông Đồ. Đó là dấu chỉ sự hiện diện của Chúa Thánh Thần, Người từ nay thay Chúa Giêsu cùng đồng hành với họ và trong Hội Thánh Công Giáo. Khi Chúa Thánh Thần xuống trên các Tông Đồ, Ngài mang đến cho các Ông luồng gió mới. Luồng gió mới này làm các ông phấn khởi tung cửa đứng ra trước công chúng nói về Chúa Giêsu là con Thiên Chúa đã sinh ra, đi khắp nơi rao giảng tin mừng nước Thiên Chúa, chữa lành bệnh tật cho người đau ốm, mang niềm an ủi cho người bị bỏ rơi, bị đau khổ, sau cùng đã chết và đã sống lại.

Các ông được ơn lạ nói những thứ ngôn ngữ của tất cả những người hôm đó hiện diện nghe các ông. Chúa Thánh Thần ban cho các Tông Đồ ân đức nói thứ ngôn ngữ mà tất cả mọi người cùng hiểu được, bất kể đến từ xứ sở nào... Phép lạ này nói lên quyền năng của Thiên Chúa thực hiện nơi con người. Ngày xưa, con người cũng đã có lần toan tính xây cây tháp Babel chạm tới tầng trời. Nhưng Thiên Chúa đã phá hủy toan tính kiêu ngạo của họ bằng các ngôn ngữ khác nhau. Vì ngôn ngữ bất đồng, họ không thể thông hiểu nhau, nên công trình đó đã tan hoang. (St 11, 1-9) Máy vi tính ngày nay là phát minh mới lạ của con người. Máy cũng có một thứ ngôn ngữ riêng. Ngôn ngữ của máy vi tính xây dựng trên cơ sở lý luận toán học và sự chính xác. Ngôn ngữ máy vi tính giúp con người rất nhiều trong việc thông tin, và trao đổi liên lạc với nhau nhanh chóng. Trong đời sống, con người chúng ta dùng ngôn ngữ tiếng mẹ đẻ như Đức, Anh, Pháp, Việtnam... cho nhu cầu thông tin liên lạc với nhau.

Nhưng có một thứ ngôn ngữ ngay từ thuở sơ sinh ai chúng ta cũng có, cũng biết: ngôn ngữ tình yêu, ngôn ngữ vỗ về âu yếm, ngôn ngữ sưởi ấm tâm hồn.

Khi ngôn ngữ này được nói ra bằng âm thanh hay biểu lộ qua nét mặt nụ cười của ông bà cha mẹ, anh chị em, tất cả mọi người đều hiểu đựơc cả. Ngôn ngữ tình yêu này phát xuất từ trái tim tâm hồn, nên gọn nhẹ trong sáng, và truyền đi tín hiệu nhanh chóng nhậy cảm ngay từ những giây phút đầu tiên của sự sống một con người. Qua ngôn ngữ này mối liên lạc tình người được xây dựng từ cha mẹ tới con cái còn thơ bé, con người với nhau trong đời sống, Thiên Chúa với công trình sáng tạo của Ngài trong hoàn vũ và con người với Thiên Chúa. Ngôn ngữ này không viết bằng mẫu tự A B C hay hình vẽ biểu tượng như chữ Nho, chữ Thailan, chữ Arập... cũng không bằng những dấu hiệuchương trình lý luận toán học như ngôn ngữ của máy vi tính. Nhưng ngôn ngữ này từ bẩm sinh nằm tiềm ẩn sâu thẳm trong trái tim tâm hồn mỗi người. Ai cũng có chương trình ngôn ngữ này và đều có thể sử dụng được chương trình này. Dù là tiếng mẹ đẻ, ta cũng cần phải học, phải mài dũa, phaỉ sửa đổi mới hoàn chỉnh trong sáng văn phạm cùng câu văn.

Dù là ngôn ngữ đã được hệ thống và cài sẵn chương trình chạy trong máy vi tính, người sử dụng máy cũng vẫn phải học cách sử dụng điều khiển sao cho đúng không bị sai lầm. Những sai lầm trong tiếng mẹ đẻ và trong ngôn ngữ máy vi tính là do con người gây ra. Và chúng ta phải điều chỉnh lại cách sử dụng cho đúng.

Trong ngôn ngữ tình yêu cũng thế, khi chương trình ngôn ngữ này chạy không đúng là do con người gây ra.
Thiên Chúa ghi trong tâm hồn mỗi người chương trình ngôn ngữ này, nhưng khi sử dụng hoặc là con người không dùng đúng chương trình này, hoặc là muốn sử dụng chương trình sai riêng của mình. Vì thế sinh ra sai lầm và không còn truyền đi tín hiệu thông tin, hiểu nhau được nữa. Những sai lầm này là thiếu tình liên đới với nhau, khi chỉ chú ý đến quyền lợi riêng tư của mình.

Ngôn ngữ tình yêu kêu gọi sự hiểu biết thông cảm với nhau, mang niềm vui, niềm hy vọng, sự tha thứ làm hoà và tình liên đới trong cuộc sống. Ngày lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống năm xưa, các Thánh Tông Đồ đã tìm ra được ngôn ngữ chung cho hết mọi người. Ngôn ngữ này do Chúa mang đến và ghi khắc trong tâm hồn con người.

Qua ngôn ngữ này ai cũng hiểu được tin mừng ơn cứu độ của Chúa và cùng nhau tìm về với Chúa, với nhau là anh em con một Chúa: ngôn ngữ tình yêu. Chúa Thánh Thần mang từ trời cao đến cho con người ngôn ngữ của Chúa Cha, ngôn ngữ này khác gì là „tiếng mẹ đẻ“ của con người: ngôn ngữ tình yêu, ngôn ngữ toàn cầu.

Sống đức tin

Điều gì còn tồn tại?

“ Tất cả mọi người đều mong muốn để lại một dấu vết nào đó cho mai sau. Nhưng cái gì lưu lại được? Tiền bạc, không đâu. Cả những toà nhà kiến trúc cũng không; ngay cả sách báo cũng không nữa. Sau một thời gian dài hay ngắn tất cả những thứ này sẽ biến mất không còn tồn tại nữa.
Chỉ một điều duy nhất còn lưu lại vĩnh viễn, đó là linh hồn của con người, do Thiên Chúa tạo dựng cho vĩnh cửu.
- Tình yêu, sự hiểu biết là hoa qủa phát sinh từ thửa vườn linh hồn .
- Hành động gây cảm xúc nơi trái tim,
- Lời nói mang lại cho tâm hồn niềm vui với Thượng Đế, Đấng tạo dựng.”

Đức Giáo Hoàng Benedictô 16.

Cùng chung niềm vui

1. Lãnh nhận làn nước Bí tích Rửa tội gia nhập Giáo Hội Công giáo

*Bé Christine MinhXuân, ngày 2.6.2007,St. Margareta, Mönchengladbach
*Bé Lena Bảo Nhi, ngày 09.06.2007 St. Cosma –Damiano, Köln - Weiler
*Bé Laura Kim Lan, ngày 09.06.2007 St. Cosma-Damiano, Köln-Weiler
*Bé Christopher Robin Đan, ngày 09.06.2007 St. Cosma – Damiano, Köln
Hân hoan chúc mừng các bé và cha mẹ các bé. Chúc các bé khoẻ mạnh
mau lớn trong vòng tay yêu thương của Chúa và của cha mẹ.

2. Chúc mừng 60 năm hôn phối 1947 - 2007

Xin hân hoan chúc mừng Ông Vũ đức Thu & Bà Nguyễn thị Mùi
Cộng đoàn Köln, mừng kỷ niệm 60 năm hôn phối.
Xin chân thành cám ơn Ông Bà đã sống là gương sáng cho thế hệ con cháu về lòng chung thủy tình nghĩa vợ chồng trong suốt 60 năm qua.
Xin cúi đầu ngưỡng phục lòng hy sinh của Ông Bà luôn sống gắn bó với nhau như sắt thép suốt 60 năm.

3. Con là Linh mục đời đời

Xin tạ ơn Thiên Chúa đã kêu gọi ban thánh chức Linh mục cho:
Cha Giuse Nguyễn văn Tịnh , từ 50 năm qua, 1957 .29.06. 2007.
Thầy Nguyễn văn Phú, ngày 10.06.2007 Dòng Ngôi Lời, St. Augustin.
Xin hân hoan chúc mừng Cha Cố Giuse và cha mới Nguyễn văn Phú.
Thiên Chúa đã kêu gọi hai Cha vào làm thợ trong vườn nho truyền giáo Hội Thánh ở trần gian hằng ban ân đức đồng hành trợ giúp hai Cha.
Xin kính chúc Cha Cố Giuse và Cha mới sức khoẻ cùng niềm vui đời tông đồ trong vườn nho của Chúa, dù có gặp những khó khăn thử thách.

4. Kỷ niệm hai mươi nhăm năm thành lập Cộng đoàn 1982-2007

Cộng đoàn Thánh Phero - Troisdorf - mừng kỷ niệm 25 năm thành lập từ ngày những người Công giáo Việtnam đến sinh sống ở Troisdorf.
Hân hoan chúc mừng Cộng đoàn dịp vui mừng kỷ niệm sống đức tin, và cầu chúc Cộng đoàn ngày càng phát triển trên căn bản đức tin vào Chúa, nguồn đời sống, cùng tình người với nhau trong Cộng đoàn.

5. Bạn trẻ học ra trường

Nhiều Bạn Trẻ sau nhiều năm tháng chuyên cần học hành đã thi đậu tốt nghiệp bạc trung học, bậc đại học ra trường.
Hân hoan chúc mừng các Bạn và cầu chúc các Bạn thành công trong bước đường tương lai.

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa, nguồn đời sống, đã gọi trở về với Ngài

+ Ông cụ Giuse Nguyễn văn Gương, 85 tuổi, thân phụ Chị Bách ( Köln -Pulheim), ngày 18.03.2007 ở Hoa Kỳ
+ Ông Phaolo Hồ Huyến, 89 tuổi, chồng bà Mai thị Tiếp ( Cđ Bonn), thân phụ Anh Khanh (Cđ Krefeld), Chị Tuyết (Cđ Bonn), Anh Đệ (Cđ Düsseldorf), ngày 24.04.2007 ở Bonn.

Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Sinh Hoạt Giáo Ðoàn

1. Hè về gieo ánh tơ! Mùa nghỉ Hè từ 21.06,- 03.08.2007

Trong thơì gian này, các em thiếu nhi, các bạn trẻ tuổi học sinh cùng với gia đình thưởng thức không khí mùa Hè. Ðây là thời giờ thư giãn cần thiết, để kín múc lấy sức khoẻ cho thân xác cùng tâm trí, sau một năm học hành làm việc.
Xin chúc các Em, các Bạn trẻ cùng mọi người mùa Hè nghỉ bồi dưỡng sức lực tốt đẹp cho hôm nay cùng ngày mai!

2. Ngày các Ca đoàn - Bạn Trẻ họp mặt.

Hôm 01.05. vừa qua hơn một trăm các Ca viên, các Bạn Trẻ đã tụ họp về sân nhà Dòng Ngôi Lời, St. Augustin gặp gỡ, ca hát và cùng nướng thịt. Xin chân thành cám ơn các Bạn, các Em thiếu nhi đã về đông đủ thắt chặt tình thân ái liên đới với nhau.
Cũng xin kêu gọi và mời các Ca đoàn cũng như các Bạn Trẻ năm nay không về tham dự chung được, sang năm cũng vào ngày 01.05.2008 chúng ta cũng lại tụ họp gặp nhau ở sân bóng cây nhà Dòng Ngôi Lời, St. Augustin.

3. Đọc kinh xem lễ sống đức tin

Ngày 06.05. vừa qua Giáo đoàn liên giáo phận chúng ta đã đông đảo đi hành hương sang Banneux kính viếng Đức Mẹ.
Đây là cung cách sống đức tin và cũng là dịp chúng ta củng cố cách sống đức tin chung với nhau qua rước kiệu, đọc kinh, hát thánh ca, dâng Thánh lễ cùng Chầu Thánh Thể chung, tại nơi thánh địa Đức Mẹ đã hiện ra.
Xin chân thành cám ơn các Ông Bà, cha mẹ, các Anh, các Chị, các Em Thiếu nhi, Bạn Trẻ, các gia đình trẻ có con còn nhỏ, đã hy sinh cùng đi hành hương chung, và đóng góp cách này cách khác cho cuộc hành hương được tốt đẹp. Năm tới ngày Chúa Nhật 04.05.2008, tháng hoa kính Đức Mẹ, theo chương trình dự định, Giáo đoàn chúng ta cũng sẽ hành hương sang Banneux kính viếng Đức Mẹ, kỷ niệm 75 năm Đức Mẹ hiện ra ở nơi đây, 1933 – 2008.

4. Giáo xứ Maria Rosenkranz chân thành cám ơn

Dịp lễ mừng Chúa Phục sinh vừa qua, Giáo đoàn chúng ta và Cộng đoàn Thánh Tâm Düsseldorf đã cùng chung tay với nhà xứ Maria Rosenkranz 1850,€ vào việc sửa hội trường, nơi chúng ta cùng sử dụng chung.
Nhà xứ Maria Rosenkranz cám ơn về nghĩa cử tình liên đới của chúng ta.

5. Thắp sáng ngọn nến đức tin

Giáo đoàn chúng ta dự định vào tháng Sáu năm 2008 sẽ mời Đức Cha Heiner Koch, về ban bí tích Thêm Sức cùng thắp sáng niềm tin cho các Bạn Trẻ từ 12 tuổi trở lên.
Bạn Trẻ nào muốn tiếp nhận Bí tích này, xin vui lòng ghi tên liên lạc với cha Long 0211-45 24 45. Cha sẽ sắp xếp hướng dẫn phần giáo lý.

6. Xe buýt đi đại Hội Công giáo Aschaffenburg 26.05.2007

Trạm Düsseldorf, nhà thờ Wersten lúc 09.00 giờ
Trạm Hauptbahnhof Köln lúc 10.00 giờ
Trạm Hauptbahnhof Troisdorf 10.45 giờ

Lời thầm

- Trong cuộc sống liên đới, nếu ai cũng nghĩ tới việc làm tròn bổn phận đối với người khác thì ngay khi đó họ cũng đang hưởng hết những quyền lợi mà người khác dành cho họ.
-. Yêu một người thì dễ, nhưng yêu nhiều người trong cùng một lúc không dễ. Có khả năng yêu càng nhiều người đồng đều trong cùng một lúc thì càng giống Chúa. Vì Chúa yêu tất cả không trừ ai.
- Vui với người vui, buồn với người buồn ( xx Rm 12,15) không phải dễ, vì đòi hỏi tình yêu thương chân thành. Không yêu thương chân thành, ta sẽ vui khi người buồn và buồn khi người vui.
- Loài người ai cũng muốn đươc yêu. Xin loan báo tin vui: “ Thiên Chúa yêu thương họ”. Loài người ai cũng tất mau quên. Xin nhắc lại từng phút: “ Thiên Chúa yêu thương họ”. Loài người ai cũng muốn có người yêu. Xin giới thiệu người yêu: “ Thiên. Ngài không thích yêu một chiều. Loài người ai cũng dễ mau chán. Xin chào mời thêm của lạ: Thiên Chúa trong mọi người.
- Bác ái nghĩa là: phải yêu tha nhân như Chúa yêu ta. Chúa tác sinh ta. Chúa cứu chuộc ta. Chúa chết vì ta. Chúa dưỡng ta phần xác, nuôi ta phần hồn. Chúa quan phòng đời sống ta.Ta lệthuộc hoàn toàn vào Chúa.
Còn ta, ta đã làm được gì cho tha nhân? Tình bác ái cao cả và vĩ đại hơn cả khả năng yêu thương của con tim ta, nên suốt đời ta chỉ tập yêu mà chẳng bao giờ đạt tới đỉnh của thứ tình yêu này.
- Bác ái Kitô giáo truyền dạy khi phục vụ người khác là phục vụ Thiên Chúa: một bổn phận tuyệt đối nặng nề đối vói con ngưòi, và khi yêu người khác là yêu chính Thiên Chúa: một quyền lợi tuyệt đối cao cả dành cho con người. Cả hai vừa hạ thấp nhân vị một cách tuyệt đối: con người là tôi tớ của nhau, vừa nâng cao nhân vị một cách tuyệt đối: con người như Thiên Chúa của nhau!
Làm tròn bổn phận nặng nề và hưởng hết quyền lợi cao cả tuyệt đối ấy là con người đang biến đổi thế giới lang sói thành thế giới chiên hiền, là biến đổi mặt đất thành thiên giới, là biến đổi hỏa ngục thành thiên đường.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên +2004

 

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email : longnguyen@songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen