Gia đình sống đạo

Lễ đức mẹ dâng Chúa Giêsu vào đền thờ

A. Lịch sử
Lễ đức mẹ Maria dâng Chúa Giêsu vào đền thờ trong Hội thánh công giáo là ngày lễ mừng, vẫn quen gọi là lễ Nến hay lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu vào đền thờ.
Tại sao lại có lễ này và gọi như vậy?
Theo luật Maisen trong kinh thánh cựu ước ( Xh 13,11-16; Lv 12,1-8; Is 88,14f;42,6)

1. Trẻ em sơ sinh trong thời han luật định phải mang đến đền thờ dâng hiến cho Thiên Chúa.

2. Một người phụ nữ sau khi sinh con được 40 ngày phải mang vào đền thờ Thiên Chúa lễ vật, để xin được thanh tẩy. Vì thời đó người ta hiểu là sau khi sinh con, người phụ nữ không còn được thanh sạch. Thanh sạch về thể xác hay tâm hồn? Trong sách luật không nói rõ.

3. Người con đầu lòng là tài sản của Thiên Chúa. Vì thế có tục lệ dâng con và lễ vật cho Thiên Chúa để chuộc lại. Sau khi hạ sinh Chúa Giêsu được 40 ngày Đức Mẹ vàThánh Giuse cũng làm theo luật đã ghi chép trong đạo thời đó. Nhưng lễ dâng Chúa Giêsu trong đền thánh theo luật định lại trở nên cuộc gặp gỡ : Hai người đạo đức Ong gìa Simeon và Bà Hanna được hạnh phúc bồng bế haì nhi Giêsu trên tay mình. Qua cuộc gặp gỡ này họ đã nhận ra hài nhi Giêsu là „ ánh sáng cho mọi dân tộc“ ( Lc 2,22-40). Bên Hội thánh Đông phương lễ này gọi là Lễ gặp Đấng Cứu Thế: Chúa Giêsu, vị Cứu thế vào đền thờ và gặp hai vị đại diện cho thời đạo cũ: Simeon và Hanna. Tục lệ này trở thành lễ mừng kính trong hội thánh bên Giêrusalem từ đầu thế kỷ IV.: 40 ngày sau khi Đức Mẹ sinh Chúa Giêsu.

Bên Hội thánh Tây phương lễ này là lễ kính Đức Mẹ: Đức Mẹ Maria cũng như bao người phụ nữ khác, sau khi sinh con, mang lễ vật vào đền thờ, để được thanh tẩy như luật định. Bên Roma mừng kính ngày lễ này cũng vào thế kỷ IV.. Sau này, vào ngày lễ này cây nến được làm phép, và mọi người rước nến cháy sáng trong nhà thờ . Vì thế lễ có tên là Lễ Nến.
Tục lệ đạo đức lễ Nến ăn sâu trong cuộc sống người tín hữu. Ở nhiều nơi, giáo dân mang nến đến nhà thờ để được làm phép trong ngày này. Họ mang nến đã làm phép về thắp lên khi đọc kinh gia đình, khấn nguyện… Từ năm 1969 lễ ngày 02.02. không còn mang thuần ý nghĩa lễ dành kính Đức Mẹ Maria, nhưng được đổi thành lễ Dâng Chúa Giêsu vào đền thờ.

B. Ý nghĩa ngày lễ mừng.
Lễ mừng này nói lên ý nghĩa cuộc gặp gỡ: Chúa Giêsu con Thiên Chúa được đưa vào đền thờ, một biểu hiệu trong công trình thiên nhiên. Ngài đi vào thiên nhiên gặp gỡ đời sống con người: tôn giáo và đời sống gặp gỡ nhau. Vì thế, sau này trong bước đường rao giảng nước Thiên Chúa, Ngài hay dùng những thí dụ cụ thể trong đời sống để cắt nghĩa về nước đó: ơn kêu gọi là con Thiên Chúa và nước Thiên Chúa là quê hưong của mọi người. Hai thế hệ con người gặp gỡ nhau. Gìa trẻ gặp gỡ nhau. Hai vị trưởng lão Simeon và Hanna gặp gỡ trẻ Giêsu. Cuộc gặp gỡ tình người này là cuộc trao đổi. Thế hệ lớn tuổi trao lại cho thế hệ trẻ kinh nghiệm sống đã thu lượm được, những gía trị đời sống, niềm hy vọng cùng lời chúc lành mong chờ trông đợi của mình. Thế hệ trẻ đón nhận những trối trăn của lớp trưởng thượng trao lại. Thế hệ lớn tuổi qua lời ông Simeon: „Giờ đây lạy Chúa, xin để cho tôi tớ Chúa ra đi bình an. Vì mắt tôi đã nhìn thấy ơn cứu chuộc cho muôn dân“, biểu lộ lối sống biết nhận lãnh, và cũng sẵn sàng cho đi trối lại. Cung cách chuyển giao này gây niềm phấn khởi cho thế trẻ sẵn sàng nhận lãnh lời trối trăn như bảo vật làm nền tảng cho tương lai đời sống cùng niềm tin đạo giáo. Chúa Giêsu, Đấng là ánh sáng từ trời cao, được đưa vào đền thờ như lời mời gọi mọi người cùng đến gặp gỡ nhau trong tình khoan dung tha thứ cho nhau, và mang đến cho nhau niềm hy vọng. Lễ dâng Chúa Giêsu vào đền thờ ngày 02.02. hằng năm như lời mời gọi mỗi người đón nhận Chúa Giêsu, Đấng là ánh sáng chiếu soi vào tâm hồn con người, và mang đến niềm vui cùng sự an ủi cho đời sống.

Sống đức tin

Bạn trẻ hôm nay và ngày mai

Tâm sự của loài Chó

Bạn có biết mùa Xuân năm mới âm lịch lần này lấy loài Chó chúng tôi làm biểu hiệu, gọi là năm Bính Tuất không?
Lai lịch làm sao lại lấy loài Chó làm biểu hiệu cho năm nay. Ðiều này dài lắm, nói sao cho hết được. Xin hẹn khất các Bạn vào dịp khác, chúng ta sẽ nói về chuyện đó sau.
Lần này, chúng tôi loài Chó muốn nói với các Bạn về chuyện Chó, nhưng mang chút mầu sắc hương vị khác khác. Xin mời các Bạn cùng theo dõi.
Loài người các Bạn chăm sóc nuôi chúng tôi như thú vật trong nhà. Ðiều đó tốt. Nhưng nhiều khi họ lại đem chúng tôi ra ca ví để mắng nhiếc chửi nhau: Ngu như chó! Quân chó má! Hay đời đen như mõm chó!...
Có thật chúng tôi như thế không đấy?
Tôi nghĩ là chúng tôi không đến nỗi tệ như thế đâu. Chúng tôi là loài thú vật nuôi trong nhà của con người lâu đời nhất hơn các loài thú vật khác. Nuôi chúng tôi cho vui cửa nhà cùng cho việc dọn vệ sinh nữa, nhất là nhà nào có em bé còn nhỏ tuổi!
Chúng tôi không chỉ thỉnh thoảng cứu người bị lạc trong vùng thũng lũng hay đồi núi rừng rậm. Chúng tôi được Trời ban cho có một khứu gíac, thính gíac, thị gíac, đôi lỗ mũi, lỗ tai, con mắt rất thính nhậy, ngửi nghe cảm nhận, khám phá những mùi vị chôn dấu sâu kín, hay từ đàng xa bay thoảng qua trong không khí.
Người ta dùng chúng tôi đi tìm ngửi khám phá người hay vật có sự sống bị chôn vùi dưới đống đất gạch vụn đổ nát, nơi nhà đổ, nơi vùng bị động đất. Với lỗ mũi, đôi tai thính nhậy và đôi mắt tinh sáng chúng tôi có thể cảm thấy trước sự gì nguy hiểm vào ban đêm tối trời có thể xảy ra. Và bằng tiếng sủa ầm vang báo cho loài người các Bạn tránh được nguy cơ tai biến xảy tới mà tránh. Tôi muốn nói đến nhiệm vụ tỉnh thức chăm chỉ cần mẫn canh cửa giữ nhà cho con người.
Khoa học khám nghiệm bảo dưới lòng bàn chân, cùng nơi bụng chúng tôi có một loại “sensor” cực nhậy, có thể nghe bắt được làn những sóng âm vang trong lòng đất, trong không khí từ xa vọng đến.
Ngoài ra loài chó chúng tôi là loài thú vật gia đình sống có tình nghĩa trung thành, người ta còn ca tụng chúng tôi có lòng biết ơn cao độ, cùng mang niềm vui đến cho chủ nhà và nhất là trẻ em bạn trẻ nhiều lắm!
Bên vùng trời Á châu người ta nuôi chúng tôi còn có mục đích kinh tế nữa đấy. Họ buôn bán chúng tôi khi còn thơ nhỏ, cũng như khi đã lớn.
Kinh tế lợi nhuận còn ở chỗ thân xác xương thịt, cỗ dồi ruột chúng tôi là thức ăn hương vị thơm ngon cho loài người các bạn đấy. Người ta bảo thịt chó chúng tôi vừa rẻ lại vừa ngon, ít mỡ và chỉ cần củ riềng, nắm xả với lá mơ, nước dừa…là có thể làm được nhiều món ăn ngon miệng lắm!
Ngày nay khoa học đang thí nghiệm nhân giống, biến chế thay đổi theo ý muốn, nói theo ngôn ngữ phòng thí nghiệm là “clowning”, loài chó chúng tôi ra nhiều, không theo phương pháp tự nhiên cha sinh mẹ đẻ.
Ðiều tiến bộ khoa học này hay cùng hấp dẫn, có thể có lợi về phương diện y khoa, và sản xuất kinh tế hàng loạt. Nhưng nó như con dao hai lưỡi, có thể sinh lợi và cũng có thể sinh tai họa cho con người các Bạn đấy!
Tôi không biết xa hơn nhiều, chỉ nghĩ rằng: sự gì nhân tạo biến đổi thì không thiên nhiên, không “ Bio” đâu. Và có khi còn gỉa tạo nữa! Mà đã gỉa tạo thì làm sao lành mạnh được!
Hơn nữa, nếu một trăm con chó nhân giống ra đời ở phòng thử nghiệm, con nào cũng giống y hệt con nào, thì làm sao có thể nói là đẹp được? Ðâu còn gì là vẻ đẹp thiên nhiên trăm hoa đua nở nữa?
Rồi loài người còn dùng xương thịt Chó chúng tôi làm thức ăn lương thực khoái khẩu nữa. Trong khi đó loài chó “Clowning” được bào chế pha trộn có thuốc hóa học làm sao lành mạnh tự nhiên được! Ðiều này có hại, nguy hiểm cho sức khoẻ loài người đấy!
À, trong Kinh thánh nói thuật về quang cảnh hang đá Chúa Giêsu giáng sinh có Cừu, Lừa, Bò, Ba Vua với Lạc đà, nhưng không có con Chó nào. Chúng tôi buồn giận lắm! Các Bạn biết không, chính hài nhi Giêsu sau này khi đi rao giảng nước Thiên Chúa đã luôn nói” Hãy cảnh giác tỉnh thức!”. Về chuyện này có lẽ loài Chó chúng tôi đoạt giải hơn hẳn rồi đấy. Vì ai tỉnh thức chịu khó canh nhà, canh đàn súc vật hơn loài Chó? Thế mà họ lại bỏ quên không nói gì đến chúng tôi!
Dẫu vậy vẫn còn một niềm an ủi cho chúng tôi. Các Mục đồng kéo về hang đá thăm hài nhi Giêsu mới sinh ra, biết đâu lại chẳng đem theo một hai chú Chó cùng đi theo. Vì trong đêm thánh hòa bình đó, loài thú dữ có bà con xa gần với loài chó chúng tôi, chú chó Sói, săn mồi bắt chiên ăn thịt, cũng trở nên hiền hòa thuần thục. Nên Chó chúng tôi không phải canh giữ đoàn súc vật nữa. Và có lẽ cũng nghĩ như thế, nên ngày nay nơi nhiều hang đá giáng sinh, người ta đặt một hai con Chó chen lẫn giữa những con chiên cừu bên cạnh Chúa haì nhi Giêsu.
Chắc các Bạn còn nhớ cảnh anh nghèo hèn Ladarô đói khát trong Kinh Thánh (Lc16,21) nằm ăn mày trước của nhà người giầu có sang trọng. Nhưng người giầu có dư thừa lại nghèo tấm lòng thương xót với người nghèo. Loài Chó chúng tôi quanh quẩn nơi đó lại có nghĩa cử thương cảm với anh nghèo Ladaro. Chó đến liếm sạch những vết thương máu mủ đau đớn nơi thân thể anh ta.
Có lẽ Bạn sẽ nghĩ, như thế làm đau đớn Ladaro chăng! Không đâu, Chó chúng tôi không cắn anh ta, nhưng dùng lưỡi mềm liếm chỗ vết thương thôi. Nước bọt loài Chó chúng tôi tiết ra rửa sạch và khử trùng, tựa như một loại thuốc tốt, làm dịu cơn đau chữa lành vết thương anh ăn mày Ladaro.
Trong Kinh Thánh Chúa Giêsu cũng nói đến người bỏ nhà đi sống hoang đàng vấp vào cuộc sống khổ sở nghèo đói như một con chó! Nhưng vì biết ăn năn hối hận, anh ta lên đường trở về nhà với cha mình. Người cha không xét gì đến qúa khứ. Trái lại ông vui mừng đón anh ta trở về nhà.( Lc 15,20).
Như thế , Tình thương yêu của Thiên Chúa dành cho hết mọi người.
Loài Chó chúng tôi được sinh ra có nhiệm vụ tỉnh thức canh chừng, sủa gâu gâu báo động mách chỉ. Tiếng sủa có thể làm chói tai nhiều người. Nhưng có lẽ không làm chói tai Thiên Chúa đâu. Vì Ngài dựng nên chúng tôi như thế, và chúng tôi sống với tấm lòng chân thành hết cả tâm can.
Chúa Giêsu đến trần gian mang ân đức cứu chuộc cho hết mọi người, kể cả những người nghèo hèn khổ cực, kém cỏi bị ví coi khinh như loài chó!
Ðã có người thắc mắc: Phải chăng cả loài vật như Chó cũng được Chúa cứu chuộc ? Tôi không biết điều đó. Nhưng thiển nghĩ: chúng tôi cũng là loài thụ tạo được Thiên Chúa dựng nên trong công trình tạo dựng của Ngài mà!
Nguyên điều này đã làm chúng tôi vui rồi và phấn khởi hy vọng nhiều!
Chúc mừng Xuân Bính Tuất các Bạn!

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Cùng chung niềm vui

1. Lãnh nhận làn nước bí tích Rửa tội
* Bé Herry Thi, ngày 15.01.2006 tại St Petrus Krankenhaus, Bonn
Hân hoan chúc mừng bé và cha mẹ bé. Chúc bé mau lớn khoẻ mạnh
trong vòng tay yêu thương của cha mẹ bé.
* Chị Maria Ðỗ thị Chín, ngày 22.01.2006 tại St. Ewalde, Wuppertal.
Hân hoan chúc mừng và chào đón Chị trong cộng đoàn Hội Thánh Chúa
Kitô. Ánh sáng niềm tin vào Chúa dẫn dắt Chị trong đời sống làm con Chúa trong Hội thánh công giáo.

2. Hân hoan chúc mừng
Xin chân thành cám ơn lòng hy sinh quảng đại của Ban chấp hành cộng đoàn Thánh Giuse Wuppertal từ hơn hai mươi năm qua cho việc chung tinh thần đạo giáo niềm tin ở Wuppertal.
Vào dịp năm mới, cộng đoàn đã bầu lại Ban chấp hành mới:
- Cố vấn: Ông cố Nguyễn văn Tuyền
- Trưởng ban: Anh Trần quang Nam
- Cùng cộng tác: Anh Trần tấn Việt, Anh Trần anh Phú, Anh Nguyễn tường Khanh, anh Nguyễn tường Long.
Xin hân hoan chúc mừng tân ban chấp hành mới!

3. Ngân khánh hôn nhân 28.02.1981 – 28.02.2006
Anh Ngô quốc Việt & Chị Nguyễn thanh Ðậm
Cộng đoàn Köln mừng kỷ niệm 25 năm ngày thành hôn
Xin chúc mừng Anh Chị sống trung thành với nhau từ hai mươi nhăm năm qua. Thiên Chúa, nguồn đời sống và tình yêu, hằng cùng đồng hành chúc phúc gia đình Anh Chị luôn mãi.

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài
+ Bà Maria Ðinh thị Khen, 80 tuổi, thân mẫu của Anh Hiệu và chị Thảo (CÐ Düsseldorf) ngày 03.01.2006, ở Việtnam
+ Bà cố Maria Vũ thị Nhiên, 80 tuổi, thân mẫu của anh Kha và anh Hưng (CÐ Düsseldorf), này 09.01.2006, ở Việtnam.

Xin chân thành chia buồn cùng qúy tang quyến.

Sinh Hoạt Giáo Ðoàn

1. Bí tích hòa giải
Trong mùa chay thánh sắp tới, bắt đầu từ tháng ba, trước thánh lễ cộng đoàn, cha linh hướng sẽ hướng dẫn các Bạn trẻ về việc xưng tội. Xin mời các em, các bạn đến sớm đúng giờ.
Lễ mừng Chúa phục sinh, sẽ có cha khách giải tội trước thánh lễ từ 14.00 giờ ngày chúa nhật phục sinh 16.04.2006 ở nhà thờ Düsseldorf, Wersten.

2. Lòng người vui giờ đây chúng ta họp đoàn
Ban Thiếu nhi Bạn trẻ Giáo đoàn cùng với các Bạn huynh trưởng sẽ về Kurt Haus; Osminghausen 40; 42929 Wermelskirchen, từ chiều thứ sáu 10.02. đến chúa nhật 12.02. sinh hoạt bàn định việc tương lai cho hoạt động thiếu nhi bạn trẻ của Giáo đoàn chúng ta. 3. Xin chân thành cám ơn
dịp mừng lễ Chúa giáng sinh ngày 25.12.2005 vừa qua chúng ta đã quyên góp được 1750,€ cho việc bác ái giúp các ngưòi bị thiên tai bão lụt bên Việtnam, giáo phận Thanh Hóa. Xin chân thành cám ơn nghĩa cử bác ái tình người của mọi người.

4. Chia cơm sẻ áo
Cộng đoàn Thánh Tâm Krefeld đã gửi giúp ơn kêu gọi nhà Dòng Ðaminh Bùi Chu miền bắc VN, và những nạn nhân bão lụt vùng Nam Ðịnh 1000, €. Chị bề trên Dòng Ðaminh Bùi Chu kính lời cám ơn tấm lòng quảng đại đầy tình bác ái của Cộng Ðoàn Krefeld.

5. Ươm mát tuổi xuân em
Theo dự định ban Thiếu nhi Bạn trẻ Giáo đoàn sẽ tổ chức trại Hè 2006 từ ngày 26. đến 30 tháng Sáu, cho các em thiếu nhi và bạn trẻ từ 07 tới 15 tuổi, ở Wegberg.
Lệ phí trại: 45, Euro mỗi em
Ghi tên tham dự: anh Tuấn: 02191- 949167 - Anh Anh 0211 – 544 76 80

6. Hành hương kính viếng Ðức Mẹ Altöttingen vùng Bayern, thăm nhà thờ chánh tòa thành phố Passau (Ðức) và Salzburg bên Aó, thăm nhà sinh ra của đức giáo hoàng Benedicto 16. ở Bayern
Từ thứ sáu 28.07.2006 đến thứ ba 01.08. 2006
Chi phí sẽ thông báo sau. Ghi tên tham dự nơi cha linh hướng Long

7. Hành hương tham quan giáo đô Roma, Thánh Anton Padua, Thánh Marco Venezia, Milano, Luzern
Từ ngày 02. đến 12.Oktober, dịp Herbstferien cho bạn trẻ và gia đình trẻ.
Chi phí sẽ thông báo sau. Ghi tên tham dự nơi cha linh hướng Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email : longnguyen@songductin.de