Số 01 - Tháng 03.2005

Gia đình sống đạo

Chúa Giêsu Phục sinh mang niềm vui ân đức cứu độ cho con người. Sự phục sinh của Chúa là mùa Xuân thánh thiêng cho đất trời và lòng con người. Trong niềm vui mừng đó, xin kính chúc Cha cố Giuse Nguyễn văn Tịnh,
Toàn thể Qúy Ông Bà, các Anh Chị, các Bạn Trẻ cùng các Em thiếu nhi trong Giáo đoàn liên giáo phận Köln-Aachen, Ân đức niềm vui của Chúa phục sinh.

Xin Chào Mừng

Thưa Qúy Ông , qúy Bà, các Anh Chị, các Bạn Trẻ và các Em thiếu nhi
thuộc hai Giáo phận Köln và Aachen yêu qúi,

từ hai năm rưỡi nay tôi được cử về làm việc mục vụ sống đức tin trong tổng giáo phận Köln. Chúng ta đã dần quen biết và hiểu nhau hơn. Cuộc sống cùng làm việc chung cũng từ căn bản đạo đức tình người đó càng gắn bó thắm thiết, và dần đi vào nếp sống tâm linh, như ý Chúa muốn và lòng người mong đợi.
Xin tạ ơn Chúa và chân thành cám ơn lòng đón nhận quảng đại của mọi người cùng sự nâng đỡ và lòng hy sinh cộng tác vào việc sống đức tin.
Tôi vui mừng hân hạnh được cùng chung sống với Qúy Ông Bà, các Anh Chị, các Bạn trẻ và các Em thiếu nhi. Và tôi vẫn còn tiếp tục làm công việc đó cùng với mọi người trong tổng giáo phận Köln, nơi trở thành quê hương và gia đình của tôi.
Chúng ta tiếp tục cùng đồng hành giúp đỡ nhau sống đức tin tình người.

Bắt đầu từ 01.03.2005 tôi được cử cùng làm việc mục vụ sống đức tin, thay thế cha linh hướng Giuse Nguyễn văn Tịnh của chúng ta, vì sức khoẻ và tuổi tác xin đi nghỉ hưu, ở giáo phận Aachen.
Tôi xin chào mừng qúy Ông Bà, các Anh Chị, các Bạn trẻ và các Em thiếu nhi thuộc giáo phận Aachen. Tôi vui mừng hân hạnh được về làm việc mục vụ sống đức tin ở giáo phận Aachen, nơi là quê hương cũ của tôi ngày xưa trước khi trở thành linh mục bên tổng giáo phận Köln.
Chúng ta cùng hợp tác đồng hành với nhau sống đức tin tình người!

Kính thưa Cha Cố Giuse yêu qúy,

Từ hơn 10 năm nay, Cha Cố đã sống truyền giáo làm nhân chứng cho đức tin vào Chúa giữa mọi người công giáo Việtnam ở giáo phận Aachen.
Cùng với mọi người trong các Cộng đoàn nơi đó, Cha cố đã xây dựng đời sống đức tin nơi các Cộng đoàn có nề nếp tổ chức.
Cha Cố đã khơi dậy nơi mọi người trong các Cộng đoàn Thánh Phanxicô Aachen, các Thánh Tử Ðạo Việtnam Mönchengladbach, Thánh Tâm Chúa Giêsu Krefeld và Phêrô Viersen, nếp sống lòng bác ái vị tha thương người. Ðây là đặc điểm của đức tin Công giáo vào Thiên Chúa, đấng là tình yêu.
Bây giờ sau quãng thời gian dài phục vụ Chúa và Giáo Hội, 74 tuổi trời, 48 năm là linh mục, cha cố vì sức khoẻ yếu kém và tuổi tác cao, xin lui vào thời gian nghỉ hưu, như lòng cha cố mong muốn.
Mọi người giáo dân ở đây rất lấy làm tiếc. Vì không còn được cùng với Cha Cố sinh hoạt mục vụ nữa. Nhưng họ kính trọng quyết định của Cha cố. Và hằng ghi nhớ hình ảnh hiền lành đạo đức của Cha cố, cùng thịnh đức Cha cố đã cùng hằng đồng hành nâng đỡ đức tin cho họ.
Con, nay được cử về tiếp tục công việc mục vụ Cha cố đã gầy dựng nơi các Cộng đoàn bên giáo phận Aachen. Con xin chân thành cám ơn lòng hy sinh quảng đại của Cha cố, và hân hoan vui mừng được đón nhận gia sản tinh thần Cha cố đã kiên nhẫn xây dựng để lại.
Con cần lời cầu nguyện và sự cùng đồng hành giúp đỡ của Cha cố trong việc mục vụ sống đức tin.

Ðịa chỉ liên lạc với cha Cố Giuse Nguyễn văn Tịnh
Bachstr.128, 41239 Mönchengladbach. Ðiện thoại: 02166- 265976

Cùng Qúy Ông Bà, các Anh Chị, các Bạn trẻ, các Em thiếu nhi yêu qúi,

Ðể cho việc mục vụ sống đức tin tình người được phát triển thuận tiện và có hiệu qủa tốt đẹp, chúng ta người Công giáo Việtnam hai giáo phận Köln và Aachen họp thành Giáo Ðoàn liên giáo phận Köln-Aachen.
Niềm tin nói với chúng ta: Chỉ có một Chúa là Cha, một Ðức tin vào Chúa và một Phép Rửa trong Hội Thánh Chúa Giêsu Kitô. Chúng ta tất cả là anh chị em, con cháu trong một gia đình thiêng liêng của Chúa.
Giáo đoàn liên giáo phận Köln-Aachen của chúng ta có 12 Cộng đoàn: Aachen, Bonn, Düsseldorf, Erftstadt, Köln, Krefeld, Mönchengladbach, Neuss, Troisdorf, Viersen, Wipperfürth-Remscheid và Wuppertal.
Xin tình liên đới dần triển nở bén rễ sâu trong gia đình thiêng liêng Giáo Ðoàn liên giáo phận Köln - Aachen của chúng ta!
Vạn sự khởi đầu nan. Nhưng với ân đức của Chúa và lòng nhiệt thành yêu mến việc sống đức tin tình người, tôi tin chắc chúng ta sẽ đạt được điều tích cực tốt đẹp, như lòng mong muốn, nhất là cho niềm tin vào ngày mai của con em bạn trẻ chúng ta.
Trong khả năng và điều kiện thời giờ cho phép, tôi vui mừng được cùng với mọi người trong Giáo Ðoàn liên giáo phận Köln-Aachen làm việc mục vụ sống đức tin tình người và cùng cử hành các Bí tích.
Với tấm lòng vui tươi rộng mở, chúng ta cùng sẵn sàng như lời Thánh Phaolô nhắn nhủ: Anh em đừng sờn lòng nản chí. Nhưng hãy cố gắng không ngừng xây dựng làm điều thiện hảo! (2 Thessalonica 3, 13)

Cha linh hướng Nguyễn ngọc Long

Cùng chung niềm vui

1. Nhận lãnh Bí tích Thanh tẩy gia nhập Hội Thánh Chúa Kitô.

* Bé Hoàng David Thiên, ngày 05.03.2005 tại thánh đường Herz Jesu Roßstr. 77, 40476 Düsseldorf
* Bé Maria Hoàng Vy, ngày 12.03.2005 tại thánh đường Anna, Jostberg 20, 51688 Wipperfürth

Xin hân hoan chúc mừng các Bé và cha mẹ các Bé. Cầu chúc các Bé mau lớn khỏe mạnh trong bàn tay che chở của Chúa và vòng tay âu yếm cha mẹ các em.

Sinh Hoạt Giáo Ðoàn

1. Tĩnh tâm Linh thao từ chiều Thứ Năm 17 đến chiều Chúa Nhật Lễ Lá 20.03.2005 do Cha Ðoan giảng hướng dẫn.
Ðịa điểm: Geistliches Zentrum Calvarienberg – Kalvarienbergstr. 50, 53474 Bad Neuenahr.
Ghi tên: OB. Trương Xuân Sao 06144-3950 hoặc Sr. Therese Phượng Ðt : 0228 - 223528

2. Ðại hội Công giáo từ 14. – 16.05.2005
Ðại hội Công giáo Việtnam ở Ðức sẽ được tổ chức ở Aschaffenburg với chủ đề Sống chứng nhân vào ngày lễ kính Ðức Chúa Thánh Thần hiện xuống.
Dịp này Ðức Cha Ðaminh Mai thanh Lương, giám mục phụ tá bên địa phận Orange Hoa Kỳ, sẽ sang hướng dẫn và mừng lễ với chúng ta.
- Đây là dịp hằng năm người Công giáo Việtnam ở Đức tụ tập về mừng kính chung lễ Đức Chúa Thánh Thần và bày tỏ lòng cung kính Đức Mẹ Lavang, cùng tìm đến nguồn ân sủng phép Bí tích Hòa Giải. - Năm nay là năm Thánh Thể, nên ngoài giờ Chầu Thánh Thể ngày Chúa nhật, 14.05.2005 lúc 17.00 giờ, còn có giờ Chầu Mình Thánh Chúa Giêsu tối thứ bảy, ngày 14.05.2005 từ 21.00 đến 24.giờ đêm. Cũng tối thứ bảy có giờ sinh hoạt Tâm linh cho Bạn Trẻ về Bí tích Thánh Thể. - Và cũng là dịp tốt gặp gỡ lại nhau cho nhiều người. Nhất là cho các Bạn Trẻ có cơ hội quen biết nhau rộng rãi hơn và tạo nhịp cầu liên đới giữa những vùng thành phố xa nhau. - Ba ngày Đại Hội là những ngày dành cho việc thiêng liêng của tâm hồn niềm tin. Nên mọi hình thức sống ồn ào nhộn nhịp, ăn uống chè chén say sưa không mang lại ích lợi gì, cùng không được hoan nghênh. Xin mọi người, nhất là các Bạn Trẻ, chúng ta nên xa tránh từ bỏ những kiểu sống sinh hoạt có hại cho sức khoẻ thể xác lẫn tâm hồn. Chúng ta hẹn cùng về tổ chức và tham dự Đại Hội của chúng ta, đồng thời sống không khí đạo giáo niềm tin, văn hóa và tình người với nhau. - Giáo đoàn liên giáo phận chúng ta sẽ thuê xe buýt đi chung. Ai muốn cùng đi xe chung, xin vui lòng ghi tên liên lạc với Cộng đoàn trưởng nơi cư ngụ càng sớm càng tốt để kịp thuê xe.

3. Bí tích Thêm sức
Ðức Cha N. Trelle, tổng giáo phận Köln, sẽ về thăm giáo đoàn chúng ta và ban bí tích Thêm sức cho 45 Bạn Trẻ, ngày Chúa nhật 03.07.2005 tại St. Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, 40591 Düsseldorf. Cha linh hướng sẽ hướng dẫn các Bạn Trẻ phần giáo lý.

4. Trại Hè 2005
Ban Thanh thiếu niên Giáo đoàn dự định tổ chức trại hè 2005 cho các em thiếu nhi và các Bạn thanh thiếu niên (06-15 tuổi), từ 11. – 15. tháng Bảy 2005 ở Birgelen: Entenpfuhl 24 – 41849 Birgelen. Trại phí 30,€ mỗi em.
Số chỗ giới hạn 80 em. Ghi tên tham dự xin liên lạc với anh Tuấn 02191- 949167 anh Ðàm mạnh Anh 0211 – 234 734 Anh Hồ đình Thuận 02151-736699

5. Cộng đoàn Taizé
Như đã thông báo, cha linh hướng dự định cùng với một nhóm Bạn Trẻ hành hương sang bên cộng đoàn Taizé từ 16. – 24.07.2005. Nhưng vì hoàn cảnh thời gian lúc đó không thể tổ chức đi xa được. Nên chuyến đi sang Taizé phải đình hoãn. Cha linh hướng rất lấy làm tiếc và chân thành cáo lỗi cùng các Bạn Trẻ.
Trong những ngày Ðại hội giới trẻ thế giới 2005, cộng đoàn Taizé sẽ về Köln tổ chức sinh hoạt cầu nguyện ca hát thánh ca cho các Bạn Trẻ. Dịp đó chúng ta sẽ cùng đến tham dự.

6.Hành hương du lịch viếng Lộ Ðức–Thánh Giacobê – Fatima 2005.
Theo dự định Giáo đoàn chúng ta dự định mở cuộc hành hương du lịch sang kính viếng Ðức mẹ bên Lộ Ðức và Fatima cùng đến thánh Giacobe bên Tây ban Nha vào mùa Thu. Thời gian dự định từ ngày 09.- 22.10.2005. Chưa có gía cả nhất định về chuyến hành hương. Khi nào có cha linh hướng sẽ thông báo ngay.

7. Ðại Hội Giới Trẻ thế giới 08.2005 ở Köln
Các Bạn Trẻ tuổi từ 16. đến 30. muốn tham dự Ðhgttg 08.2005 ở Köln và muốn ghi danh chung với Giáo đoàn, xin vui lòng liên lạc với cha linh hướng Long. Thể lệ về túi hành hương xin vào www.songductin.de xem chi tiết hơn.

8. Liên lạc mục vụ
Mọi việc liên quan đến mục vụ chung trong Giáo đoàn liên giáo phận Köln-Aachen, xin vui lòng liên lạc với cha linh hướng Long hoặc với Qúy Vị Cộng đoàn trưởng nơi cư ngụ.
Hằng tháng cha linh hướng sẽ viết tờ thư mục vụ có tên Sống đức tin gửi tới từng gia đình, về chương trình lễ cũng như những thông báo sinh hoạt, chia vui xẻ buồn trong giao đoàn. Tờ Sống đức tin mong đóng góp phần vào việc thông tin xây tình liên đới giữa chúng ta.

9. Xin chân thành cám ơn
Hôm 29.01.2005 vừa qua các Bạn trong các Ca đoàn thuộc Tổng giáo phận Köln đã đứng ra tổ chức lễ hội mừng Xuân mới Ất Dậu ở Troisdorf theo tinh thần đạo giáo niềm tin và vui đón mừng mùa Xuân mới. Xin hoan nghênh tinh thần thiện chí cùng sự hy sinh của các Bạn đã bỏ công sức thời giờ tổ chức các tiết văn nghệ ca múa mới lạ sống động, những gian hàng hấp dẫn và nhất là mục trò chơi chợ Xuân đã thu hút các em thiếu nhi cách đặc biệt.
Xin chân thành cám ơn các Bạn, các Em. Chúc các Bạn giữ mãi niềm vui cùng làm việc chung. Chúng ta cùng sát cánh sống đức tin và trao cho nhau niềm vui tình người mùa Xuân năm mới Ất Dậu.

Thư Giãn Tinh Thần

Lý gàn, nhưng vẫn có lý

Ba ông bạn lâu ngày gặp lại nhau. Một ông là bác sĩ, ông thứ hai là kiến trúc sư, ông thức ba kỹ sư điện toán.
Trò truyện dông dài. Một câu hỏi được đặt ra bất njgờ: Nghề nào là nghề có đầu tiên trên trái đất?
Ông bác sĩ vênh mặt: Ðương nhiên là ngành y khoa rồi. Vì Chúa đã làm cuộc giải phẫu đầu tiên, lấy một cạnh sườn của Adong để “chế tạo thành” bà Evà.
Ông kiến trúc sư chu môi, trợn mắt với giọng thuốc lào: Sai bét! Thiên Chúa kiến trúc xây dựng vườn địa đàng trước; sau mới đến chuyện Chúa lấy đất sét “ thổi” thành ông Adong và “chế” ra bà Evà từ cạnh sườn...
Ông kỹ sư điện toán biết tỏng rằng cái nghề “com-pu-tờ” của mình chỉ mới có từ vài chục năm nay. Song ông vẫn gìa hàm, khua tay nhặng lên với lý sự gàn: Các ông bảo như vậy là thông thái, hiểu biết về Chúa và kinh thánh đấy à? Này nhé, trước khi sinh ra thủy tổ loài người ông Adong và bà Evà, Chúa đã kiến trúc vườn địa đàng. Nhưng trước khi có vườn địa đàng, trái đất là một k.o. System. Nghề “com-pu-tơ” được sinh ra từ k.o System. Từ đó đưa đến kết luận ngắn gọn và không thể nào chối cãi được.: Nghề kỹ sư điện toán “com-pu-tờ programm” là nghề có đầu tiên trên trái đất!
Hai ông bạn kia ôm đầu: Trời! Thằng này vẫn giữ tính gìa hàm, lý gàn như ngày nào! Bao nhiêu năm rồi nó vẫn không khá hơn được tí nào?”

Hướng Dương

(Xem giải đáp câu đố)

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email : longnguyen@songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen