Giáo Đoàn Thánh Giuse Hiển
Tổng Giáo Phận Köln
Ban Thiếu Nhi

Kính gơỉ :
- Quí vị Phụ Huynh các em Thanh Thiếu Nhi tham dự Trại Rạng Đông
- Anh chị Em Huynh Trưởng .

V/v : Trại Info Bonn từ ngày 29.10 đến 1.11.2003

Thưa qúi vị, thưa các bạn,
ngaỳ trại gần kề, để moị việc được tiến hành tốt đẹp. Tôi xin gởI đến qúi vị bản Info trại này,

1- Đất Trại : Điạ chỉ : Jugendzeltplatz Bonn Vennerstr.54 53177 Bonn ( Bad Godesberg ) Tel : 0228/384255. www.jugendzeltplatz.de

Tên Trại : RẠNG ĐÔNG
Châm Ngôn : HY SINH

Bản chỉ Đường :
- Autobahn A 3 - Kreuz Heuma
- A 59 - BONN KöLN Flughafen.
- A 560 Hướng Siegburg St.Augustin Koblenz.
- A 565 Ra Ausfaht BONN BEUEL BAD GODESBERG POPELSBERG. Chaỵ thẳng hoaì theo Vorfahrt Hướng Badgodesberg ( ngang qua Bundestag, Kunstmuseum, Telekom..) Theo hướng Bad Godesberg chui qua đường Hầm và cứ nằm bên Trái Hướng Bad godesberg Cứ chaỵ thẳng đến cuối đường chính vaò trong Phố thì quẹo phải vào đường Bonnerstr.( hướng Godesburg ). Nêú lạc cứ hoỉ Hướng GODESBURG. Thấy Mc Donald chaỵ ngang qua lấy hướng GODESBURG. Khoảng 200m Vào bên Phải đường Wnterstr. ( bắt dầu lên Đồi ) Nằm trên đường VORFAHRT, Winterstr. Thấy hướng Godesburg, nhưng đừng vào, chạy ngang qua. Cứ theo đường Vorfahrt chạy vòng cuối cùng thấy đường Vennerstr.

Đây là khu nhà riêng chỉ dành cho Hướng Đạo và các đoàn thể Thanh Thiếu niên cuả tiểu bang NRW, nằm trên một ngọn dồi cao nhất cuả thành phố Bonn, chung quanh chỉ là rừng nên rất thích hợp cho việc Sinh hoạt cuả các đoàn thể thanh thiếu niên. Các em sẽ ngủ trong nhà tập thể Nam, Nữ riêng biệt, có lò sươỉ bằng Củi . Nữ và Ấu Nhi sẽ có giường, Nam và Huynh Trưởng Nam sẽ ngủ dướI sàn Gỗ .

Các em sẽ tập trung tại đất trại vào lúc 12 giờ trưa ngày 29.10.2003, đề ngị các em nên æn sáng thứ tư cho thật no, cơm chiêù sẽ ăn sớm .Trại sẽ bế mạc vào lúc 12 giờ ngaỳ thứ baỷ 1.11.2003.

2- Ẩm thực : Ban ẩm thưc cũ cuả Trai Hy Vọng Wegberg sẽ tiếp tục phần nấu nướng cho các em. Các em không phải mang theo chén đủa gì cả, tất cả Trại đều có.

3- Đồ dùng nên mang theo : Vì trời bắt đàu lạnh nên các em nên mặc quần áo cho thật ấm : nên mang vớ và giày mùa đông vì phải chạy nhảy ngoài trơì.( mặc aó Jacke và Pullover thật dày ) Nên mang theo : Jacke, Pullover Vớ dày, Giày muà Đông Hausschuhe ( hoặc Sockel đi trong nhà ) Gummistiefel. 1 Bộ Jogginganzug ( loaị dày ) Schlaffsack.(Loaị daỳ ) Lufmatratze ( Chỉ Nam Thôi ), nữ và Ấu Nhi ( dưới 8 tuổi thì mang 1 Bettlake. Sách và giấy bút, nhạc cụ nhẹ, Đồ vệ sinh cá nhân. Bastelzeug , Đồ chơi trong nhà ( Mensch aergert dich nicht... Monopoly.., đồ thể thao bad Minton , Bóng Chuyền ) Và những niềm vui thật vui. Nên để ở nhà : Schlechte Laune, Đồ nữ trang quí gía,Gamesboy , ..

4- Sinh Hoạt : vì là trại dành cho Thanh Thiêú Niên Công giáo nên tất cả Chương trình Sinh Hoạt trong trại sẽ dưạ theo tinh thần Kitô Giáo.Các em sẽ được khuyến khích dể cố gắng hết sức trong việc Kính mến Chuá và yêu thương mọi người .Tát cả mọi SH đều nhằm mục đích đüa cac em đến gần Chuá hơn. Ban Huynh Truởng sẽ cố gắng hết sức để đüa Phương pháp Thiếu Nhi thánh Thể đến vơí các em.Tập cho các em sự yêu thương và Đoàn kết trong tập thể, cho các em khi ra về sẽ có những kỷ niệm thật vui Trong cuộc sống, tạo cho các em có cơ hội làm quen với những bạn bè mới, và nhất là cho các em có cơ Hội nói đươc tiếng Việt thật nhiều.

Moị thiêú sót xin quí vị liên lạc với ban Huynh trưởng giáo phận Köln.

Kính chúc quí vị mọi an lành trong tay Chuá và Me. Maria.

TM ban HT
B.H.Tuấn
Tel 02191/040167
Email : huutuanbui@aol.com