Untitled Document

GIÁO ĐÒAN LIÊN GIÁO PHẬN KÖLN - AACHEN
BAN THIẾU NHI

Thưa Quí Vị Phụ Huynh,

như thông báo Cha Linh Hướng đã đưa ra ,Giáo Đoàn Liên giáo phận Köln -Aachen sẽ tổ chức cho các em thiếu nhi Công Giáo VN đang sinh sống tại hai Điạ Phận Köln và Aachen một Trại Hè tại DINSLAKEN.

Để việc tổ chức trại được tiến hành tốt đẹp , thay mặt ban Huynh trưởng phụ trách trại, tôi xin gởi đến Quí vị Phụ Huynh ít Thông tin sau đây:

1.- Đìều Kiện tham dự : tất cả các em Thiếu Nhi Việt Nam từ 6 đến 15 tuổi đều được tham dự Trại hè naỳ. Những em trên 15 tuổi nếu muốn tham dự trại xin ghi danh vơí tính cách Huynh Trưởng phụtrách trong các SH Trại ( và phải làm việc như các Huynh trưởng khác )

TRẠI PHÍ : 35 € cho mỗi đầu người và đóng hôm nhập trại.

2.- Ghi Danh : Kính xin qúi vị phụ huynh điền vào phiếu ghi danh và gơỉ về cho ban Huynh Trưởng theo các Điạ chỉ sau đây :

3.- Hạn chót nhận phiếu Ghi danh là ngaỳ 30.5.2008. Vì số Trại Sinh giới hạn 80 Em, chúng tôi chỉ nhận các em ghi danh bằng phiếu tham dự trại thôi.
Ngày 15.06.2008 chúng tôi sẽ đặt bảo hiểm ( Haftpflicht và Unfallvers.) cho các em tham dự Trại.
Riêng phiếu ghi danh tham dự trại vơí tính cách Huynh trưởng xin gơỉ về đ/c anh Buì Hữu Tuấn, Garschagerstr. 5c, 42899 Remscheid.

Phiều ghi danh có thể Download tại đây

4.- Địa chỉ đất trại :

Jugendzeltplatz Heidebrinkschule
Heidebrinkstraße 1
46539 Dinslaken-Oberloberg
http://www.heidebrinkschule.de

4.- Chỗ ở : các em Ấu nhi , Phụ Huynh sẽ ngủ trong nhà có giường ngủ nên chỉ cần mang theo Schlafsack, gối và tấm bọc nệm. Các em Thiêú Nữ sẽ ngủ trong nhà : phòng tập thể riêng cho nữ : nên mang theo: Schlafsack, Luftmatratze. Và cac em Thiếu Nam và Huynh Trưởng Nam sẽ ngủ ở ngoài LỀU, nên mang theo : Schlafsack,Luftmatratze.. Gummistiefel... Ngoài ra tất cả Trại sinh nên mang theo Đồ vệ sinh cá nhân, giấy bút, nhạc cụ , Krankenkarte ..và những niềm vui thật vui. Mong tờ Thông tin ngắn nguỉ naỳ sẽ giúp cho việc tổ chức trại được tốt đẹp , kính chúc quí vị một muà Chay đầy Thánh Thiện.

Remscheid ngày 07.02.2008
TM Ban Huynh Trưởng Thiếu Nhi
Buì Hữu Tuấn .
huutuanbui@t-online.de

Nội Qui Trại

1- Trại Sinh không được phép tự ý rờì khoỉ trại một mình.
2- Trại sinh phải giữ gìn Cây cối đồ dùng và Vệ sinh chung quanh trại.
3 -Trại Sinh phải Tham Gia các Sinh hoạt trong trại. Và phải giữ đúng các giờ nghỉ ngơi.
4 -Trại sinh phải giữ đúng Tinh thần cuả Thiếu Nhi Thiên Chuá Giáo biết Kính mến Chuá và yêu thương người. Luôn vui vẻ và hoà nhã vơí mọi người.
5- Trại sinh vâng lời Phụ Huynh và Huynh Trưởng phụ trách Trại.
6- Trại sinh sẽ được gơỉ về nhà sau hai lần cảnh cáo nếu Vi Phạm Nội qui Trại.