Ngày nay, tấm danh thiếp bé xíu, hay người ta thường quen gọi là tấm card, đã trở nên rất tiện lợi và không thể thiếu trong các công việc giao dịch. Có vài loại kích thước nhưng thông dụng nhất vẫn là cỡ truyền thống 90*55mm. Cùng với sự tiến bộ của công nghệ in ấn, sự thể hiện nội dung cũng như việc trang trí trên tấm card rất phong phú, đa dạng và bắt mắt. Trên tấm card bé tí ấy thể hiện đầy đủ thông tin cần thiết như tên, địa chỉ, điện thoại, e-mail, website, chức vụ… của một doanh nghiệp hay cá nhân.

Do công việc nên tôi thu thập rất nhiều tấm card với đủ mọi lĩnh vực, ngành nghề. Có tấm chỉ ghi thông tin chung của công ty mà không có tên người liên hệ, hoặc ghi toàn bằng tiếng Anh, nhưng tên họ của người Việt thì có dấu. Một số tấm thì do sơ ý nên nhà in in sai chính tả. Có tấm thì ghi tất tần tật các học vị, kiêm nhiều chức danh, và cả bí danh nữa… Cũng có nhiều chuyện dở khóc dở cười từ những tấm card như thế này. Chẳng hạn, một lần nọ, tôi cần liên hệ với công ty X ở Đà Nẵng, lục lại tấm danh thiếp, tôi bắt đầu gọi điện thoại để xin gặp “anh Ty tiến sĩ” vì trên tấm card ghi rõ là “Dr. Tran Van Ty”. Người nhận điện là anh bảo vệ vội nói “ở đây không có ai là tiến sĩ Ty cả” và cúp máy cái rụp. Tôi cố gắng tiếp tục cuộc gọi đường dài vì đang cần “anh ơi, làm ơn cho em gặp anh Tý”, lại giọng lúc nãy vang lên “sao hôm nay lắm cuộc gọi nhầm thế, không có anh Tý nào ở đây cả”, và cụp, không để tôi có thời gian giải trình. Tôi kiên trì “anh ơi, làm ơn cho em gặp anh giám đốc Tỵ”, “cô chờ máy”, hú hồn thế là cuối cùng cũng đã gọi đúng tên. À thì ra Dr. là viết tắt chữ giám đốc (director) của tấm card này.