Số 142- Tháng 09-2017

Lịch trình thánh lễ tháng chín

Thứ sáu đầu tháng, 01.09. Kính Thánh tâm Chúa
18.30 giờ Chầu thánh thể - Thánh lễ
St. Barbara, Roncallistr. 5, Erftstadt

Thứ bảy đầu tháng, 02.09.
12.00 giờ Lễ giỗ Bà Maria Đán, St. Antonius, Wuppertal

Chúa nhật 22. thường niên, 03.09.
- 10.00 giờ kính lòng Chúa thương xót- Thánh lễ
St. Josef, An der Josephkirch 5, Krefeld
- 15.00 giờ CĐ Mönchengladbach mừng bổn mạng
Kính các Thánh Tử Đạo Việt Nam
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Thứ bảy, 09.09. chúa nhật 23. thường niên
15.00 giờ Thánh lễ- CD Aachen
St. Peter, Kirchhof 1, Aachen

Chúa nhật 23. thường niên, 10.09.
- 10. 00 giờ Thánh lễ, CD Neuss
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 15.00 giờ Thánh lễ -CD Düsseldorf
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ Năm, 14.09. Kính Thánh Gía Chúa Giêsu

Thứ bảy, 16.09. chúa nhật 24. thường niên
16.00 giờ CD Erftstadt mừng Tết Trung Thu
St. Barbara, Roncallistr. 5, Erftstadt

Chúa nhật 24. thường niên, 17.09.
14.00 giờ mừng lễ các Thánh Tử Đạo Việt Nam
Lễ giỗ năm 15. Đức cố Hồng Y Nguyễn văn Thuận
Stiftung der Celittinen zur hl. Maria
Graseggerstrasse 105 , 50737 Koeln- Longerich

Thứ bảy, 23.09. Chúa nhật 25. thường niên
- 15.00 giờ lễ kỷ niệm 70 năm hôn phối OB Thu
Hlg. Papst Johannes 23., Kopenhagenerstr. 5, Köln
- 16.00 giờ CD Troisdorf mừng Tết Trung Thu – Cha Khoa
St. Gerhard, Altestr. 5, Troisdorf

Chúa nhật 25. thường niên, 24.09.
- 11.00 giờ Thánh lễ - CD Bonn
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 giờ Thánh lễ -CD Wuppertal
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Thứ bảy, 30.09.
- 16.00 giờ Ca đoàn Neuss ( Cha Long)
St. Stephan, Lüttenglehnerst. 74. , Neuss
- 16.00 giờ lễ khánh nhật truyền giáo( Cha Thắng)
Nhà Dòng Ngôi Lời, Arnod Janssen 30. St. Augustin

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:
+ Ông Phero Nguyễn văn Thọ, ngày 19.06.2017, Đồng Nai Việt Nam hưởng trường thọ 97 tuổi
+ Ông Phero Dư Quốc Cường, ngày 09.08.2017, Úc châu, hưởng thọ 82 tuổi

Xin chân thành chia buồn qúy gia đình tang quyến.

Cùng chung niềm vui

1. Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội
*Bé Giuse Tường Khoa, ngày 30.08., St. Ewalde, Wuppertal
*Bé Teresa Mai Trân, ngày 20.08.St. Stephanus, Neus
*Bé Trần gia Anh, ngày 26.08.St. Suibertus, Ratingen
*Bé Giuse Duy An, ngày 16.09.2017, St. Barbra, Erftstadt

Chúc mừng các Bé và cha mẹ các bé. Chúc các bé mau lớn khoẻ mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và chúc lành của Thiên Chúa.

2. Nhận nhau làm vợ chồng trước bàn thờ Thiên Chúa
* Hai Bạn Anna Đỗ Ngọc Thảo & Steffen Schubert,
ngày 05.08.2017 St.Maria Himmelfahrt, Solingen.
* Hai Bạn Vi Anna Bùi & Manuel Soentgerath
Ngày 16.09.2017 St. Jakobus, Bielerfeld

Xin chúc mừng các Bạn. Thiên Chúa ngồn đời sống và tình yêu hằng chúc lành cho gia đình các Bạn.

3. Mừng kỷ niệm hôn phối
Ông Bà Vũ Đình Thu, Cộng đoàn Köln, mừng kỷ niệm 70 năm hôn phối 1947-2017.
Xin chúc mừng Ông Bà ngày kỷ niệm vui mừng thánh đức.
Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu hằng chúc phúc lành cho Ông Bà và con cháu gia đình.

Sinh hoạt giáo đoàn

1. ”Ngày nay học tập, ngày mai giúp đời!”
Chúc mừng các Em bé, các Bạn học sinh năm học mới.
Sau mùa nghỉ hè, bắt đầu từ ngày 29.08.2017 cánh cổng trường học mở trở lại cho Bạn trẻ đến trau dồi việc học hành mở mang trí tuệ.
Xin cầu chúc các Em bé lần đầu tiên bắt đầu đi học, và các Bạn học sinh lên lớp cao hơn, mạnh khoẻ cùng niềm vui hăng say với việc học hành như câu tâm niệm “ ngày nay học tập, ngày mai giúp đời”.
Cũng từ mùa Thu, nhiều Bạn Trẻ hoặc bước chân vào trường lớp nghành nghề chuyên môn, hoặc tiến lên trường học cao đẳng ở ngưỡng cửa đại học. Xin chúc các Bạn sức khoẻ, thành công trong việc tiến thân giúp ích cho bản thân cũng như cho gia đình và xã hội.

2. Lễ mừng kính các Thánh tử đạo Việt Nam
Chúa nhật, 17.09.2016, lúc 14.00 giờ, Giáo đoàn chúng ta sẽ mừng lễ kính các Thánh tử đạo Việt Nam ở Căn phòng lưu niệm kỷ vật của đức cố Hồng y Phanxicô Xaviê Nguyễn văn Thuận, Graseggerstr. 105, 50737 Köln.
Dịp này cũng là lễ giỗ 15 năm đức Hồng Y Phanxico qua đời.
Xin kính mời mọi người trong cùng đến tham dự.

3. Dom Wallfahrt 23.09.2017
Mục vụ ngoại kiều tổ chức ngày hành hương kính viếng Xương Thánh BaVua ở nhà thờ chính tòa Kölner Dom ngày thứ bảy 23.09.2017 từ 15.00 giờ.
Xin kêu gọi và kính mời mọi người trong Giáo đoàn cùng tham dự ngày hành hành hương Dom Wallfahrt 23.09.2017.

4. Xin chân thành ca ngợi và cám ơn tinh thần đức tin
Dịp mừng kỷ niệm 100 năm Đức mẹ hiện ra ở Fatima, Giáo đoàn đã tổ chức hành hương sang kính viếng thánh địa Fatima, và quê hương Thánh Antôn ở thủ đô Lisboa nước Portugal trong hai chuyến hành hương tốt đẹp vừa qua.
Đi hành hương là cung cách nếp sống đức tin, và đồng thời cũng là dịp học hỏi hiểu biết thêm về nơi chốn địa lý cùng sinh hoạt văn hóa lòng đạo đức của con người.

5. Nếp sống các Hội Đoàn
Đời sống đạo đức trong trở nên sống động phát triển là do có các Hội đoàn, như Hội các em giúp lễ, các em đọc lời nguyện, các Em dâng hoa, Ca Đoàn, Ca đoàn Bạn Trẻ, Hội các Bà Mẹ Công giáo…Xin ca ngợi và cám ơn Chúa cùng mọi thành phần đã cùng đang chung tay xây dựng duy trì phát triển nếp sống đó trong Giáo đoàn chúng ta.
Nếp sống Hội đoàn không chỉ là về phương diện đạo đức, nhưng còn là nếp sống tình tương thân liên kết nâng đỡ nhau lúc vui cũng như khi có sự cố buồn phiền.

Lời thầm: Ý nghĩa cây Thánh giá Chúa Giêsu

Hằng năm vào ngày thứ sáu tuần thánh, ngày tưởng niệm Chúa Giêsu hy sinh bị đóng đinh chịu chết trên Thánh gía, Thánh gía Chúa Giêsu là trung tâm của lễ nghi phụng vụ và được cử hành rất cung kính long trọng.
Và cũng hằng năm ngày 14.09. Hội Thánh mừng kính tưởng niệm Thánh gía Chúa Giêsu, như muốn nhắc nhở người tín hữu về nguồn gốc ơn cứu độ cho phần rỗi linh hồn mọi người phát xuất từ cây Thánh gía Chúa Giêsu.

1. Ðâu là ý nghĩa biểu tượng của cây thập gía?
Không ai chối cãi, khi nhìn thấy cây thập gía được dựng hay treo bất kỳ nơi đâu. Người xem ngắm nhìn nghĩ ngay đến sự chết, đến hình phạt. Và ngoài Kitô giáo ra, không có tôn gíao nào khác chọn cây thập gía làm biểu tượng cho đức tin cho sự giải thoát cứu độ cả.
Ðối với niềm tin Kitô giáo, đạo Công giáo, thập gía không còn là sự chết hình phạt nữa. Thập gía là nguồn niềm hy vọng cho mọi người. Vì Chúa Giêsu, Ðấng cứu thế đã dùng thập gía mang lại ơn cứu độ, ánh sáng niềm hy vọng cho linh hồn con người. Ngài đã biến đổi đau khổ sự chết thành niềm hy vọng sự sống.

2. Ngày lễ tôn kính Thánh gía có từ lúc nào?
Khi Chúa Giêsu chịu chết trên thập gía, cây thập gía không được tôn vinh mừng kính. Nhưng sau khi Hội Thánh của Ngài được thiết lập và phát triển trên trần gian, theo lịch sử còn ghí chép để lại, ngày 13.09.335 ở vương cung thánh đường Cons-tan-ti-no ở Giê-ru-salem, cây Thánh gía Chúa Giêsu bị đóng đinh khi xưa được tìm thấy và đưa vào đền thờ này giữ gìn và tôn kính, như bảo vật di tích Thánh. Và ngày 14.09. 335 cây Thánh gía Chúa Giêsu lần đầu tiên được đưa ra giương lên cao cho mọi người chiêm ngưỡng tôn kính.
Với thời gian từ thế kỷ thứ năm ở bên Ðông phương và sau đó từ thế kỷ thứ bảy bên Roma đều tôn vinh mừng kính Thánh gía Chúa Giêsu vào ngay này.

3. Ðó là lịch sử ngày lễ, nhưng tại sao lại dương cây thánh gía lên cao?
Vâng, thông thường một vật gì nằm dưới thấp hay nằm sát mặt đất mới cần giương lên cao để nhìn cho rõ. Và điều gì được giương lên cao như lá cờ, băng biểu ngữ…trong không gian, thường cũng gợi nên cảm giác sinh động cho người ngắm nhìn vào đó.
Chúa Giêsu là con Thiên Chúa đã bỏ trời cao hạ mình xuống trần gian làm một con người như bao người khác. Chưa hết, cuộc đời Ngài nay đây mai đó ngược xuôi đi rao giảng làm chứng cho tin mừng tình yêu nước Thiên Chúa. Trước khi chết đã qùy xuống rửa chân cho các môn đệ, như dấu chỉ lòng yêu mến. Và đến lúc chết bị vật nằm ngửa trên cây thập gía, bị đóng đinh hai chân tay vào đó như một tử tội, để mang lại ơn tha thứ làm hòa giữa Trời và đất, giữa Thiên Chúa với con người.
Ðời sống cùng cái chết và thập gía của Ngài không còn là hình phạt. Nhưng tất cả vì và cho tình yêu.
Cuộc đời Chúa Giêsu, khi sống đã khiêm hạ đến tận sát mặt đất, nên khi giương cao cây thập gía của Ngài lên là muốn tuyên dương tôn vinh một đời sống khiêm hạ vì tình yêu cho con người.
Thánh gía Chúa Giêsu không còn là hình phạt mang đến sợ hãi nữa, nhưng mang đến hơi thở làn gió tươi mát niềm hy vọng cho tâm hồn con người, khi chiêm ngắm nhìn vào.

4. Nhưng sao trong đời sống chúng ta thường hay nói than vãn: Mọi người đều có thánh giá phải vác! Hay thánh giá của tôi nặng nề lắm?
Ðúng như vậy, mỗi người dù trong bậc sống hoàn cảnh nào cũng đều đã hay sẽ phải trải qua những lúc hoặc giai đoạn trái ngược với điều mong muốn ước ao, như đau khổ, bệnh tật, thiên tai… Nhưng họ đều đã sống vượt qua và qua đó càng có thêm kinh nghiệm sống. Nếu chưa muốn nói đến: trong nghịch cảnh thánh gía, nảy sinh ra được niềm vui, vì tìm thấy ý nghĩa hoặc lối thoát cho cuộc sống! Chả thế ta thường hay nói: „ Lửa thử vàng, gian nan thử đức – Hay thao trường đổ mồ hôi, chiến trường bớt đổ máu!“ Là thế đó.
Thiên Chúa tạo dựng nên con người, nuôi dưỡng dẫn đắt ta trong cuộc sống. Ngài không muốn con người là con cái Ngài phải sống trong thất vọng bị hủy diệt. Ngài muốn cứu giúp họ. Qua Thánh gía Chúa Giêsu, Ngài muốn ban tặng họ sức mạnh, niềm hy vọng trong đau khổ chịu đựng.

5. Ngày nay Bạn Trẻ cũng như nhiều người thường đeo thánh gía ở vòng dây trên cổ hay cài nơi cổ áo vành áo. Phải chăng để trang trí cho đẹp hay còn muốn nói lên điều gì khác hơn nữa?
Ðúng như thế. Ðể trang trí cho đẹp hay để nói lên một dấu chỉ nào khi mang đeo Thánh giá trên thân thể là tùy ý thích tự do hay quy định của họ thôi.
Nhưng tôi đọc thấy một vài sứ điệp thánh gía, khi thấy người nào đó đeo cài Thánh gía trên người:
Qua dấu hiệu cây Thánh gía, chúng ta cùng gặp nhau. Vì đời ai chả có thánh gía.
Qua dấu hiệu cây Thánh gía, chúng ta đã nhiều lần suy nghĩ hoặc nói chuyện với nhau về thánh gía trong đời sống hằng ngày.
Qua dấu hiệu cây Thánh gía, chúng ta đã nghe nhiều thắc mắc hoài nghi về thánh gía cuộc đời.
Qua dấu hiệu cây thánh gía, chúng ta cùng thông cảm với nhau, những khi vấp vào hoàn cảnh bất an đe dọa cuộc sống.
Qua dấu hiệu cây Thánh gía, chúng ta tin vào lòng nhân đạo tình người
Qua dấu hiệu cây thánh gía, chúng ta hy vọng vào chiến thắng của Chúa Giêsu, xưa đã chết trên đó.
Qua dấu hiệu cây thánh gía, chúng ta tin Chúa Giêsu hằng cùng đồng hành hướng dẫn ta trong đời sống.
Qua dấu hiệu cây thánh gía, chúng ta xác tín Chúa Giêsu dẫn đưa đến sự sống.
Qua dấu hiệu cây thánh gía, chúng ta sống lạc xa nhau. Nhưng cũng qua dấu hiệu cây thánh gía, chúng ta lại cùng được liên kết với nhau.

Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen