Số 139- Tháng 06-2017

Lịch trình thánh lễ tháng Sáu, kính Thánh Tâm

Từ 03.-05. Tháng Sáu : Đại hội Công giáo Việt Nam   
  Chúa nhật 04.06. Lễ Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống
  Berufschule: Seidelstr. 2, 63741 Aschaffenburg

Thứ bẩy, 10.06. Chúa nhật lễ Chúa Ba ngôi
  15.00 giờ Thánh lễ - CD Aachen
  St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 11.06. Lễ Chúa Ba ngôi
  - 13.00 giờ Thánh lễ 
    Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Moenchenladbach
  - 15.30 giờ CD Krefeld mừng bổn mạng 
    Rước kiệu Thánh Tâm Chúa Giêsu - Dâng hoa
    St. Bonifatius, Bonifatiustr. 17, Krefeld

Thứ Năm, 15.06. lễ Mình Máu Thánh Chúa Giêsu

Thứ bẩy, 17.06. 
  14.00 giờ lễ hôn phối, St. Gertrud, Essen.

Chúa nhật, 18.06. 
* 10.00 giờ kính lòng Chúa thương xót
  11.00 giờ Thánh lễ. 
  St, Barbara, Bluecherstr. 20, Neuss
*15.00 giờ CD Duesseldorf mừng quan thầy
  Maria Rosenkranz , Burscheiderstr. 20, Duesseldorf

23.06. lễ Thánh tâm Chúa Giêsu

Thứ bẩy. 24.06. Lễ Thánh Gioan tiền hô
  16.00 giờ CD Erftstadt mừng lễ quan thầy 
  St. Barbara, Roncallistr. 5, Erftstadt

Chúa nhật, 25.06. thứ 12 thường niên
  - 11.00 giờ thánh lễ -St. Hedwig,
    Mackstr. 43, Bonn
- 15.00 Giờ Thánh lễ .
  St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

29.06. lễ hai Thánh Phero và Phaolo tông đồ.

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài
+ Ông Phero Nguyễn Công Văn, hưởng thọ 77 tuổi, ở Troisdorf, ngày 15.05.2017
Xin chân thành chia buồn qúy gia đình tang quyến.

Xin chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến.

Cùng chung niềm vui

1. Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội
*Bé Maria Hanna, ngày 10.06.2017 tại thánh đường Cornelius, Tönisvorst
* Bé Nathan, ngày 24.06.2017, tại St. Hanna , Viersen
Chúc mừng các bé và cha mẹ các bé.Chúc các bé mau lớn khoẻ mạnh trong vòng tay yêu thưong của Thiên Chúa và cha mẹ.

2. Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm vợ chồng
Hai Bạn Teresa Thùy Vy – Phaolo Văn Vương, ngày 17.06.2017 tại thánh đường St. Gertrud, Essen.
Xin chúc mừng hai bạn. Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu luôn hằng chúc lành cho gia đình của hai bạn.

Sinh hoạt giáo đoàn

1.Nếp sống hành hương
Từ 10 năm qua, Giáo đoàn chúng ta hằng năm vào tháng Hoa kính Đức mẹ Maria đều hành hương sang thánh địa Đức mẹ Banneux. Năm nay, ngày 14.05. vừa qua Giáo đoàn chúng ta cũng đã cùng các cộng Công giáo Việt Nam nước Bỉ, Hòa Lan, Anh, Pháp, Lục xâm Bảo, và các Cộng đoàn vùng Münster Osnabrück, Frankfurt Mannheim, Paderborn Essen và Trier Saarbrücken hành hương Đức mẹ Banneux thật sầm uất đông đảo hàng ngàn người
Nếp sống đức tin tuy bình dân truyền thống, nhưng thật chân tình biểu lộ đức tin sống động sâu xa vào Thiên Chúa, nguồn đời sống và tình thương yêu.
Xin chân thành ca ngợi cùng cám ơn lòng đạo đức bình dân xâu xa của mọi người trong Giáo đoàn chúng ta.
Xin cám ơn sự dấn thân hy sinh đóng góp của các anh chị, các Bạn trẻ, các em thiếu nhi, tổ chức cho ngày hành hương được có kết qủa tốt đẹp.
Chúng ta cùng hẹn sang năm ngày Chúa nhật 13.05.2018 sang hành hương Đức mẹ Banneux chung nữa.

2.Chân thành cám ơn
Dịp Cha JB. Nguyễn tấn Sang thuộc Giáo phận Mỹ Tho bên Việt Nam, và các anh chị em Ca Sỹ sang hát gây qũy từ thuện bác ái cho người nghèo bên Việt Nam, rất đông mọi người đã hưởng ứng buổi ca nhạc vòng ta tình thương cho người nghèo, và đã quảng đại rộng tay giúp 21.000 Euro cho chương trình bác ái từ thiện giúp người nghèo của Cha Sang.
Xin chân thành cám ơn Cha sang cùng anh chị em Ca Sỹ đã dấn thân cho việc bác ái tình người, và lòng quảng đại bác ái của mọi người đã giúp đỡ.

3. Đại Hội Công Giáo Việt Nam từ 03.-05. Tháng Sáu
- Đại Hội Công giáo Việt Nam vào ngày lễ Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống được tổ chức ở Aschaffenburg.
Đề tài Đại hội năm nay: Laudato Si
Berufschule: Seidelstr. 2, 63741 Aschaffenburg
-Dịp Đại Hội Công giáo có nhiều cha khách từ nhiều nơi đến, nên là cơ hội thuận tiện cho ai muốn lãnh nhận Bí tích Hòa giải.
Ai muốn đi xe buýt chung, gía khoảng 30,€ mỗi người. Ghi tên đi xe , xin liên lạc với Cha Long 0211- 452445. Xe buýt sẽ đón 1.-Hauptbahnhof Mönchengladbach um 09.00 Uhr
2. -Hauptbahnhof Krefeld um 09.30 Uhr
3.-Nhà thờ Rosenkranz Wersten Düsseldorf um 10.30 Uhr
4. St Andreas, Komödienstr. 6-8, Köln 11.30 Uhr
5. -Hauptbahnhof Troisdorf um 12.15 Uhr
- Ai muốn tham dự Đại hội ba ngày, xin ghi danh sớm trước nơi các Cộng đoàn Trưởng mới có chỗ ăn ngủ ba ngày.
Người lớn 30,€; cho trẻ em dưới 10 tuổi 25,€.
Xin mọi người ghi tên tham dự đóng tiền mới có đủ tiền trang trải các chi phí cho việc chung, cùng có chỗ ăn ngủ ba ngày.
Ghi trên Đại hội: Trẻ em 30, €, người lớn 50,€

4. Bí tích Thêm sức 2018
Giáo đoàn dự định sẽ tổ chức lễ Bí tích Thêm sức cho các Bạn trẻ vào trước mùa nghỉ Hè năm 2018. Các Bạn trẻ từ 13 tuổi trở lên muốn tham dự nhận lãnh Bí tích Thêm sức chung xin ghi tên liên lạc với Cha Linh hướng gửi qua Email: Tên bạn trẻ, ngày năm sinh, rửa tội ngày tháng năm nào ở đâu, tên cha mẹ, tên người đỡ đầu ngày lễ Thêm sức, địa chỉ.
Khi có danh sách đầy đủ, Cha linh hướng sẽ từ sau mùa hè 2017 hướng dẫn dậy Giáo lý cho từng nhóm ở các Cộng đoàn.

5. Nếp sống các Hội Đoàn
Đời sống đạo đức trong trở nên sống động phát triển là do có các Hội đoàn, như Hội các em giúp lễ, các em đọc lời nguyện, các Em dâng hoa, Ca Đoàn, các Bạn Trẻ, Hội các Bà Mẹ Công giáo…Xin ca ngợi và cám ơn Chúa cùng mọi thành phần đã cùng đang chung tay xây dựng duy trì phát triển nếp sống đó trong Giáo đoàn chúng ta.
Nếp sống Hội đoàn không chỉ là về phương diện đạo đức, nhưng còn là nếp sống tình tương thân liên kết nâng đỡ nhau lúc vui cũng như khi có buồn phiền.

6. Thăm viếng mục vụ - Lễ chung Giáo đoàn
Chúa nhật, ngày 09.07.2017 Msgr. Markus Hoffmann, người phụ trách ngoại kiều sẽ đến thăm Giáo Đoàn chúng ta. Lúc 15.00 giờ Msgr. Hoffmann sẽ cùng chúng ta dâng Thánh lễ ở thánh đường Maria Rosenkranz Düsseldorf, sau đó là cuộc gặp gỡ với các Bạn Trẻ, Ca đoàn và các vị Đại diện các Cộng đoàn.
7. Lịch phụng vụ hằng tháng không in trong thư Sống đức tin, nhưng đăng trên trang website Sống đức tin. Xin mời vào trang điện tử nơi trang đầu để tìm đọc.

Lời thầm: Làn gió Đức Chúa Thánh Thần

Không khí không có thể nhìn thấy bằng mắt thường, và cả gió cũng thế.
Nhưng qua tầng thần kinh cảm gíac ta cảm nhận ra có gió thổi đến. Hay khi cây cối chuyển động nghiêng ngả ta biết là có gió thổi vào.
Tuy không nhìn thấy gió, nhưng nhận ra hiệu qủa của gió gây ra.

1.Hiệu qủa của gió trong thiên nhiên
Ngày xưa, hình ảnh này còn thấy nhiều bên các nước Âu Châu vẫn còn như dấu kỷ niệm về di tích lịch sử, người ta làm xây dựng lò nhà xay bột cũng lấy từ sức gió quạt thổi cho cối trục cối xay chạy vận chuyển.
Lò xay xây to kiên có, bên ngoài ở tên nóc cạnh lò có cánh quạt làm thành hình tròn có ba bốn cánh to nối liền với cối xay bên trong lò. Khi gió thổi cánh quạt xoay chuyển gây ra sức mạnh làm cho cối xay trong lò xoay chuyển động.

Kỹ thuật này là một phát minh của người ngày xưa vào thời kỳ máy móc chưa phát triển, cũng đã là một tiến bộ tiết kiệm phần nào sức lực con người phải bỏ ra để làm cho cối xay vận chuyển và nhanh hơn sức người xay bằng tay. Và ngày nay những lò cùng kỹ thuật đó trở thành di tích lịch sử về cách làm ăn sinh sống của con người.

Gió đã gây ra sức mạnh chuyển động giúp đời sống công ăn việc làm cho con người trở nên thuận tiện hơn.
Cũng ngày xưa, và ngày nay cũng vẫn còn, có những con tầu vượt biển nhờ sức gió thổi làm căng cánh buồm làm cho tầu thuyền lướt sóng chạy tới nơi muốn đến. Trong ngành thể thao giải trí ngày hôm nay có những du thuyền chạy bằng buồm nhờ sức gió thổi đẩy thuyền lướt sóng chạy.

Bây giờ ở nhiều quốc gia đất nước không chỉ trên núi cao, nơi đồng bằng mà cả ngoài khơi biển cả, người ta cũng dựng những cột cao có cánh quạt to quay vận chuyển ngày đêm. Đây là những máy thu phát điện nhỏ nhờ sức gió quay vận cánh quạt khiến cho động cơ chạy hoạt động làm phát ra điện mà không cần đến xăng dầu, cùng không có tiếng nổ động cơ phát ra.

Kỹ thuật lấy sức gió phát thành điện là một phát minh thời đại mới bây giờ. Nó không chỉ tiết kiệm xăng dầu ngày càng trở nên mắc, cùng có thể trở nên khan hiếm, mà còn gìn giữ cho môi trường không khí được trong lành không bị khói độc hại do xăng dầu của máy nổ thải ra gây ô nhiễm.
Gió tạo ra sức mạnh không chỉ làm vận chuyển, mà còn có khi gây ra đố nát hoang tàn như gió trong bảo tố của trận cuồng phong trong thiên nhiên.
Gió không chỉ mang đến hiệu qủa sức mạnh, cùng làm cho không gian được trong lành sạch sẽ , mà còn mang đến sự dịu mát

2. Hiệu qủa làn gió thần thánh
Vào ngày trời nóng nực mùa hè, khi có gió thổi đến, ta cảm thấy khoan khoái nhẹ nhàng làn không khí dịu mát làm cho tinh thần bỗng tươi tỉnh phấn khởi lên. Trái lại, khi trời nóng bức mà không có gió thổi đến, ta cảm thấy ngột ngạt khó chịu, khó thở nữa.
Không nhìn thấy Gió. Nhưng gió không phải là bóng ma quái gì. Trái lại gió là một thực tại trong thiên nhiên cần thiết cho đời sống con người.
Trong đời sống đức tin đạo giáo cũng cần làn gío thổi vào. Chúa Giesu đã nói cho biết ngọn gió đó là Đức Chúa Thánh Thần ( Ga 3,8).
Trong kinh thánh nơi sách Sáng Thế ký diễn tả Đức Chúa Thánh Thần như làn gió bay lượn trên mặt nước trong không gian (St 1,1)

Cũng trong Sáng thế ký thuật lại khi tạo dựng nên con người, Thiên Chúa lấy bùn đất nặn nên hình tượng họ và thổi hơi vào mũi, con người liền có hơi thở sức sống. ( St 2,7).

Thần khí Thiên Chúa hay Đức Chúa Thánh Thần là làn gió, làn khí hơi thở thần thánh phát xuất từ Thiên Chúa.
Sách Tông đồ công vụ vẽ hình ảnh Đức Chúa Thánh Thần như làn gío thổi: „Khi đến ngày lễ Ngũ Tuần, mọi người đang tề tựu ở một nơi, bỗng từ trời phát ra một tiếng động, như tiếng gió mạnh ùa vào đầy cả căn nhà, nơi họ đang tụ họp.“ ( Cv 2,1)

Đức Chúa Thánh Thần như thế là năng lượng cùng là sức sống hơi thở cho đời sống. Người ta cảm thấy có gío thổi đến, nhưng không bắt giữ gió lại được. Chúng ta chỉ có thể đặt mình trước gió hứng hiệu qủa làn gió thổi mang đến, như những cánh quạt được dựng trong không gian hứng gió thổi làm cho quay vận chuyển trong gió phát ra điện, hay như cánh buồm căng ra khi gió thổi đến làm tầu thuyền chạy di chuyển.
Vì thế, Chúa Giêsu khi nói chuyện với Ông Nicodemo về Chúa Thánh Thần đã tâm sự: „ Gió muốn thổi đâu thì thổi; Ông nghe tiếng gió thổi, nhưng không biết gió từ đâu tới và thổi đi đâu. Ai sinh bởi Thần khí (Chúa Thánh Thần) thì cũng như vậy.“ ( Ga 3, 8).

Trong đời sống chúng ta cũng đã có lần hoặc nghe, hoặc tự nhận xét: ai đó ăn nói, viết lách trôi chảy lưu loát như gió!
Và khi nói lên ý định muốn khai mở Công Đồng Vatican thứ hai năm 1965, Đức cố Giáo Hoàng Gioan 23. đã nói„ hãy mở cửa cho làn gío thổi vào !“

Làn gió mà ngài nói đến không phải là làn gió thổi tạt làm ngả nghiêng cây cỏ. Nhưng là làn gió Đức Chúa Thánh Thần, làn gió thần linh của Thiên Chúa.
Chính làn gío này mang đến sức sống phấn khởi vươn lên cho Giáo Hội Giêsu trong những khi gặp khủng hoảng, khi cần đổi mới.

Làn gió này không tàn phá ngôi nhà Giáo Hội, hay đánh tạt con thuyền Giáo Hội Chúa Giêsu dạt vào nơi hoang vu sỏi đá cho bị tan nát nhậm chìm. Nhưng làn gío này thổi vào làm cho cánh buồm con thuyền Giáo Hội căng lên có sức mạnh lướt sóng vận hành chạy tiếp tục.

Con người cần làn gió thổi đến cho sức sống tươi tỉnh vươn lên. Nhưng làn gió Đức Chúa Thánh Thần cần hơn cho đời sống tâm linh tinh thần, cho mỗi người cùng cho cả Giáo Hội ở trần gian:„Nói xong, Người ( Chúa Giêsu) thổi hơi vào các ông và bảo: "Anh em hãy nhận lấy Đức Chua Thánh Thần. Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha; anh em cầm giữ ai, thì người ấy bị cầm giữ."( Ga 20,23.)

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen