Lịch trình thánh lễ

Thứ sáu đầu tháng, 04.03. kính Thánh tâm Chúa Giêsu
18.30 giờ kính Chúa lòng Chúa thương xót-Thánh lễ
St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Thứ bảy, đầu tháng, 05.03. kính đức mẹ
15.00 giờ kính lòng Chúa thương xót- Thánh lễ
St. Papst Johannes XXIII., Kokenhagenerstr. 5

Chúa nhật thứ 4. mùa chay, 06.03.
-11.00 giờ kính lòng Chúa thương xót- thánh lễ
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 giờ Thánh lễ
St. Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Thứ bảy, 12.03. thứ 5. mùa chay
14.00 giờ giải tội - thánh lễ
St, Anna, Jostberg 20, Wipperfürth

Chúa nhật thứ 5. mùa chay, 13.03.
- 10.00 giờ kính lòng Chúa thương xót - Thánh lễ
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
- 16.00 giờ Thánh lễ
St. Maria Königin, Blücherstr. 44, Troisdorf

Thứ bảy, 19.03. lễ thánh Giuse
15.00 giờ Thánh lễ - CD Wuppertal
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Chúa nhật lễ Lá, 20.03.
10.00 giờ Cha Thái giảng tĩnh tâm tuần thánh
15.00 giờ thánh lễ Lá
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr.20, Düsseldorf

Thứ sáu tuần thánh, 25.03. tưởng niệm Chúa Giêsu chết trên thập gía
Hôm nay ăn chay kiêng thịt
- 14.00 giờ đàng thánh gía - nghi lễ mở khăn
St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
- 17.00 giờ đàng thánh gía - nghi lễ mở khăn
St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Thứ bảy tuần thánh, 26.03.
21.00 giờ lễ vọng phục sinh
Nghi lễ cây nến Chúa phục sinh- Thánh lễ
St. Josef, An der Josephkirche 5, Krefeld

Chúa nhật Chúa phục sinh, 27.03.
14.30 giờ giải tội
15.30 giờ thánh lễ mừng Chúa phục sinh
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf
Sau thánh lễ mừng Chúa phục sinh ở hội trường

Cùng chung niềm vui

Lãnh nhận Bí Tích Giải tội và Mình Thánh Chúa Giêsu
Những tuần lễ sau lễ Chúa Phục sinh, nhiều Bạn Trẻ tuổi thiếu niên lần đầu tiên lãnh nhận Bí Tích Xưng tội và Bí tích Thánh Thể ở các xứ đạo.

Xin chúc mừng các Em và cha mẹ các Em ngày vui mừng trọng đại, cùng cầu chúc các Em giữ mãi niềm vui với Bí tích Thánh Thể, là lương thực cho tâm hồn đức tin người Công Giáo

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Xin chân thành cám ơn
Hôm 06.02.2016 Giáo đoàn chúng ta đã dâng thánh lễ ngày cuối năm âm lịch Ất Mùi và cầu xin bình an cho năm mới Bính Thân ở nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin. Dịp này chúng ta đã mời Ông Neudeck, người sáng lập con tầu Cap Anamur đã cứu giúp nhiều người tỵ nạn Việt Nam Ông đến cùng tham dự thánh lễ tất niên. Chúng ta đã chúc tuổi Ông và trao tặng Ông món qùa lòng biết ơn của chúng ta 9.550, 00 Euro.
Xin chân thành cám ơn lòng quảng đại của mọi người.
Cũng xin ca ngợi và cám ơn các anh chị em trong Giáo đoàn của chúng ta đã cùng cộng tác tổ chức ngày hội mừng mùa Xuân mới Bính Thân theo nếp sống văn hóa truyền thống được diễn ra thành công tốt đẹp.
Mùa Xuân mới năm Đinh Dậu chúng ta dự định sẽ mừng vào ngày thứ bảy 28.01.2016, nhằm chính ngày Mùng Một tháng Giêng Tết Nguyên Đán Đinh Dậu.

2. Tuần thánh 2016
* Chúa nhật lễ Lá, ngày 20.03.2016 Cha Bartholomeo Thái, Dòng Don Bosco sẽ giảng tĩnh tâm về mùa chay từ 10.00 giờ tại nhà thờ Maria Rosenkranz Düsseldorf, Burscheiderstr. 20
Xin kínhh mời mọi người tham dự đông đủ.
* Thứ sáu tuần thánh 25.03.
Giờ suy niệm chặng đàng thánh gía và nghi lễ tưởng niệm Chúa Giêsu chịu chết ở Krefeld lúc 14.00 giờ ở Krefeld.
Và ở St. Alban Erftstadt lúc 17.30 giờ
* Thứ bảy tuần thánh đêm vọng phục sinh
21.00 giờ ở Krefeld St. Josef
Chúa nhật phục sinh 15.30 giờ ở Maria Rosenkranz Düsseldorf
Xin kính mời mọi người trong Giáo đoàn cùng tham dự những lễ nghi phụng vụ trong tuần thánh và ngày lễ mừng Chúa Giêsu sống lại bằng tiếng mẹ đẻ của chúng ta.

3. Luật ăn chay kiêng thịt
Người tín hữu Công giáo phải ăn chay kiêng thịt ngày thứ Tư lễ Tro và ngày thứ Sáu tuần thánh.
- Luật kiêng thịt buộc các tín hữu từ 14 tuổi trọn [2] cho đến mãn đời (Điều 1252).
- Việc giữ chay Giáo Hội hệ tại ở chỗ ăn một bữa [6], còn hai bữa còn lại được phép ăn một chút, miễn là lưu ý đến lượng và phẩm của thức ăn mà tập tục địa phương mỗi nơi cho phép. Giữa hai bữa ăn, cấm dùng thức ăn đặc, nhưng thức ăn lỏng (trà, nước trái cây, sữa…) có thể được dùng bất cứ lúc nào [7].
- Theo Điều 1252 của Bộ Giáo Luật hiện hành, luật ăn chay buộc tất cả mọi người Kitô hữu, từ tuổi thành niên (nghĩa là trọn 18 tuổi [8]) cho đến khi bắt đầu được 60 . Những người bắt đầu 60 tuổi được miễn khỏi ăn chay, nhưng vẫn phải giữ luật kiêng thịt.

4. Ngày sinh hoạt gặp gỡ ca đòan và Bạn Trẻ
Thứ Năm, 05.05.2016, ngày lễ Chúa Giêsu lên trời các Ca đòan và Bạn Trẻ chúng ta sẽ tụ họp về nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin cùng chung sống ngày họp mặt Picnic hằng năm.
12.00 giờ sẽ dâng thánh lễ mừng lễ Chúa Giêsu lên trời, khai mạc tháng hoa kính Đức Mẹ.
Sau thánh lễ là buổi picnic nướng thịt đến 20.00 giờ ở sân nhà Dòng. Thân ái mời các bạn trong các Ca đoàn và các Bạn Trẻ, các em Giúp Lễ, các em đội dâng hoa, đội Thiên Thần ở các Cộng đoàn về picnic nướng thịt chung trong ngày họp mặt.

5. Hành hương Banneux, 08-05-2016, Mutter Tag.
Khi hiện ra cùng cô bé Beco năm 1933 ở Banneux, Đức Mẹ đã dẫn cô đến dòng suối nước và nói với cô “ Con hãy nhúng tay vào dòng suối nước này dành cho mọi dân tộc!”.
Từ ngày đó dòng suối nước linh thiêng bên thánh địa Banneux trở thành dòng suối nước chữa lành ban ơn bình an tâm hồn cũng như thân xác cho những ai đến cầu nguyện xin ơn khi nhúng tay vào dòng suối nước đó.
Theo tập tục lòng đạo đức xưa nay trong Giáo Hội, ngày 08.05.2016 chúng ta sẽ kéo về dòng suối nước thánh địa Banneux hành hương kính Đức Mẹ Maria.
Năm nay là Năm Thánh lòng thương xót Chúa, và nhà thờ bên thánh địa Banneux có cửa năm Thánh. Nên dịp này rất thuận tiện cho hành hương bước qua cửa Năm Thánh.

6. Hành hương Banneux Đi xe buýt chung
Sẽ có hai xe buýt đi sang Banneux ngày 08.05.2016
1.Các Cộng đoàn bên giáo phận Aachen xin liên lạc với anh Hồ Đông, 02166-6781584 để ghi tên đi xe.
Xe đón ở Hauptbahnhof Krefeld lúc 08.00 giờ
và lúc 8.30 ở Hauptbahnhof Mönchengladbach.
2. Các Cộng đoàn bên Tổng giáo phận Köln, xin liên lạc với cha Long 0211 45 24 45 để ghi tên đi xe.
Xe khởi hành lúc 06.45 giờ Troisdorf Hauptbahnhof,
07.15 giờ Köln Hauptbahnhof
08.00 giờ Düsseldorf nhà thờ Maria Rosenkranz.
Giá mỗi người 15,00 €.

7. Đại Hội Công Giáo Việt Nam 14.-16.05. 2016
-Năm nay Đại Hội Công giáo Việt Nam vào ngày lễ Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống được tổ chức ở Aschaffenburg.
Đề tài Đại hội năm nay: Lòng Chúa thương xót Chúa
Berufschule: Seidelstr. 2, 63741 Aschaffenburg
-Dịp Đại Hội Công giáo có nhiều cha khách từ nhiều nơi đến, nên là cơ hội thuận tiện cho ai muốn lãnh nhận Bí tích Hòa giải.
-Như mọi năm ai muốn đi xe buýt chung, gía khoảng 35,€ mỗi người. Ghi tên đi xe , xin liên lạc với Anh Hồ Đông 02166-6781584 - hoặc với Cha Long
Xe buýt sẽ đón ở những trạm:
-Hauptbahnhof Mönchengladbach um 09.00 Uhr
-Hauptbahnhof Krefeld um 09.30 Uhr
-Nhà thờ Rosenkranz Wersten Düsseldorf um 10.30 Uhr
-Hauptbahnhof Köln um 11.30 Uhr
-Hauptbahnhof Troisdorf um 12.15 Uhr
- Ai muốn tham dự Đại hội ba ngày, xin vui lòng ghi danh sớm nơi các Cộng đoàn Trưởng mới có chỗ ăn ngủ ba ngày.
Cho người lớn 30,€; cho trẻ em dưới 10 tuổi 25,€.
Xin mọi người ghi tên tham dự đóng tiền mới có đủ tài chánh trang trải các chi phí cho việc chung của chúng ta. Và cũng là điều giữ công bình bác ái về phòng ngủ cùng những chi phí cho đại hội. Vì tất cả phải thuê mướn. Xin chân thành cám ơn.

8. Trại Hè Thiếu Nhi Từ Ngày 30.07- 04.08. 2016
Trại hè năm 2016 sẽ được tổ chức tai BRACHELEN
Jugendzeltplatz "Ruraue in Brachelen - 41836 Hückelhoven
1-Điều kiện Tham Dự Trại : tất cả các em Thiếu Nhi và Thiếu Niên từ 6 đến 18 tuổi sống tại hai Điạ Phận Köln và Aachen.
2-Hạn chót nhận phiếu Ghi danh: là ngày 30.5.2016 .Vì số Trại Sinh giới hạn 75.Tiền Trại Phí 65€ đóng tại Đây.
Ghi Danh nơi Anh Bùi Hữu Tuấn, Garschager Str.5C- 42899 Remscheid. Email : huutuanbui@gmx.de , Tel 02191/949167

Sứ điệp Chúa phục sinh

Chúa Giêsu Kito sống lại là trung tâm sứ điệp đức tin. Và để giúp cho dễ hiểu sứ điệp đó, con người trong dòng lịch sử thời gian, xưa nay luôn tìm cách diễn tả theo cách thức văn hóa qua bằng ngôn ngữ cùng hình ảnh mầu sắc.

1. Trái trứng nhuộm mầu sắc
Mùa mừng lễ phục sinh hầu như khắp nơi đều có những trái trứng gà tô vẽ nhiều mầu sắc. Theo luật thiên nhiên, từ trong trái trứng chứa đựng mầm sự sống. Một chú gà con trong đó dần dần thành hình cứng cát với ngày tháng có đủ độ nóng ấm, sẽ dùng mỏ nhọn chọc vỡ vỏ trứng bao phủ nó chui ra ngoài ánh sáng. Một sự sống mới xuất hiện. Đây là điều lạ lùng bỡ ngỡ.
Chúa Giêsu Kito chỗi dậy từ nấm mồ kẻ chết sống lại đi ra ngoài cũng là điều gây ngạc nhiên bỡ ngỡ cho mọi người tín hữu. Đây là phép lạ sự sống Thiên Chúa thực hiện nơi Chúa Giêsu Kitô là cho Ngài từ trong nấm mồ tối tăm cõi sự chết sống lại.

2. Chú Thỏ phục sinh.
Chú Thỏ ở nhiều nền văn hóa đất nước là hình ảnh biểu trưng cho sự sống, sự sinh sôi nẩy nở. Vì loài thỏ sinh sản mau và nhiều.
Thỏ và trứng gà có thể là hình ảnh cắt nghĩa vể ý nghĩa sứ điệp phục sinh: Qua Chúa Giêsu Kito phục sinh con người chúng ta được ban tặng sự sống mới và vĩnh cửu.

3. Cây nến phục sinh
Ở Thánh đường cũng như ở nhiều tư gia, người ta cắm dựng cây nến phục sinh có khắc vẽ những biểu tượng những con số niên lịch như 2014, hai chữ A Và Omega, hình thập gía cùng năm dấu đinh của Chúa Giêsu bị đóng trên thập gía.
Cây nến phục sinh nói cho ta mầu nhiệm sứ điệp Chúa Phục sinh: Chúa Giêsu đã sống lại. Những vết thương đau khổ của Chúa Giêsu bị đóng đinh vào thập gía được biến đổi cho sáng tỏ thành ơn cứu độ trong ánh sáng của Chúa. Chúa Giêsu là ánh sáng soi chiếu vào nơi tối tăm sự chết.

4. Con chiên nướng làm bằng bột hay Sôcôla
Con chiên nướng là hình ảnh ngày xưa khi Thiên Chúa đem đân Israel ra khỏi Ai Cập trở về đất Chúa hứa. Vào buổi chiều ngày xuất hành, họ phải giết con chiên non nướng ăn cho hết cùng lấy máu của nó bôi quét trên ngưỡng cửa nhà. Thiên Thần Chúa khi đi ngang qua nhà nào thấy có máu chiên trên ngưỡng cửa sẽ đi qua không gieo tai họa chết cho nhà đó.
Chúa Giêsu Kitô là con chiên vượt qua mới. Máu con chiên Giêsu đổ ra trên cây thập gía đã giải thoát con người khỏi phải chết đời đời.

5. Tảng đá đã vỡ tan
Có những nơi ở cửa ra vào thánh đường cũng đặt một tảng đá vỡ tan vào ngày lễ mừng Chúa phục sinh. Hình ảnh này nhắc nhớ đến khi Chúa Giêsu sống lại tảng đá lấp chắn nơi cửa mồ chôn Chúa đã bị lăn vật sang một bên, mở lối thông thương cho người trong mồ đi ra, cho người từ bên ngoài đi vào trong nấm mồ. Tảng đá sự chết đã bị đập vỡ cho sự sống nổi lên phát triển.

6. Hình chiếc cầu vồng
Trong Kinh Thánh thuật lại sau trận lụt đại hồng thủy một chiếc cầu vồng hiện ra ở nền trời là biểu hiệu Thiên Chúa lập trật tự giao ước mới giữa trời và đất với dòng giống Ông Noe.
Hình ảnh cầu vồng nhắc nhớ đến, Chúa Giêsu phục sinh là nhịp cầu mới bắc nối liền giữa trời và đất. Qua nhịp cầu đó mọi người có thể đi đến cùng Thiên Chúa.

7. Chiếc xẻng xúc đất
Maria Mai đệ Liên khi ra mộ viếng xác Chúa, chị đã gặp Chúa Giêsu phục sinh. Nhưng chị tưởng là người làm vườn. Vì thế Chúa Giêsu có khi cũng được trình bày với chiếc xẻng trên tay. Hình ảnh này nói lên: với chiếc xẻng có thể đào hố sâu hay mồ mả để chôn, nhưng cũng dùng đào khai quật bới tìm tình yêu cho nổi lên hiển thị.

Chúc mừng lễ Chúa Phục sinh
Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de