Số 121- Tháng 11-2015

Lịch trình thánh lễ tháng 11.cầu cho các Linh hồn

Chúa nhật, 01.11 Lễ các Thánh Nam Nữ
- 10.00 giờ Kính lòng Chúa thương xót
11.00 giờ Thánh lễ - St. Joseph,
An der Josefkirch 5, Krefeld
- 15.00 giờ kính lòng Chúa thương xót - Thánh lễ
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Monchengladbach

Thứ hai, 02.11. lễ cầu cho các Linh hồn

*Thứ sáu, 06.11.
- 18.30 giờ kính lòng Chúa thương xót - Thánh lễ
St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Thứ bảy, 07.11. Chúa nhật 32. thường niên
- 16.00 giờ Thánh lể cầu cho các linh hồn
St. Gerhard, Altestr. 5, Troisdorf

Chúa nhật 32. thường niên, 08.11.
- 10.00 giờ kính lòng Chúa thương xót
Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Barbara, Blücherstr.20, Neuss
- 15.00 giờ Thánh lễ cầu cho các linh hồn
Maria Rosenkranz, Burschwiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 14.11. chúa nhật 33. thường niên
- 15.00 giờ Thánh lễ cầu cho các linh hồn
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 15.11. thứ 33. thường niên
- 15.00 giờ thánh lễ cầu cho các linh hồn
Heiliger Papst Gioan 23.,Kopenhagenerstr. 5, Koeln

Thứ bảy, 21.11. lễ Chúa Kito vua vũ trụ
16.00 giờ thánh lễ cầu cho các Linh hồn
St. Alban, Carl-Schurz 128, Erftstadt

Chúa nhật, 22.11. lễ Chúa Kito vua vũ trụ
15.00 giờ Thánh lễ
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn

Thứ hai, 24.11. lễ kính cácThánh tử đạo Việt Nam

Chúa nhật thứ nhất mùa Vọng, 29.11.
-11.00 giờ kính lòng Chúa thương xót- thánh lễ
Herz Jesu, Roßstr. 75, Düsseldorf
- 15.00 giờ Thánh lễ- St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Thứ hai, 30.11. lễ Thánh Tông đồ Anrê

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi về với Ngài:
+ Bà Maria Ngô thị Mai, ngày 28.09.2015, hưởng thọ 82 tuổi, ở Việt Nam, em gái Ông Chinh, CĐ Bonn
+ Bà Maria Terexa Trần ngọc Thư, ngày 15.10.2015, hưỏng thọ 78 tuổi, ở Việt Nam. thân mẫu của Anh Chí, CĐ Wuppertal.
+ Chị Maria Đỗ thị Bích Liên, ngày 21.10.2015, hưởng dương 46 tuổi, ở Mönchengladbach, vợ của anh Minh CĐ Mönchengladbach,
Xin chân thành chia buồn cùng qụy gia đình tang quyến.

Cùng chung niềm vui

1. Lãnh nhận làn nước Bí tích rửa tội

* Bé John Vinh , ngày 08.11.2015 tại thánh đường Maria Rosenkranz , Düsseldorf
Chúc mừng Bé và cha mẹ Bé. Chúc Bé mau lớn khoẻ mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.

2. Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm vợ chồng

Hai Bạn Hương Hạnh & Dely, ngày 23.11.2015 tại thánh đường Herz Jesu, Düsseldorf.
Xin chúc mừng hai Bạn.Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu hằng luôn đồng hành với hai Bạn trong đời sống.

Sinh hoạt Giáo đoàn

1. Ban đại diện mới Cộng đoàn Bonn
Cộng đòan Thánh Gía Bonn theo chu kỳ đã bầu lại Ban đại diện mới cho nhiệm kỳ 2015-2019
Cộng đoàn trưởng: Thi ngọc Huyền
Phó Ban nội vụ: Trần Minh Quân
Phó ban ngoại vụ: Ohse Phương Khanh .
Thư ký -Thủ Quỹ : Thái thị Bích Lan .
Xin chân thành cám ơn các Anh chị đã sẵn sàng đứng ra làm việc chung.
Xin chúc mừng ban đại diện mới cùng cầu chúc các Anh Chị sức khoẻ và niềm vui lòng nhiệt thành phục vụ việc chung.

2. Ngọn nến tưởng nhớ người qúa cố
Tháng 11. cầu cho các Linh hồn, trong thánh lễ ở các Cộng đoàn có nghi thức thắp ngọn nến tưởng nhớ người qúa cố. Xin kính mời mọi người cùng tham dự thánh lễ và thắp ngọn nến cho thân nhân người qúa cố trong gia đình mình.
Nghi thức cảm động này nói lên lòng yêu mến cùng tình liên đới với người qúa cố.

3. Ân xá viếng nghĩa trang
Từ ngày 01. đến 8. tháng mười, một ai đi viếng nghĩa trang cầu cho các Linh hồn được hưởng ơn toàn xá, nhường lại cho các đẳng linh hồn.

4. Lễ mừng Chúa giáng sinh và Năm Mới.
Giáo đoàn chúng ta sẽ mừng lễ Chúa giáng sinh năm 2015:
- Đêm thánh vô cùng ngày 24.12. lúc 19.00 giờ
St. Josef, Krefeld.
- Ngày lễ Chúa giáng sinh, 25.12. lúc 15.00 giờ St. Maria Rosenkranz, Düsseldorf.
- Ngày đầu Năm mới Dương lịch, 01.01.2016 lúc 14.00 giờ Vương cung thánh đường Đức mẹ Keverlae.

5. Lễ mừng mùa xuân mới Bính Thân, ngày 6.2.2016
Giáo đoàn chúng ta đón mừng mùa Xuân mới Bính Thân ngày 06.02.2016 lúc 16.00 giờ ở nhà thờ và Hội trường nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin.
Thánh lễ ngày cuối năm cũ sang năm mới tạ ơn Thiên Chúa, đồng thời cầu xin chúc lành của Ngài cho năm mới. Sau thánh lễ tạ ơn có văn nghệ tiệc mừng Xuân ở Aula nhà Dòng,
6. Linh thao 2016
Cha Giuse Nguyễn trọng Tước sẽ hướng dẫn khóa linh thao từ ngày 08.-10. Tháng Sáu 2016 ở Bonn. Ghi tên tham dự nơi Sr. Phượng 0228 - 223528.

7. Đời sống gia đình trong năm thánh
Cha Giuse Nguyễn trọng Tước sẽ hướng dẫn về NHỮNG CẢN TRỞ TRONG HẠNH PHÚC HÔN NHÂN - NĂM THÁNH LÀ GÌ? LÀM SAO ĐỂ SỐNG TỰ DO VÀ HẠNH PHÚC?
Từ chiều thứ sáu ngày 22. đến chúa nhật 24.tháng Sáu 2016 tại St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn.
Sáng đi chiều về, ăn uống tự túc.
Tham dự xin liên lạc với Sr. Phượng 0228-223528.
Xin kính mời các bậc vợ chồng cùng tham dự những buổi nói chuyện về gia đình rất bổ ích cho đời sống gia đình.

8. Hành hương trong năm thánh 2016
Năm 2016 là năm Thánh Lòng Chúa thương xót từ ngày 08.12.2015 đến ngày 20.11.2016. được tổ chức trong Giáo Hội Công giáo hoàn cầu theo lời yêu cầu mong muốn của đức thánh cha Phanxico. Chương trình chi tiết trong từng giáo phận địa phương sẽ do vị Giám mục địa phương ấn định.
- Giáo đoàn chúng ta dự định sẽ có hai chuyến hành hương từ ngày 13. đến 23. Tháng Sáu 2016 sang đất thánh Do Thái. Chi phí khoảng 1.500, E bao gồm trọn gói chuyến hành hương. Đi máy bay từ Düsseldorf. Ghi tên tham dự nơi cha Linh hướng
- Và một chuyến hành hương từ ngày 09. đến ngày 15. tháng Tám sang Roma dịp năm thánh lòng Chúa thương xót. Sẽ lần lượt thăm viếng các đền thờ: Thánh Phero, Thánh Gioan Laterano, Đức Bà cả và Thánh Phaolo ngoại thành, thăm viếng Bảo tàng viện Vatican nhà nguyện Sixtin, hang toại đạo, và một ngày đi du ngoạn biển Ostia ngoại ô Roma.
Đi máy bay từ Düsseldorf. Chi phí khoảng 665, Euro mỗi tham dự viên. Đã đủ số người ghi tên tham dự.

9. Trại Hè thanh thiếu niên 2016
Từ ngày 30.07. đến 04.08.2016 sẽ có trại Hè cho các thiếu nhi và thanh thiếu niên ở Oerkenschwick.
Chi phí 65,00 Euro mỗi tham dự viên. Ghi tên tham dự trại hè nơi anh Tuấn 02191-949167.

Lời thầm

Nấm mồ, chứng nhân sự chết và sự sống lại

Vào những dịp giỗ tưởng nhớ người đã qúa cố, hay vào ngày lễ cầu cho các Linh hồn, người Công giáo thường ra thăm viếng phần mộ người thân đã qua đời.
Nếp sống này vừa thể hiện cung cách văn hóa tình người, và cũng vừa nói lên tập tục lòng đạo đức của người còn sống với người nằm sâu trong nấm mộ dưới lòng đất: Tôi tin các Thánh cùng thông công.
Ngày xưa, sau khi Chúa Giêsu chết cùng được an táng trong mộ huyệt, các người phụ nữ cũng ra thăm phần mộ huyệt Chúa Giêsu. Tới nơi họ nhận ra mộ huyệt chôn Chúa Giêsu trở thành nơi chốn không chỉ là sự đau buồn của chết chóc đau thương, nhưng còn là chứng nhân nói với họ về sự sống lại: Chúa Giêsu không còn ở đây nữa, Ngài đã sống lại từ cõi chết.

Nơi phần mộ Chúa Giêsu ngày xưa các người phụ nữ cũng đã đổ nhiều nước mắt đau buồn thương khóc Chúa Giêsu. Cũng vậy, nơi phần mộ người thân yêu chúng ta cũng nghẹn ngào chan hòa trong dòng nước mắt nhớ đến người thân yêu của mình đã ra đi về đời sau, và giờ đây năm yên nghỉ sâu trong lòng đất.
Dẫu vậy, như phần mộ Chúa Giêsu, nấm mồ người thân yêu của chúng ta cũng báo cho một tin vui: Phải người nằm trong nấm mồ dưới lòng đất không phải là người qua đời của các bạn đâu. Đó là thân thể của họ ngày xưa lúc còn sinh sống trên mặt đất mà họ cần có. Còn chính người qua đời đã sống lại rồi. Họ không còn ở đây nữa trong nấm mồ dưới lòng đất. Nhưng họ đang sống trong một thế giới khác. Thế giới đó rất tiếc không nhìn thấy bằng mắt thường được. Thế giới đó tốt hơn cùng đẹp hơn. Và họ ở gần kề cận các bạn.
Khi tưởng nhớ người đã qua đời vào ngày lễ mừng các Thánh cũng như khi ra thăm viếng phần mộ, chúng ta cũng cảm nhận được niềm vui về sự sống lại của người đã qua đời. Người qúa cố không chết, nhưng họ sống trên nước trời. Họ sống trong cộng đòan các Thánh. Mỗi phần mộ đều loan báo tin vui mừng cho chúng ta.
Tấm bia đá trên phần mộ là dấu chỉ nói lên sự không hủy diệt của đời sống con người và tình yêu của con người. Tất cả vượt qua sự chết. Chính vì thế, tên của người qua đời được viết khắc ghi trên đó. Điều này nói lên rõ nét: Tên người qua đời luôn có trong cuốn sách sự sống. Tình yêu và sự sống của người qúa cố với chúng ta người còn sống không thể hủy diệt xóa bỏ được.
Và tảng đá bia mộ như muốn nói: Tôi là một tảng đá nặng nề vô hồn được đặt dựng trên nấm mồ của người nằm dưới đây. Tôi không phải là người canh mồ, cũng không phải là vật chắn lối cản trở người khác đến gần nấm mồ đâu.

Người đã qúa cố bây giờ nằm chôn sâu kín trong lòng đất, vâng xương thịt đã tan rã thành bụi đất. Nhưng họ không biến mất hẳn khỏi sân khấu cuộc đời đâu. Tên tuổi, ngày chào đời, ngày sau cùng đời sống và quê quán của họ, và có khi cả hình chụp khi xưa nữa, được đục khắc ghi vào bia đá đây. Dù trải qua năm tháng nắng mưa ở giữa trời, nhưng còn vẫn rõ nét, vẫn đọc được. Bia đá ghi giữ lại căn cước của người qua đời.
Những cây bông hoa trồng cắm trên phần mộ nói lên dấu chỉ về sự sống và niềm vui mừng. Dấu chỉ này diễn tả cung cách người qúa cố sống, mà tên của họ được khắc ghi viết trên tấm đá bia mộ: Niềm vui mừng to lớn không thể diễn tả được bằng ngôn ngữ chữ viết.
Ánh sáng ngọn đèn thắp trên phần mộ nhắc nhở đến ánh sáng sự sống chiến thắng xua đuổi bóng tối sự chết. Ánh sáng sự sống của mỗi người không bị thổi dập tắt trong sự chết, nhưng hằng chiếu sáng rõ hơn trong một hình thái sự sống mới không có tận cùng.

Nước Thánh rẩy trên mộ ở nghĩa trang nhắc nhớ chúng ta đến Bí Tích rửa tội ngày xưa người qúa cố đã lãnh nhận, và mỗi người là người con yêu qúi của Chúa.
Nấm mồ là chứng nhân sự chết và sự sống lại. Nấm mồ là chứng nhân sự đau buồn và niềm vui mừng.
Mỗi khi xin Thiên Chúa chúc lành phần mộ người qúa cố, chính chúng ta xin Thiên Chúa chúc lành cho cả chúng ta, để hiểu nhận ra sứ điệp tin mừng , mà bia đá, bông hoa, ánh sáng trên phần mộ và nước thánh loan báo: Không phải sự chết, nhưng là sự sống lại xuất hiện cuối con đường đời sống ở trên mặt đất. Không phải nấm mộ chờ đợi người thân yêu của chúng ta cũng như chúng ta, nhưng là sự sống bừng lên trên trời.

Chúa Giêsu đã chết cùng đã được an táng trong mộ huyệt dưới lòng đất và đã sống lại, là bảo chứng cho điều này. Và ngài dẫn đưa người qúa cố của chúng ta cũng như chúng ta đến sự sống mới muôn đời.
Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen