Trước thềm năm mới đón xuân sang,
Cảm tạ hồng ân đổ xuống tràn.
Nến sáp hương trầm dâng Chúa kính,
Rượu nồng hoa thắm tạ Cha ban.
Xuân về rộn rã ơn tràn ngập,
Tết đến tưng bừng lộc chứa chan.
Thánh sủng từ Trời tuôn giáng phúc,
Mừng vui lãnh nhận thỏa vô vàn.

Xin kính chúc qúy Ông Bà, các Anh Chị, các Bạn trẻ, các Em thiếu nhi
một mùa Xuân tràn đầy niềm hy vọng,
một mùa Xuân với chúc lành của Thiên Chúa,
một mùa Xuân khoẻ mạnh và bình an.
Giáo đoàn Đức mẹ Lavang, Köln - Aachen

Lịch trình Thánh lễ tháng 02. 2014

Thứ bảy, 01.02. Mùng Hai Tết nguyên đán Giáp Ngọ
16.00 giờ thánh lễ mừng Xuân Giáp Ngọ, cầu cho Tổ tiên, quê hương đất nước
Lễ chung của Giáo đoàn
Dòng Ngôi Lời St. Augustin / Arnold Janssen 30, St. Augustin

Chúa nhật, 02.02. Mùng Ba Tết nguyên đán Giáp Ngọ
- 10.00 Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
11.00 Thánh lễ cầu cho tổ tiên quê hương đất nước
St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
- 15.00 Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
Thánh lễ cầu cho tổ tiên và quê hương đất nước
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Monchengladbach

Thứ sáu , 7.2, kính Thánh tâm Chúa Giêsu
- 16.00 giờ đền tạ, thánh lễ
Maria Empfaengnis, Oststr. 40, Duesseldorf
- 19.00 Chầu Thánh thể kính lòng thương xót Chúa
St. Alban, Carl Schurz 128, Erftstadt

Thứ bảy, 8.2. chúa nhật 5. mùa thường niên
- 15.00 giờ thánh lễ CĐ Aachen mừng Xuân mới
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 9.2. 5. mùa thường niên
- 11.00 Chầu thánh thể kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ
St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 Thánh lễ CĐ Duesseldorf mừng Xuân Giáp Ngọ
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Duesseldorf

Thứ bảy, 15.02. chúa nhật 6. mùa thường niên
- 16.00 giờ Thánh lễ, CĐ Erftstadt mừng Xuân Giáp Ngọ
St. Alban, Carl Schurz 128, Erftstadt

Chúa nhật, 16.02. thứ 6. mùa thường niên
- 10.00 giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa - Thánh lễ
CĐ Neuss mừng Xuân Giáp Ngọ
St. Barbara, Bluecherstr. 20, Neuss
- 15.00 lễ giỗ Anh Giuse Nguyễn văn Vinh, Troisdorf

Thứ bảy, 22.01. thăm viếng căn phòng Tôi tớ Chúa.
14.00 giờ gặp gỡ - 14.30. Thánh lễ
15.30 thăm viếng Căn phòngTôi tớ Chúa cố Hồng Y Thuận
Tu viện Cellitinnen, Graseggerstr. 105, Köln - Longerich

Chúa nhật, 23.02. thứ 7. mùa thường niên
- 10.00 giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
11.00 giờ Thánh lễ
Herz Jesu, Rossstr. 75, Duesseldorf
- 15.00 giờ đền tạ kính Đức Mẹ, Thánh lễ
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:
+ Ồng Thadeo Trần văn Bi, hưởng thọ 86 tuổi, CĐ Thánh Tâm Krefeld, ngày 03.01.2014, ở Krefeld
+ Bà Anna Trần thị Cửu, hưởng thọ 90 tuổi, thân mẫu chị Hồng CĐ Bonn, ngày 06.01.2014 ở Việt Nam.
Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Cùng chung niềm vui

Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội gia nhập Hội Thánh Công gíao
* Bé Benedickt Vu Ly An, ngày 19.01.2014, tại thánh đường Maria Rosenkranz, Duesseldorf
Chúc mừng bé và cha mẹ bé. Chúc bé mau lớn khỏe mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Lễ giáng sinh và năm mới 2014
1.1. Các em Thiên Thần: Năm nay vào những ngày mừng lễ Chúa giáng sinh , đêm thánh vô cùng ngày 24.12. ở Krefeld, ngày 25.12. ở Düsseldorf, ngày 26.12. ở Mönchengladbach có các em Thiên Thần, mỗi Cộng đoànn có 18 em, rước tượng giáng sinh với những ngôi sao sáng, đã góp phần cho ngày lễ mừng thêm tưng bừng long trọng khởi sắc. Xin cám ơn các em Thiên Thần, các Chị đã kêu gọi tập cho các em cùng chung góp phần vào ngày lễ mừng.
1.2. Ca đoàn: Xin cám ơn các Ca đoàn của chúng ta đã hy sinh đóng góp vào ngày lễ mừng qua lời ca tiếng hát. Sự hy sinh đóng góp của các bạn giúp cho ngày lễ mừng, nếp sinh hoạt sống đức tin của chúng ta trở nên linh động.
1.3. Việc bác ái: Dịp lễ mừng Chúa giáng sinh ngày 25.12.2013 chúng ta đã quyên góp trợ giúp bão lụt bên Phi luật Tân được 2500, Euro.
Ngoài ra - Cộng đoàn Thánh Tâm Krefeld 1120, Euro
- Cộng đoàn Thánh Phero Troisdorf: 935,€
- Hội Các Bà Mẹ Công giáo CĐ Krefeld 150,00 Euro
- Một số gia đình 350,00 Euro
- Gia đình Ông qúa cố Thadeo Trần 300,00 Euro
Xin chân thành cám ơn lòng bác ái quảng đại của mọi người.
1.4. Hành hương ngày đầu năm : Ngày 01.01.2014 vừa qua thật vui mừng cảm động, không ngờ hơn 200 anh chị em, các bạn trẻ trong Giáo đoàn chúng ta, dù mệt vì tối hôm trước thức đón năm mới Dương lịch, đã cùng kéo về đền thánh đức mẹ Keverlae tham dự buổi hành hương kính Đức Mẹ ngày đầu năm mới.
Điều này nói lên tinh thần lòng đạo đức của anh chị em, của các bạn trẻ mong muốn nhận lãnh chúc lành của Thiên Chúa qua lời bầu cử của Đức Mẹ Maria cho đời sống từ ngày đầu năm, nói lên niềm tin và hy vọng vào Chúa thật sâu xa.
Xin ca ngợi nếp sống đức tin sống động của anh chị em và các bạn trẻ.
Xin cám ơn anh chị em và các bạn trẻ đã hưởng ứng lời mời, lời kêu gọi đi hành hương ngày đầu năm mới thật quảng đại đông đảo sầm uất.
Như vậy Giáo đoàn chúng ta từ nay cứ vào ngày 01.01. Dương lịch hằng năm sẽ đều tổ chức hành hương kính Đức Mẹ ở đền thánh Keverlae.
Giáo đoàn chúng ta nhận đức mẹ Lavang là đấng quan thầy bảo trợ, nên dịp hành hương ngày đầu năm mới 01.01. hằng năm cũng sẽ là ngày mừng kính Đức Mẹ Lavang thánh hiệu bổn mạng của Giáo đoàn chúng ta ở đền thánh Đức Mẹ Keverlae

2. Mừng mùa Xuân năm mới Giáp Ngọ 01.02.2014
Gíao đoàn chúng ta đón mừng mùa Xuân năm mới Giáp Ngọ ngày Mùng Hai Tết Nguyên Đán, thứ bảy 01.02.2014 lúc 16.00 giờ tại nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin. Thánh Lễ tạ ơn Thiên Chúa, cầu xin bình an cho năm mới, và văn nghệ mừng Xuân mới tại hội trường nhà Dòng.
Xin kính mời mọi người cùng tham dự và cùng đóng góp tổ chức.

3. Căn phòng lưu niệm vị tôi Tớ Chúa Phanxicô Xaviê Văn Thuận
Tôi tớ Chúa, đức cố Hồng Y Phanxico Xaviê Nguyễn văn Thuận khi qua đời năm 2002 đã tin tưởng ký thác gửi lại cho nhà Dòng Celittinnen ở Koeln những kỷ vật cùng bút tích của ngài. Nhà Dòng gìn giữ những kỷ vật này rất trân trọng, và đã dành một căn phòng hơn kém 40 mét vuông làm nơi lưu giữ những kỷ vật đó của đấng Thánh. Căn phòng này đã được Đức Hồng Y Joachim Meisner làm phép khánh thành hôm 26.10.2013.

Chúng ta hành hương thăm viếng Căn phòng này, nói lên lòng kính trọng cùng tình yêu mến liên đới với Vị Tôi Tớ Chúa cố Hồng Y Phanxico Xaviê Nguyễn văn Thuận. Đồng thời cùng cầu nguyện cho ngài sớm được Giáo hội tôn vinh phong Thánh kính trên bàn thờ. Và xin ngài bên ngai Thiên Chúa cầu bầu phù hộ cho gia đình cùng quê hương Việt Nam chúng ta.

Stiftung der Celittinnen zur hl. Maria, Heilig Geist Krankenhaus Graseggerstrasse 105 – 50737 Koeln- Longerich- Tel. 0 221-974514-51- Herr Diakon W. Allhorn 0211-97451420
Giáo đoàn chúng ta dự định sẽ có những thăm viếng hành hương đến Căn phòng này vào thứ bảy 22.02.2014. thứ bảy 15.03.2014. và thứ bảy 24.05.2014.
14.00 Gặp gỡ-14.30 giờ Thánh lễ ở nhà nguyện nhà Dòng cầu nguyện cho Tôi tớ Chúa cố Hồng Y Phanxico Xaviê Thuận được mau chóng phong Chân phước. 16.00 giờ thăm viếng căn phòng, xem phim về ngài.
Phương tiện di chuyển tự túc hoặc bằng xe hơi, hoặc phương tiện công cộng. Từ HBf Köln có xe đi đến Longerich.

4.Trại hè 2014
Theo nguyện vọng của nhiều bậc cha mẹ, năm 2014 sẽ có trại hè cho các em thiếu nhi từ ngày 05. đến 10.tháng Bảy- tuần lễ đầu mùa nghỉ hè 2014. Trại Hè cho các em từ 06 tuổi tới 18 tuổi. và giới hạn cho 80 chỗ. Trại Hè sẽ được tổ chức ở đất trại Wegberg. Lệ phí trại hè mỗi em 50,00 Euro.
Bạn trẻ, em nào muốn tham dự xin ghi tên hôm 01.02.2014 dịp mừng Tết Nguyên Đán ở nhà Dòng Ngôi Lời. Khi ghi tên xin đóng tiền lệ phí ngay. Xin chân thành cám ơn.

5. Hành hương Đức Mẹ Mễ -Du từ 27.07. đến 03. tháng Tám 2014
Theo chương trình dự định sẽ có cuộc hành hương sang kính viếng Đức Mẹ Mễ -Du bên Herzegowina từ ngày 27.Tháng bảy - 03. Tháng Tám.
Chuyến hành hương đi bằng xe buýt, một ngày đi đường sẽ nghỉ đêm dọc đường, ba ngày ở nơi thánh điạ Mễ Du, ba ngày ở bờ biển Địa trung hải. Tổng cộng bảy đêm tám ngày. Gía chi phí mỗi người 440, €, trẻ em dưới 10 tuổi được bớt 50%.

Ai muốn tham dự hành hương xin ghi tên nơi cha Linh hướng Long, chỉ có 48 chỗ. Những ai không có quốc tịch Đức, phải xin Visa vào nước Herzegowina, xin cho cha Linh hướng biết sớm khi ghi tên để giúp làm đơn xin Visa. Hạn chót ghi tên cuối tháng hai 2014.

6. Bí tích Thêm sức 07.09. 2014
Theo chương trình sẽ có ngày lễ ban Bí tích Thêm sức cho các Bạn Trẻ từ 13 tuổi trở lên vào ngày 07.09. 2014 sau mùa nghỉ Hè 2014 ở nhà thờ Maria Rosenkranz, Duesseldorf.
Bạn Trẻ nào muốn tham dự khoá bí tích Thêm sức, xin vui lòng ghi tên ngay từ bây giờ, sang đầu năm mới cha Linh hướng sẽ bắt đầu dạy giáo lý. Chi tiết ghi danh: Tên Thánh, họ và tên, ngày nơi sinh, ngày tháng năm rửa tội ở xứ đạo, tên cha mẹ, tên người đỡ đầu, địa chỉ nơi ở.
Xin gửi giấy ghi danh cho cha Linh hướng qua internet. Xin cám ơn.

7. Tĩnh tâm linh thao 2014
Con người không chỉ nguyên cần thực phẩm cho thân xác gân cốt bắp thịt được khỏe mạnh, nhưng còn cần cả thức ăn nuôi dưỡng cho phần tinh thần tâm linh nữa, nhất là đời sống đức tin đạo đức. Tĩnh tâm là dịp tốt thuận tiện cho trạm dừng chân kín múc thức ăn cho tinh thần lòng đạo đức.

Cha Giuse Nguyễn trọng Tước sẽ đến giảng tĩnh tâm linh thao cho vùng Giáo Đoàn chúng ta từ ngày 16. đến 19. Tháng Sáu 2014 ở nhà tĩnh tâm Siegburg. Lệ phí cho ba ngày tĩnh tâm 165, 00 €. Nhữmg ai đâ ghi tên tam dự, xin liên lạc với Sr. Phượng 0228 - 223528 để đóng lệ phí.

8. Hành hương đất thánh Gierusalem 04. đấn 12. Tháng Hai 2015
Tôi đã xin đi hành hương chung do Cha Giuse Nguyễn trọng Tước hướng dẫn. Vì hằng năm ngài đều tổ chức hành hương cho cả thế giới từ hơn bốn năm nay. Và đi với ngài học hỏi kinh thánh theo dấu chân Chúa đã sống đã đi qua nhiều hơn. Ngài dành cho chúng ta 48 chỗ trọn cả chuyến hành hương từ ngày 04. đến 12. tháng Hai 2015.
Chi phí mỗi người là 1180,00 €, chưa có vé máy bay. Vé máy bay phải tự túc mua riêng.

Ai muốn tham dự chuyến hành hương, xin liên lạc với Cha Long để ghi danh, và cùng tôi mua vé máy bay cho thuận tiện từ nay cho đến tháng bảy. Tôi cũng cùng đi hành hương chung chuyến này.
Những ai không có quốc tịch Đức hay các nước Âu châu, phải xin Visa nhập cảnh vào Israel. Khi ghi tên tham dự xin cho cha linh hướng biết để giúp làm thủ tục xin Visa nơi tòa Đại sứ Israel ở Berlin.
Những ai có thân nhân từ Việt Nam sang muốn đi hành hương chung, họ phải xin Visa ở tòa Đại sứ Do Thái bên Việt Nam trước.
Hạn chót ghi tên làm thủ tục và đóng tiền cuối tháng Tám 2014.

Lời thầm: Hướng về mùa Xuân năm mới!

Hai niên lịch năm mới Dương lịch 2014 và mùa Xuân mới Âm lịch Giáp Ngọ tiến về với đất trời trong công trình sáng tạo của Thiên Chúa vào cùng một tháng Giêng chỉ cách nhau 31 ngày, là hình ảnh hai nền văn hóa Đông Tây chạm kề cùng đi song song trong đời sống con người.
Con người Đông phương Á Châu sinh sống trong nền văn hóa Tây phương Âu, Mỹ. Hay những dân tộc Đông phương Á Châu tuy sinh sống theo nền văn hóa của riêng mình, nhưng lại luân chuyển trong dòng sông văn hóa theo cách tính thời gian Dương lịch của bên Tây phương.
Dẫu vậy đời sống con người tuần tự đã, đang cùng sẽ diễn ra không lệ thuộc vào yếu tố thời gian cách tính Dương lịch hay Âm lịch.

Nhìn lại quãng thời gian năm cũ dương lịch 2013 cũng như năm âm lịch Qúy Tỵ, có những tâm tình suy nghĩ cùng cảm nghiệm khác nhau tùy theo đời sống mỗi người.
Có lẽ nhiều người vui mừng viết lên dòng chữ: Một năm hạnh phúc!
Hạnh phúc, vì đã đạt có thêm lằn mức tích cực khác thườngtrong đời sống: lập gia đình mới, có con mới chào đời, thêm kinh nghiệm nghề nghiệp.
Có nhiều người hân hoan viết lên dòng chữ: Một năm thành công!
Thành công vì học hành tốt nghiệp ra trường, đạt được điều mong ước xây dựng được căn nhà sau bao năm tháng tiết kiệm để dành, đổi thành công nghề nghiệp mới, đã trả hết nợ nần cũ…
Có lẽ nhiều người tư lự viết lên dòng chữ: Một năm gặp nhiều thất bại!
Thất bại vì những thiếu xót, tính toán sai xảy ra trong cuộc sống, không tập trung chú ý đủ vào việc bồn phận, nhiều khi phản ứng thiếu cẩn trọng không ngoan, gặp nhiều hoàn cảnh phải chịu đựng suy nghĩ qúa nặng nề…
Có lẽ nhiều người thành thật chân nhận:Một năm có nhiều điều vận rủi ro!
Có nhiều vận rủi ro, vì bệnh tật đeo đuổi, mất người thân yêu ruột thịt quen biết, trong gia đình nhiều dị biệt hiểu lầm nhau…

Có lẽ nhiều người đăm chiêu suy nghĩ viết lên dòng chữ: Một năm có nhiều điều học hỏi thêm!
Học hỏi thêm, vì rút tỉa được kinh nghiệm từ những thiếu xót sai trái làm cho đời sống giầu thêm, biết học được kiên nhẫn chờ đợi, biết nhìn sự việc diễn ra với lòng tự trọng thản nhiên, biết thích ứng với những thay đổi xảy ra trong đời sống, không vội vàng theo cảm tính trái lại suy nghĩ đắn đo nhiều hơn…
Có người bi quan thốt lên lời: Một năm qua đi như bị mất mát!
Vì không thấy có gì tiến bộ, thời gian qua đi trong nhàm chán thất vọng, nghi nan…
Có lẽ có người cẩn trọng nói lên tâm tư: Một năm xảy ra vừa có điều tích cực và cũng vừa có biến chuyển tiêu cực!
Vì đã sống trải qua nhiều biến động hy vọng có và thất vọng có; hân hoan vui mừng có và căng thẳng có; phấn khởi nhẹ nhàng có và gánh nặng lo âu cũng có.
Có lẽ nhiều người với tâm tình lòng đạo đức chân nhận: Một năm nhận được nhiều giúp đỡ!
Vì có người khác cùng thông cảm đồng hành bên cạnh an ủi, nhất là cảm nhận được ân đức của Thiên Chúa che chở gìn giữ bản thân cũng như gia đình!
Hướng tầm nhìn về thời gian năm mới đang tới, mỗi người đều có những mong muốn dự định tốt tích cực riêng khác biệt nhau.

Những mong muốn dự định cho riêng bản thân, cho gia đình, cho xã hội, cho Giáo Hội.
Đó là đời sống. Đó là dòng sinh động của thời gian.
Nhưng có lẽ điều mong muốn dự định tốt cùng cần thiết cho đời sống hôm qua, hôm nay cùng ngày mai: Năm của niềm tin.
Niềm tin vào Thiên Chúa không là một kiểu cách lối sống thời đại.
Nhưng là chỉ lối hướng đi cho tâm hồn.
Niềm tin vào Thiên Chúa không là một mệnh lệnh.
Nhưng là tình yêu giúp tâm hồn tìm cảm nhận được sức mạnh vượt qua những thử thách trong đời sống.
Niềm tin vào Thiên Chúa không là một công thức toán học, hay toa đơn chế biến thuốc trị bệnh.
Nhưng là niềm hy vọng cho đời sống vươn lên .

Chúc mừng mùa Xuân mới Giáp Ngọ!

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de