Số 95- Tháng 7-2013

Lịch trình Thánh lễ tháng 07

Thứ bảy, 29.06. lễ kính Thánh Phero và Phao lô tông đồ
16.00 Thánh lễ - Đức cha Đạt chủ tế
CĐ Troisdorf mừng bổn mạng Thánh Phero
St. Gehard, Altstr. 5, Troisdorf

Chúa nhật, 30.06. thứ 13. thường niên
15.00 giờ thánh lễ - Đức cha Đạt chủ tế
CĐ Düsseldorf mừng bổn mạng Thánh Tâm Chúa Giêsu
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ sáu đầu tháng, 05.06. kính Thánh tâm Chúa Giêsu
16.00 giờ đền tạ - Thánh lễ
St. Mariä Empfängnis, Oststr. 14, Düsseldorf

Thứ bảy 06.07.
14.00 giờ thánh lễ hôn phối
St. Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Chúa nhật, 7.7. thứ 14. thường niên
-10.00 giờ chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa
11.00 giờ Thánh lễ
St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krelfeld
- 15.00 giờ kính lòng thương xót Chúa-Thánh lễ
Maria Rosenkranz, Bellstieg 45, Mönchengladbach

Thứ bảy, 13.07. Chúa nhật 15. thường niên
15.00 giờ Thánh lễ - St. Peter,
Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 14.07. thứ 15. thường niên
-15.00 Thánh lễ CĐ Düsseldorf
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy. 20.07. chúa nhật 16. thường niên
15.00 lễ giỗ - Viersen

Chúa nhật, 21.07. thứ 16. thường niên
- 11.00 giờ Chầu Thánh Thể kính lòng thương xót Chúa.
Thánh lễ - St. Hedwig, Mackestr. 43, Bonn
- 15.00 giờ Thánh lễ
St. Ewalde, Hauptstr. 96, Wuppertal

Từ 25.07.- 03.08. Hành hương kính viếng Đức Mẹ Lourdes

Những ngày lễ đáng ghi nhớ trong thánh bảy

-Thứ tư, 03.07. lễ Thánh Toma, Tông đồ Chúa Giesu
Thánh Philippe Phan văn Minh, Linh mục.
-Thứ năm, 04.07. lễ kính Thánh Giuse Uyển, Thầy giảng
-Thứ tư, 10.07. kính Thánh Phero Nguyễn khắc Tự,Thầygiảng
Thánh Anton Quỳnh, Trùm họ.
- Thứ năm 11.07. Lễ Thánh Biển Đức, Viện phụ
- Thứ sáu, 12.07. lễ kính Thánh Anê Lê thị Thành, Giáo dân
Thánh Phero Khanh, Linh mục.
- Thứ hai,15.07.lễ kính hai Thánh
Phero Nguyễn bá Tuần, Linh mục
Anre Nguyễn kim Thông, Thầy giảng
- Thứ tư, 17.07. lễ kính Thánh Daminh Đạo, Binh sĩ.
- Thứ bảy, 20.07. lễ kính Thánh Giuse An, Giám mục
- Chúa nhật,21.07. lễ kính Thánh Inhaxio Hy, Giám mục
- Thứ tư, 24.07. lễ kính Thánh, Giuse Hiền, Linh mục.
- Thứ năm,25.07. Lễ Thánh Giacobe, Tông đồ Chúa Giesu
- Thứ sáu, 26.07. lễ Thánh Gioakim và Anna.
- Chúa Nhật, 28.07. lễ Thánh Giuse Xuyên, Giám mục
- Thứ tư, 31.07. lễ kính
Thánh Phero Đoàn công Qúy, Linh mục
Thánh Emmanuel Lê văn Phụng, Giáo dân

Thánh Phero ĐOÀN CÔNG QÚY, Lm. 1862-1859
Thánh Emmanuel LÊ VĂN PHỤNG, Gd 1796-1859

Phê- rô Qúy, họ sang giầu,
Đàng Ngoài nguyên quán, xuôi tàu Đàng Trong.
An Giang chánh sở long đong,
Ông Câu Thánh Phụng một lòng cha con.
Mười tám năm chín sắt son,
Ba mốt tháng Bẩy máu còn lưu danh.
Lm. Vũ xuân Huyên

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài:
+ Chị Terexa Hồ thị Gái, 52 tuổi, ngày 18.06.2013, vợ của anh Nguyễn Tấn Lợi ( CĐ Viersen), ở Nettetal.

Xin chân thành chia buồn cùng Anh Lợi, các con chị qúa cố Terexa, và cùng qúy anh chị em gia đình tang quyến.

Cùng chung niềm vui

1. Mừng ngọc khánh ngày thành hôn 1953 - 15.06. - 2013

Ông Bà cố Lễ ( CĐ Neuss) thành lập gia đình với nhau từ 60 năm qua đã cùng chung lưng đấu cật khai triển những nén bạc tài, mà Thiên Chúa đã trao cho đời Ông Bà, sinh lợi thêm ra.

Từ 60 năm qua, Ông Bà đã sống như chất muối men cho đời sống. Qua vị mặn nồng của muối, trước hết đời sống Ông Bà khắng khít trung thành với nhau, là tấm gương tốt lành thánh đức cho con cháu nhìn vào soi chiếu học hỏi.
Sống là muối men trong đời sống, Ông Bà đã chu toàn nhiệm vụ nuôi dưỡng, đào tạo giáo dục con cái Thiên Chúa đã ban cho đời Ông Bà.

Cố gắng nỗ lực sống là chất muối mặn nồng, đời sống Ông Bà từ khi còn tuổi xuân xanh cho đến quãng tuổi đời cao niên ngày nay, hằng luôn giữ vững đức tin vào Thiên Chúa tình yêu trong mọi bước đường đời sống; Ông Bà luôn nuôi dưỡng niềm hy vọng vào Thiên Chúa, Đấng là bến bờ cho đời sống con người; và Ông Bà hằng nhớ đến lời Chúa nhắn nhủ sống giữ bác ái tình liên đới thương người.

Xin cám ơn Ông Bà từ hơn 60 năm qua đã sống nêu gương sáng về tình yêu lòng trung thành đời sống hôn nhân. Gương sáng này của Ông Bà không chỉ riêng cho con cháu gia đình, nhưng còn nói rất nhiều cho mọi người cùng cho thế hệ người trẻ, giúp hiểu nhận ra gía trị cao qúy của nếp sống hôn nhân gia đình.

Xin cùng chúc mừng Ông Bà dịp kỷ niệm thánh đức, chan chứa tình yêu mến hạnh phúc đời Ông Bà và cho con cháu trong gia đình.

2. Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội

Phan thị Lộc, ngày 07.07.2013 tại thánh đường St. Joseph, Krefeld.
Dịp này Cô Lộc cũng sẽ nhận lãnh Bí Tích Thêm sức, bảy ơn Đức
Chúa Thánh Thần giúp củng cố tâm hồn niềm tin.

Xin chúc mừng Cô ngày vui mừng thánh đức. Thiên Chúa, nguồn đức
tin và tình yêu hằng đồng hành phù giúp Cô trên bước đường đời sống.

3. Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm vợ chồng

Hai Bạn Mạc Đoan Trang & Dương hồng Ân, ngày 06.07.2013,
tại Thánh đường Maria Rosenkranz, Mönchengladbach.

Xin chúc mừng ngày vui mừng của các Bạn. Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu hằng đồng hành chúc phúc cho các Bạn

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Hân hoan chào mừng Đức tân giám mục Puff
Tòa Thánh vừa bổ nhiệm linh mục Ansgar Puff làm Giám mục phụ tá của Tổng giáo phận Köln.
Đức tân giám mục Puff đồng thời cũng phụ trách việc mục vụ cho người ngoại kiều trong Tổng giáo phận Köln.
Chúng ta hân hoan chào mừng đức tân giám mục Ansgar Puff, cùng cầu nguyện cho ngài trong chức vụ mới là người kế vị các Thánh Tông đồ.

2. Hân hoan chào mừng Đức Cha Cosma Hoàng văn Đạt
Nhân dịp Đức cha Cosma Hoàng văn Đạt, Giám mục giáo phận Bắc Ninh sang Âu Châu, cha linh hướng đã mời ngài đến dâng lễ với chúng ta.
-Thứ bảy, 29.06.2013 ngài sẽ dâng thánh lễ kính Thánh Phero và Phaolo Tông đồ, bổn mạng của Cộng đoàn Troisdorf,
15.00 giờ, St. Gehard, Altestr. 5, Troisdorf.
- Chúa nhật, 30.06.2013 ngài sẽ dâng thánh lễ kính Thánh Tâm Chúa Giêsu, bổn mạng Cộng đoàn Düsseldorf,
15.00 giờ St. Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf.
Giáo phận Bắc Ninh được thành lập vào ngày 29 tháng 5 năm 1883, hiện nay giáo phận này có địa giới là các tỉnh Bắc Ninh, Bắc Giang, Thái Nguyên, Bắc Cạn, Vĩnh Phúc.
Đức Giám mục đầu tiên là Đức Cha Antonio Colomer Lễ.
Đức Giám mục hiện nay là Đức Cha Cosma Hoàng Văn Đạt.
Toà giám mục Bắc Ninh và nhà thờ chánh tòa Nữ vương rất thánh mân côi ở phường Ninh Xá, thành phố Bắc Ninh.
Giáo phận Bắc Ninh có diện tích 24. 600 km2, tổng dân số
7 811 422, trong đó số dân Công giáo là 120.191 người. Số linh mục: 69, và nhiều Hội Dòng nam nữ.
Bắc Ninh là nơi có truyền thống Dân Ca Quan Họ trong các lễ hội. Những làn điệu quan họ đã ngấm vào máu thịt quần chúng. Việc dùng những điệu dân ca để suy niệm Lời Chúa trong các buổi cầu nguyện, giới thiệu và phổ biến Tin Mừng bằng hình thức văn nghệ đã mang lại những kết quả bước đầu. "Dâng Hoa Thánh Tâm" đã được dệt ý Thánh Vịnh vào điệu quan họ, Hoạt cảnh "Mười cô trinh nữ" (x. Mt. 25,1-13) trở nên sinh động hơn, thấm nhập vào lòng người sâu xa hơn khi được ca vang với điệu Quan Họ.
Xin kính mời mọi người trong Giáo đoàn cùng đến tham dự thánh lễ. Và đây cũng là dịp thuận tiện chúng ta có thể trực tiếp nhờ ngài cùng chung giúp cho việc truyền giáo ở Giáo phận Bắc Ninh, cũng như giúp cho những bệnh nhân sống trong các trại phong ở Giáo phận Bắc Ninh.
Năm đức tin và năm kỷ niệm 25 năm phong Thánh 117 Vị Thánh Việt Nam (1988-2013) nhắc nhớ người tín hữu Chúa Kito nhớ đến bổn phận truyền giáo qua lời cầu nguyện, cũng như qua việc trợ giúp công việc truyền giáo trong Giáo Hội.
Những người bị bệnh phong sống trong hoàn cảnh đau đớn thể xác cũng như tinh thần rất cần lòng bác ái, tình liên đới sự giúp đỡ của chúng ta.
Xin mọi người rộng lòng quảng đại cùng chung giúp Giáo phận Bắc Ninh bên quê nhà Việt Nam.

3. Nối lửa đức tin cho đời
Xin chào mừng các tân Ban Chấp hành Cộng đoàn nhiệm kỳ 2013-2017
3.1. Ban Chấp hành Cộng đoàn Thánh Tâm Düsseldorf
- Trưởng Ban: Anh Giuse Bùi phan Khoan
- Phó: Anh Ngô Tấn Vinh
- Phó: Anh Bùi Công Trường
- Thủ qũy: Chị Ngô thị Kim Hồng

3.2. Ban Chấp hành Cộng đoàn Thánh Tâm Erftstadt
- Cộng Đoàn Trưởng: Nguyễn Đình Thanh
- Phó Ngoại vụ kiêm Thư ký: Nguyễn Thanh Vinh
- Phó Nội vụ: Trần Phước Hải
- Thủ qũy: Nguyễn Thị Vân

3.3. Ban Chấp hành Cộng đoàn Thánh Phero Troisdorf
- Trưởng Ban: Nguyễn Kerstin Thanh
- Phó Ban Nội Vụ: Nguyễn thanh Hương
- Phó Ban Ngoai Vụ: Nguyễn thị Hồng
- Thư Ký : Vũ thị Mây
- Ban Phụng Vụ: Nguyễn thị Của
- Ban ẩm thực: Nguyễn Thị Xuân Hà.

Xin ca ngợi và cám ơn lòng quảng đại hy sinh dấn thân của các Anh Chị cho việc tinh thần đạo giáo chung.

4. Hành hương kính Đức Mẹ Lộ Đức 2013
Đoàn hành hương do cha linh hướng dẫn đầu sang kính viếng Đức Mẹ Lộ Đức sẽ tới thánh địa Lộ Đức chiều tối ngày 26.07. và sẽ cư ngụ ở đó đến thứ hai ngày 29.07.2013.

Trong những ngày ở thánh địa Lộ Đức đoàn sẽ dâng ba thánh lễ tiếng Việt Nam và một giờ suy niệm đi chặng đàng thánh gía.

-sáng thứ bảy, ngày 27.07. lúc 06.00 giờ sáng ở hang đá Đức Mẹ hiện ra, và lúc 10.00 giờ suy niệm chặng đàng thánh gía.
- sáng Chúa nhật, ngày 28.07. lúc 10.00 giờ ở nhà nguyện Sainte Crybte ,
- và sáng thứ hai, ngày 29.07. lúc 06.00 giờ ở nhà nguyện St. Patrick.

Những ai vào những ngày này đến kính viếng thánh địa Lộ Đức, xin hân hoan kính mời cùng sinh hoạt dâng thánh lễ, đi chặng đàng thánh gía, rước kiệu nến chung với Đoàn hành hương của cha linh hướng Đaminh Long, cho bầu không khí tăng thêm sinh động cùng niềm vui đạo đức.

5. Gìn giữ nếp sống đạo giáo văn hóa
Gia đình, xã hội, Giáo Hội, Cộng đoàn cần các người trẻ, cho sức sống tươi trẻ phát triển vươn lên vào ngày mai.
Và ngược lại Bạn Trẻ cũng cần gia đình, Giáo Hội và Cộng đoàn cho đời sống không bị lạc lõng cô đơn, nhưng có hướng đi.

Vì thế, xin các cha mẹ khuyến khích giúp nâng đỡ con em bạn trẻ cùng tham gia vào các sinh hoạt chung nơi các Cộng đoàn, như Hội giúp lễ, Ca đoàn, đội ca múa dâng hoa.

Những sinh hoạt căn bản này là nét đặc sắc phát triển của các Cộng đoàn Công giáo chúng ta, cùng giúp nâng đỡ tinh thần các Bạn trẻ chúng ta rất nhiều trong đời.

Sinh hoạt chung trong nhóm hội đoàn, tham dự Thánh lễ chung là cung cách giúp bồi đắp, giữ gìn học tiếng mẹ đẻ Việt Nam, đồng thời cũng là dịp các Bạn Trẻ sống làm quen với nhau tạo tình liên đới đoàn kết.

Lời thầm: Loài Ong

Ði vào nơi có nhiều cây rậm rạp, ta có cảm gíac hơi ái ngại. Một trong những lo sợ đó là sợ ong bay ra châm đốt.
Nhưng khi quan sát hoạt động của những chú ong bay ra vào tổ, ta không khỏi ngạc nhiên.
Cả một bầy ong hàng trăm, hàng nghìn chú ong tung cánh bay vò vè ra khỏi tổ rồi lại chui vào thứ tự nhịp nhàng.
Khi chúng phải chiến đấu tự vệ, bảo vệ ong chúa, chúng ở trong tư thế sẵn sàng can đảm.
Khi chúng bay đi xa kiếm mồi hút mật, rồi lại bay quay trở lại đúng tổ của mình. Nhưng đâu có thấy một chương trình thông cáo gì bằng chữ viết quy định như con người chúng ta vẫn làm, hay một ai đó cầm máy kêu gọi ra lệnh thổi còi bấm nút như từ một đài kiểm soát không gian...
Một kỳ công trong thế giới!
Nơi nào loài Ong bay tới làm tổ hay bay lượn đến kiếm mồi hút mật, thiên nhiên nơi đó lành mạnh. Nơi nào cây cối bông hoa bị tàn lụi, loài Ong mất môi trường sinh sống.
Ong là loài bảo vệ môi trường sinh thái của thiên nhiên!
Loài Ong tuy nhỏ bé, nhưng lại là loài làm việc chăm chỉ cần mẫn. Ðể sản xuất ra một cân mật ong, chú ong phải bay kiếm mồi ba lần vòng quanh trái đất, tương đương với 120.000 cây số.
Loài Ong chỉ có thể sống còn trong một cộng đoàn thôi. Khi một chú ong tìm thấy nơi nào có phấn mật hoa, chú bắt đầu xây một bức tường thành cho tổ tương lai theo hình tròn chú bay lượn chung quanh hướng theo ánh nắng mặt trời chiếu tới.
Loài Ong bay đậu thu lượm hút mật hoa này sang nụ hoa khác. Ðồng thời mang chuyên chở phấn hoa còn tụ nơi cánh của chúng mang đi sang nụ hoa khác. Nhờ thế bông hoa có mới có phấn hoa âm dương trộn lẫn, để phát triển nở thành hoa trái. Khu vườn nào loài ong bay lượn lui tới hút mật, cây trái phát triển xum xuê.
Một công trình thụ thai tự nhiên trong thiên nhiên.
Thánh Am-brô-siô thường hay dùng hình ảnh một tổ Ong để trình bày so sánh về Giáo hội và các tín hữu Chúa Kitô với sự trung thành chăm chỉ cần mẫn của loài Ong.
Ðời sống liên kết với nhau của loài Ong trong một tổ là hình ảnh cho cách sống liên kết của con người trong một gia đình, trong một cộng đoàn xã hội và trong Giáo hội.
Sự dấn thân làm việc chăm chỉ cần mẫn của loài Ong là gương mẫu cho đời sống có ích lợi và thành công ở đời.

Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: rev.longnguyen@me.com, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen