Số 86- Tháng 10-2012

Lịch trình Thánh lễ tháng 09. 2012

Lịch trình thánh lễ tháng mân côi kính ĐứcMẹ

Thứ sáu đầu tháng, 05.10. kính Thánh tâm Chúa Giesu
-16.00 giờ đền tạ - Thánh lễ
Maria Emfängnis, Oststr. 20, Düsseldorf
-19.00 giờ Thánh lễ - Tu viện Lòng Chúa thương xót, Bonn

Thứ bảy đầu tháng, 06.10. kính Đức Mẹ Maria
- 15.00 giờ đền tạ -Thánh lễ
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln
- 19.00 giờ Thánh lễ
Maria Königin, Bluecherstr. 44, Troisdorf

Chúa nhật 07.10. thứ 27. mùa thường niên
-10.00 giờ chầu Thánh Thể kính lòng Chúa thương xót
11.00 giờ Thánh lễ St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
- 11.15 giờ Thánh lễ CĐ Mönchengladbach
Maria Rosenkranz, Am Belstieg 45, Mönchengladbach

Thứ bảy, 13.10. Chúa nhật thứ 28. mùa thường niên
14.30 giờ đọc kinh tập hát.
15.00 giờ thánh lễ - St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật,14.10. thứ 28. mùa thưòng niên
-10.00 giờ Thánh lễ CĐ Neuss-
St. Barbara, Blücherstr. 20
-14.00 sinh hoạt thiếu nhi, thanh thiếu niên
14.30 giờ đọc Kinh tập hát
15.00 giờ thánh lễ
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 20.10. ngày khánh nhật truyền giáo
16.00 giờ Thánh lễ
Nhà Dòng ngôi Lời - Arnod-Janssen 20. St. Augustin

Chúa nhật, 21.10. thứ 29. mùa thường niên
15.00 giờ Thánh lễ CĐ Köln mừng lễ Đức Mẹ mân côi
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln

Chúa nhật, 28.10. thứ 28. mùa thường niên
10.00 giờ chầu Thánh Thể kính lòng Chúa thương xót
Herz Jesu, Roßstr. 75, Düsseldorf

Các lễ kính trong tháng 10.
-01.10. lễ thánh nữ Terexa hài đồng Giêsu
-02.10. lễ Thiên Thần bản mệnh
-04.10. lễ Thánh Phanxico thành Assisi
-07.10. lễ Đức Mẹ mân côi
-18.10. lễ thánh Luca thánh sử viết phúc âm của Chúa Giêsu

Kỷ niệm 50 Công đồng chung Vatican I I. 1962.11.10.2012

Mọi biến cố xảy ra trong đời sống đều để lại những dấu tích trong lịch sử văn hóa đời sống xã hội con người.
Công Đồng Vatican II. năm 1962 của Giáo Hội Công Giáo đã mang lại những dấu tích thay đổi căn để rất quan trọng trong đời sống Giáo Hội. Những văn bản giáo huấn của Công đồng như làn gío mới thổi vào làm thay đổi hầu như toàn diện bộ mặt đời sống đức tin của Giáo Hội.

Những nghị quyết, giáo huấn của Công đồng mới là điểm quan trọng, là chính yếu cho nếp sống đức tin giữa thời đại xã hội ngày hôm nay.

Ngày 25.01.1959 sau Thánh lễ đại trào ở đền thờ Thánh Phaolo ngoại thành Roma, Đức thánh Cha Gioan XXIII. trước sự ngạc nhiên bỡ ngỡ của các Đức Hồng Y và toàn thể Giáo Hội đã loan báo muốn triệu tập một Công đồng chung đại kết cho cả Giáo Hội. Ngài nói câu thời danh Aggiormamento: „ Hãy mở những cánh cửa sổ ra. Hãy tìm hiểu nhìn xem những dấu chỉ thời đại . Hãy lắng nghe con người và tìm hiểu những suy nghĩ thắc mắc của họ“.

Công đồng chung Vatican II. được chính thức khai mạc ở đền Thánh Phero bên Vatican ngày 11.10.1962 trong một nghi lễ long trọng có hiện diện của 2540 Giám Mục trên thế giới về tham dự, ngay cả các vị Giám mục thuộc các nước Đông Âu dưới chế độ Cộng sản cũng được đến tham dự.

Đức Giáo hoàng trên ngai kiệu tiến vào đi qua chào đón các Nghị Phụ Giám mục anh em. Đức Hồng Y niên trưởng Hồng Y chủ sự Thánh lễ khai mạc

Sau Thánh lễ các Nghị phụ Công đồng tuyên thệ trung thành vâng lời trước Đức thánh Cha. Đức giáo hoàng Gioan XXIII. nồng nhiệt chào đón anh em Giám mục trong tình huynh đệ rất thân ái qua cung cách hôn nhẫn ôm hôn.
Đức giáo hoàng và vị Thư ký Công đồng đại diện các Nghị Phụ Công đồng đọc lời tuyên xưng đức tin vào Thiên Chúa Ba ngôi.

Tiếp theo Đức Giáo hoàng đọc diễn văn khai mạc Công đồng chung Vaticano II.. Ngài ngỏ lời chào mừng các Vị khách quan sát viên, ngài gửi sứ điệp đến người Do Thái qua Vị Trưởng giáo ở thành Roma.
79 quốc gia và đại diện các Cơ quan Quốc tế gửi Đại diện tới cùng tham dự nghi lễ khai mạc. Đức giáo hoàng Gioan XXIII. ngỏ lời chào mừng các Vị Đại diện các dân tộc trên thế giới và 1000 Ký giả phóng viên hiện diện trong buổi lễ khai mạc Công đồng.

Trong phiên họp các Nghị phụ bàn cãi sôi nổi thuận và chống về việc dùng ngôn ngữ tiếng mẹ trong nghi lễ Phụng vụ. Trước những khó khăn của Công đồng đang nhóm họp, Đức giáo hoàng đã phải can thiệp nhiều lần,qua những cuộc gặp gỡ riêng phái đoàn Giám mục mỗi quốc gia, để khóa họp thứ nhất của Công đồng đạt được kết qủa tốt đẹp. Khóa họp thứ nhất kế thúc ngày 07.12.1962.

Ngày 03.06.1963 Đức giáo Hoàng Gioan XXIII. qua đời
Ngày 21.06.1963 Đức Hồng Y Montini được bầu là giáo hoàng mới với danh hiệu Phaolo VI. kế vị Đức cố giáo hoàng Gioan XXI I I. vừa tạ thế. Đức giáo hoàng mới Phaolô VI. Cam kết tiếp tục Công đồng chung Vatican II. còn đang dở dang

Đức thánh cha Phaolô VI. đọc diễn văn khai mạc khóa họp khoáng đại lần thứ hai từ 29.09. tới 04.12. 1963
Bài diễn văn này là bài diễn văn khởi đầu sứ vụ mục tử của. Ngài ca ngợi Đức cố giáo hoàng Gioan XXIII., vị tiền nhiệm, ngài khẳng định Chúa Giêsu Kitô là đầu Giáo Hội, đào sâu về ý nghĩa bản chất của Giáo Hội, sự canh tân đổi mới Giáo Hội, Công đồng và sự hiệp nhất các Kitô Hữu với lời cầu xin sự tha thứ làm hòa gửi tới các anh em vì các lỗi lầm đưa đến sự phân ly chia rẽ, nối bắc nhịp cầu vươn ra với thế giới bên ngoài.

Sau cùng đức giáo hoàng bằng tiếng Hylạp đã gửi lời chào mừng tới Giáo Hội theo truyền thống Đông Phương, và cũng bằng tiếng Nga chào mừng các dân tộc theo nền văn hóa Slawe phía bên vùng Đông Âu châu.
Đức giáo hoàng Phaolo VI. loan báo trước sự ngạc nhiên của mọi người, ngài sẽ hành hương sang đất thánh Do Thái từ ngày 04. đến 06. tháng Giêng 1964, và sẽ gặp gỡ Đức Thượng phụ Chính thống giáo Athenagoras I. của thành Konstantinopel.

Khóa họp lần thứ ba của Công đồng từ 14. 09.đến 21.11. 1964.
Đức giáo hoàng đã cùng với 24 Nghị Phụ Công đồng cùng đồng tế. Điều này diễn tả sâu xa rõ nét chức linh mục một Chúa Giêsu Kitô và sự hợp nhất tình huynh đệ các Giám mục cùng các Linh mục, diễn từ khai mạc khóa họp của Đức giáo hoàng nhấn mạnh đến tình liên đới huynh đệ.

Các Nghị phụ bàn cãi sôi nổi dự thảo về những tôn giáo không phải là Kyto giáo. Bản dự thảo dưới áp lực chính trị phải sửa đổi lại hoàn chỉnh.

Các Nghị phụ bàn thảo sôi nổi về tự do, về Giáo Hội trong thế giới hôm nay, về việc truyền giáo của Giáo hội.
Ngày 13.11.1963 Đức giáo hoàng tuyên bố không đội vương miện Tiara „ mũ cao ba tầng“ nữa, nhưng đem tặng cho người nghèo ̣

Khóa họp lần thứ tư: từ 15.09. đến 08.12.1965
Ngày 04.10.1965 Đức giáo hoàng Phaolo VI. nhân danh các Nghị phụ Công đồng đã sang trụ sở Liên hiệp quốc ở New York đọc diễn văn trước đại hội đồng UN nói về hòa bình trên thế giới.

Ngày 18.10.1965 lần đầu tiên một người giáo dân thuyết trình trước các Nghị phụ Công đồng.

Ngày 07.12.1965 Đức giáo hoàng ban huấn từ nói lên Công đồng Vatican II. muốn gửi tới thế giới sự tin tưởng. Cao điểm là những lời công bố của Đức giáo hoàng Phaolo VI. Roma và cùng lúc đó Đức thượng phụ chính thống Athenagora I. thành Constantinopel, sau 900 năm lên án vạ tuyệt thông giữa hai bên Roma và Constantinopel cho nhau, đã cùng xóa bỏ án vạ tuyệt thông đó cho nhau. Sự vui mừng nồng nhiệt cùng với tiếng hoan hô vỗ tay vang dậy, khi Đức giáo hoàng Phaolo VI. tiến đến ôm hôn vị Sứ Gỉa đại diện Đức Thượng phụ Athegoras I. đang có mặt tại khóa họp Công đồng bên Vatican.

Ngày 8.12.1965 Ngày lễ Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội, Công đồng Chung Vaticano II. bế mạc trong một buổi lễ long trọng có 2400 Nghị Phụ Công đồng tiến vào đền thờ Thánh Phero dâng Thánh lẽ bế mạc tạ ơn Chúa, cùng với 80 Phái đoàn các chính phủ quốc gia cùng tham dự .

Sau thánh lễ đại trào, bảy Hồng Y đọc những sứ điệp của Công đồng: gửi các nhà lãnh đạo các quốc gia, gửi những nhà trí thức, gửi những nhà nghệ thuật, gửi các người phụ nữ, gửi các người lao động, gửi những người bệnh đau yếu nghèo túng, và gửi tới các người trẻ.

Một nhà báo hỏi Đức giáo hoàng Gioan XXIII. về sự chờ đợi nơi Công Đồng Chung Vatican II, ngài trả lời ”Tôi không biết rõ”, rồi ngài dẫn nhà báo tới cửa sổ, mở cửa sổ ra và nói: ”Ít nhất là một ít khí trời mát mẻ!”.
Công đồng Vatican II. đã mang đến, như làn gió mới, những thay đổi quan trọng trong nếp sống Giáo Hội. Những thay đổi đó lẽ dĩ nhiên có chiều hướng tích cực đi lên và cũng có nét tiêu cực mang đến xáo1o trộn, những phấn khởi đón nhận và những ý kiến hoài nghi đến mức chối bỏ khước từ.

Những thay đổi do Công đồng Vatican II. ấn định đã ăn sâu vào đời sống Giáo Hội, như việc dùng ngôn ngữ địa phương tiếng mẹ đẻ trong các nghi lễ Phụng vụ, linh mục chủ tế dâng thanh lễ quay mặt xuống cộng đoàn dân Chúa cùng hiệp dâng thánh lễ, người giáo dân được tham gia tích cực vào việc mục vụ cùng phụng vụ...đã đang nâng đỡ cùng giúp tâm tình đời sống đức tin sống động thêm nhiều. Niềm hy vọng đã vươn lên!

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa nguồn đời sống đã gọi trở về với Ngài
+ Bà cụ Maria Lê Thị Bích, ngày 02.09.2012 , thọ 84 tuổi ở Việt Nam , thân mẫu Bà Khang (CĐ Aachen)
Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Cùng chung niềm vui

1. Nhận lãnh làn nước Bí tích rửa tội gia nhập Giáo Hội Công giáo
* Bé Benedikt Minh, ngày 29.09.2012, St. Barbara, Neuss
* Bé Mary Ngọc Như, ngày 23.09.2012, St. Ewalde, Wuppertal

Xin chúc mừng các Bé và cha mẹ các Bé. Chúc các Bé mau lớn khoẻ mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ và Thiên Chúa.

2. Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm vợ chồng
* Hai bạn Thu Trang & Ngọc Tuấn, ngày 06.10.2012, tại Thánh đường
Maria Königin, Troisdorf
Dịp này Chị Trang sẽ lãnh nhận làn nước Bí tích Rửa tội và Thêm sức.
Hân hoan chúc mừng các Bạn. Thiên Chúa, nguồn tình yêu hằng cùng đồng hành chúc lành cho các Bạn trong đời sống.

3. Chúc mừng 75 năm Khấn Dòng
Thầy Ottmar, Dòng Phanxico, là vị ân nhân của người Việt Nam công giáo từ năm 1979-1985 khi chúng ta mới bước chân đến sinh sống tỵ nạn ở vùng giáo phận Aachen. Thầy đã quảng đại hy sinh dấn thân giúp đỡ tinh thần cũng như vật chất cho nhiều người chúng ta.
Năm nay Thầy có kỷ niệm thánh đức 75 năm Khấn Dòng là Tu Sỹ trong Dòng Phanxicô khó khăn OFM (1937-2012)
Với lòng biết ơn chúng ta chúc mừng Thầy, cùng cầu nguyện cho Thầy.

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Bí Tích Thêm sức 2013
Theo chương trình dự định, năm 2013 Giáo đoàn chúng ta sẽ mời Đức Cha về ban Bí tích Thêm Sức cho các Bạn Trẻ tuổi từ 14 trở lên.

Để kịp chuẩn bị phần Giáo lý, Bạn Trẻ nào muốn cùng tham dự lãnh nhận Bí Tích này, xin vui lòng ghi tên nơi Cha Linh hướng hoặc nơi Cộng Đoàn Trưởng từ nay đến hết tháng 10.2012.
Cha Linh hướng sẽ sắp xếp đi dậy Giáo lý ở các nơi. Giáo đoàn rất vui mừng và xin mời các Bạn Trẻ cùng tham gia sinh hoạt đạo đức này.

2. Khánh nhật truyền giáo, ngày 20.10.2012
Hàng năm vào dịp khánh nhật truyền giáo, Giáo đoàn chúng ta cùng với Cha Giuse Thắng tổ chức lễ truyền giáo ở nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin. Năm nay hai Cha Gioakim Việt Châu và Cha Giuse Trần Đình Long sẽ sang giảng lễ. về đề tài Truyền giáo và Bí tích Thánh Thể
Xin kính mời mọi người trong Giáo đoàn cùng tham dự ngày lễ khánh nhật truyền giáo, nhân kỷ niệm 50 năm Công đồng Vatican II., và Năm Đức Tin của Giáo Hội bắt đầu từ ngày 11.10.2012 đến 24.11.2013.
Sau thánh lễ có phần văn nghệ giúp vui gây qũy truyền giáo cho nhà xứ Tschad, Phi Châu, nơi cha Vũ Quốc Vinh đang làm việc truyền giáo.

3. Cha cố Giuse Tịnh gửi lời chào thăm Giáo đoàn
Cha cố Giuse Tịnh sau hơn 10 năm là Linh hướng lo việc mục vụ cho người Công giáo Việt Nam bên Giáo phận Aachen, và sau hơn 08 năm nghỉ hưu ở bên Đức quốc, và nay đã trở về sinh sống bên Hoa Kỳ.
Chúng ta đã có thánh lễ mừng 55 năm chức Linh mục của ngài, cám ơn cùng chào biệt Cha cố, ngày 03.06.2012. Dịp này các Cộng đoàn bên giáo phận Aachen, các Hội đoàn và Giáo đoàn chúng ta đã có những lời chúc mừng, cám ơn, từ gĩa cùng chút qùa kỷ niệm bày tỏ lòng cám ơn ngài.

Cha cố rất vui mừng cùng cảm kích tấm lòng biết ơn của chúng ta. Từ bên Hoa Kỳ, cha cố gọi điện thoại cho tôi, gửi lời thăm hỏi, chân thành cám ơn các Cộng đoàn, Hội đoàn và Giáo đoàn rất nhiều.
Kỷ niệm chan chứa tình nghĩa này ghi dấu sâu đậm trong tâm khảm ngài. Ngài hằng nhớ đến chúng ta, là những người con tinh thần trong đời sống linh mục của ngài. Ngài cầu chúc mọi người trong Giáo đòan chúng ta luôn sống bằng an trong sự che chở phù hộ của Chúa qua nhờ bầu cử của Đức Mẹ Maria, Thánh cả Giuse.

Cha cố Giuse và chúng ta bây giờ tuy sống cách xa nhau về không gian ở hai châu lục khác nhau, nhưng tâm hồn ngài và chúng ta không xa nhau. Ngài hằng nhớ đến chúng ta, là những người con tinh thần của ngài. Và chúng ta cũng hằng nhớ đến ngài, người cha tinh thần của chúng ta, nhớ đến những kỷ niệm đã cùng chung sống trải qua với ngài trong thời gian ngài ở bên Đức làm việc mục vụ linh hướng cho chúng ta.
Chúng ta nhớ đến ngài với tâm tình lòng vui mừng, hiếu thảo biết ơn cùng cầu nguyện cho ngài.

4. Lần hạt mân côi kính Đức Mẹ
Khi lần hạt đọc kinh mân côi, chúng ta đọc kinh Lạy Cha ở khởi đầu mỗi chục kinh, là lời kinh do chính Chúa Giêsu dạy các Thánh Tông đồ và mọi người đọc; chúng ta đọc Kinh Kính mừng là những lời Thiên Thần Gabriel truyền tin cho Đức Mẹ chào Đức Mẹ; rồi kinh sáng danh ở cuối mỗi chục kinh là lời tuyên xưng đức tin vào Chúa ba ngôi.
Khởi đầu mỗi chục kinh có những ngắm nguyện suy niệm về cuộc đời Chúa Giêsu theo mùa Vui , mùa Thương khó khổ nạn, mùa Mừng niềm hy vọng do Chúa sống lại mang đến cho con người, và có thêm mùa ngắm về Sự sáng đời Chúa Giêsu nữa.

Lần hạt mân côi là cung cách sống đức tin căn bản vào Chúa. Cung cách này tuy cổ điển và có khi nhàm độc điệu dễ gây buồn ngủ, nhưng lại là cung cách tốt hữu hiệu biểu lộ lòng kính mến Chúa, kêu xin Đức Mẹ Maria phù hộ cầu khẩn cho đời sống chúng ta đang còn ở trần gian. Chả thế, mà Đức Mẹ Maria mỗi khi hiện ra ở Fatima đều nhắn nhủ hãy siêng năng lần hạt mân côi.

5. Sinh hoạt thiếu nhi bạn trẻ: Dâng hoa - Giúp lễ
Xin các Cộng đoàn trong điều kiện có thể nên lập đội Dâng hoa. Đây là cung cách sống đức tin vừa gây ấn tượng tốt đẹp sống động nơi các em nhỏ bạn trẻ và cũng vừa cho người lớn nữa.
Xin kêu mời gọi các Bạn Trẻ trong các Cộng đoàn cùng tham gia hội Giúp lễ. Nơi bàn thờ dâng lễ càng có nhiều bạn trẻ giúp lễ, càng thêm nét vẻ sống động việc thờ phượng Chúa. Cộng đoàn dân Chúa và cha linh hướng rất vui mừng và hãnh diện về các em Giúp lễ chúng ta.

Cha Linh hướng sẵn sàng cùng đồng hành và nâng đỡ các em thiếu nhi, các Bạn Trẻ hội Giúp lễ cũng như đội Dâng hoa.

6. Hội các Bà Mẹ Công giáo
Từ hơn 20 năm qua Hội các Bà Mẹ Công Giáo trong nhiều Cộng đoàn đã được thành lập theo mẫu gương của người mẹ thánh nữ Monica.
Xin tạ ơn Thiên Chúa. Và cám ơn các Chị Em đã hăng say nhiệt thành với việc sống đạo giáo, nhất là quan tâm đến việc nuôi dậy đào tạo con cháu mình về phần thiêng liêng đạo đức, cùng cầu nguyện, nâng đỡ tinh thần nhau.
Xin mời các Chị Em, các người mẹ trẻ cùng tích cực tham gia vào Hội, giúp cho đời sống Hội phát triển vươn lên.

Lời thầm

“ Phẩm giá của con người không thể tách rời khỏi tính cách thánh thiêng của sự sống, mà Đấng Tạo Hóa đã ban cho. Trong chương trình của Thiên Chúa mỗi người là duy nhất và không thể thay thế được. Con người bước vào thế giới trong một gia đình, là nơi đầu tiên của việc nhân bản hóa và là người giáo dục hòa bình đầu tiên.

Vì thế, để xây dựng hòa bình chúng ta phải chú ý tới gia đình và tạo thuận lợi cho nhiệm vụ của nó, để nâng đỡ và thăng tiến khắp nơi một nền văn hóa sự sống. Sự hữu hiệu của dấn thân cho hòa bình tùy thuộc ý niệm, mà thế giới có đối sự sống con người. Nếu chúng ta muốn hòa bình, hãy bênh vực sự sống…

Như thế, việc thừa nhận vô điều kiện phẩm giá của tất cả mọi người, của từng người trong chúng ta, và việc thừa nhận tính chất thánh thiêng của sự sống bao gồm trách nhiệm của tất cả mọi người trước mặt Thiên Chúa.”

Đức giáo hoàng Benedictô XVI., ngày 15.09.2012 bên Libanon.

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Rochusmarkt 05, 40479 Düsseldorf.
Tel. 0211 - 45 24 45 Số di động: 0178-9353035
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de

 

Giáo Đoàn liên giáo phận Köln - Aachen