Trong dòng lịch sử, mỗi dân tộc đều mừng năm mới, theo như cách tính ngày tháng của tập tục văn hóa đời sống mỗi dân tộc.

Theo âm lịch bên Á Đông, quê hương đất nước Việt Nam chúng ta đang sống vào những ngày cuối tháng Chạp của năm cũ Canh Dần. Và ngày tháng Mùa Xuân năm mới Tân Mão đang tiến dần về với đất trời.

Chúng ta vui mừng đón Năm mới, cùng cầu chúc nhau mạnh khỏe, làm việc thành công gặp nhiều may mắn, đời sống có hạnh phúc được toại nguyện như ý!

Chúng ta tạ ơn Thiên Chúa đã che chở gìn giữ gia đình đời sống được bằng an hồn xác trong năm cũ Canh Dần, cùng cầu xin Ngài chúc phúc lành cho đời sống trong năm mới Tân Mão.
Thời giờ dù năm cũ hay năm mới đều là qùa tặng của Trời cao ban cho con người dùng phát triển sinh ích lợi cho đời sống.

Thánh Phaolô khi suy nghĩ về thời giờ đã viết tâm tình nhắn nhủ: „Anh em hãy sống như người khôn ngoan, biết tận dụng thời giờ!“(Epheso 5, 15-16)

Trong tâm tình rộn rã đón mừng mùa Xuân năm mới Tân Mão, xin kính chúc Cha Cố Giuse, qúy Ông Bà, quý Sơ Dòng mến Thánh Gía Bonn, các Anh Chị, các Bạn Trẻ, các Em thiếu nhi chúc lành của Thiên Chúa, Đấng tạo dựng nên thời gian mùa Xuân năm mới cho thiên nhiên cùng con người.

Giáo Đoàn liên Giáo phận Köln – Aachen

Lịch trình Thánh Lễ

Thứ Tư, 02.02. lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu vào đền thánh - Lễ Nến.
*Thứ Năm, mồng Một Tết nguyên đán Tân Mão, 03.02.
*Thứ Sáu, mồng Hai Tết nguyên đán Tân Mão, 04.02.
Thứ sáu đầu tháng kính Thánh tâm Chúa Giêsu
- 16.00 giờ đền tạ, thánh lễ cầu bình an năm mới
Maria Empfängnis, Oststr. 20. Düsseldorf
- 19.00 Thánh lễ Tu viện Lòng thương xót Chúa, Bonn

Thứ bảy, mồng Ba Tết nguyên đán Tân Mão, 05.02.
Thứ bảy đầu tháng Kính đức mẹ Maria
- 15.30 Thánh lễ chung Giáo đoàn mừng Xuân mới
cầu bình an cho gia đình, Giáo hội và Quê hương.
- 18.00 Văn nghệ mừng Xuân mới
Nhà Dòng Ngôi Lời, Arnold Janssen 30, St. Augustin

Chúa nhật, 06.02.thứ 5. thường niên
15.00 Thánh lễ mừng năm mới Tân Mão- CĐ Mönchengladbach
Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach

Thứ bảy, 12.02. Chúa nhật thứ 6.thường niên
15.00 Thánh lễ- CĐ Aachen mừng năm mới Tân Mão
St.Peter, Peterkirchhof 1, Aachen

Chúa nhật, 13.02. thứ 6. thường niên
-10.00 Thánh lễ CĐ Neuss mừng năm mới Tân Mão
St. Pius, Piuskirchplatz 5, Neuss
-15.00 Thánh lễ CĐ Düsseldorf mừng năm mới Tân Mão
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf

Thứ bảy, 19.02. Chúa nhật thứ 7. thường niên
16.00 giờ Thánh lễ CĐ Erftstadt mừng năm mới Tân Mão
St. Alban, Carl Schurz 128, Erfstadt

Chúa nhật, 20.02. thứ 7. thường niên
15.00 Thánh lễ CĐ Köln mừng năm mới Tân Mão
Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln Chorweiler

Chúa nhật, 27.02. thứ 8. thường niên
15.00 giờ Thánh lễ CĐ Bonn

Gương sống đức tin

Thánh Phaolô LỘC , Lm. (1830-1859)

Phao-lô Lộc sớm mồ côi,
Sinh tại Gia định cái nôi Nam phần.
Pe-nang du học chuyên cần,
Bề trên chủng viện gian truân bấy giờ.
Mười tám năm chín sa cơ,
Mười ba lễ kính bây giờ tháng Hai.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa, nguồn đời sống, đã gọi về với Ngài
+Anh Simon Trần Thiên An, 31 tuổi, con trai bà Tâm (CĐ Neuss) ngày 16.12.2010, ở Pháp.

Xin chân thành chia buồn cùng qúy gia đình tang quyến

Sinh hoạt giáo đoàn

1. Mừng năm mới Tân Mão ngày 05.02.2011
Thứ bẩy 05.02.2011 nhằm ngày Mồng Ba Tết Nguyên Đán Tân Mão, chúng ta sẽ mừng Xuân năm mới chung tại nhà Dòng Ngôi Lời St. Augustin.
Vừa là dịp ngày đầu năm mới, cùng vừa trùng Lễ Nến ( 02.02.), nênn trong thánh lễ mỗi người thắp một cây nến đặt trước bàn thờ cầu nguyện cho gia đình, cho giáo đoàn, cho Giáo Hội và Quê hương.
Xin kính mời mọi người trong Giáo đoàn cùng tham dự ngày lễ mừng mùa năm mới Tân Mão và cùng đóng góp phần văn nghệ chung thêm khởi sắc.

2. Việc bác ái
Dịp mừng lễ Chúa giáng sinh 2010 vừa qua, Giáo đoàn chúng ta đã ủng hộ cho chiến dịch Sternsinger của Kindermissionswerk 610, €; giúp qũy bão lụt Việt Nam 2600,€ qua tòa báo Dân Chúa.
Xin chân thành cám ơn mọi người đã quảng đại giúp việc bác ái.

3. Hành hương Đức Mẹ Fatima từ 12. - 16. tháng bảy
Hành hương kính viếng Đức Mẹ Fatima từ 12. – 16. tháng bảy. Đi bằng máy bay từ Köln Bonn. Chi phí máy bay, khách sạn và xe buýt di chuyển đến Fatima cùng đi tham quan vùng bờ biển mỗi người khoảng 390, €. Ai muốn tham dự hành hương, xin vui lòng ghi tên giữ chỗ sớm nơi cha Long.

4. Đại Hội Giới trẻ 2011 ở Madrid bên Tây ban Nha
Từ ngày 15. đến 21. tháng Tám Weltjugendtag 2011 với Đức Giáo Hoàng Benedicto XVI. và các Bạn trẻ trên toàn thế giới.
Giáo đoàn chúng ta sẽ cùng đi chung với Tổng giáo phận Köln từ ngày 10. đến 22. tháng Tám sang hai thành phố Barcelona và Madrid.
- Cho các Bạn Trẻ từ 16 đến 30 tuổi. - Chi phí mỗi đầu người: 549,€ . Có thể sẽ xin giảm bớt được gía tiền cho mỗi bạn trẻ.
- Chúng ta sẽ có chỗ ăn ngủ đơn giản hoặc ở các nhà tư hoặc ở trong trường học, phòng thể thao. Xin mang theo túi ngủ.
- Hạn chót ghi tên tham dự: ngày 14.02.2011.
- Đi bằng xe buýt từ Đức sang Tây ban Nha và rồi trở lại về Đức.
- Ghi tên nơi Anh Tuấn 02191-949167 hoặc nơi cha Long cùng đi chung.
Đây là cơ hội tốt cho các Bạn trẻ chúng ta đi tham quan thắng cảnh, có dịp cùng sống bầu khí đạo đức tình liên đới với các Bạn Trẻ trên thế giới.
Điều này giúp làm giầu thêm kinh nghiệm sống đức tin làm hành trang tinh thần cho hôm nay và ngày mai rất nhiều.
Xin các cha mẹ khuyến khích giúp đỡ con em mình cùng đi tham dự.
Xin vào www.songductin xem chi tiết bằng tiếng Đức.

5. Trại Hè 2011 từ ngày 23. – 28. tháng Bảy
Giáo đòan chúng ta sẽ mở trại hè cho các em thiếu nhi và bạn trẻ từ 06 tới 25 tuổi, từ ngày 23.07. đến 28.07.2011 ở Recklinghausen,
Lệ phí trại hè: 50, € mỗi tham dự viên.
Ghi tên tham dự nơi anh Tuấn 02191-949167 -huutuanbui@gmx.de
Chị Hoa 0211/6509179 Email: kimhoanguyen@gmx.de.

Lời Thầm

- Tin vào Chúa quan phòng không có nghĩa là „ khoán trắng“ vận mệnh ta cho Chúa. Vì Ngài vẫn căn cứ vào những nỗ lực của ta trong hiện tại mà quan phòng cho ta trong tương lai.
- Tương lai là cánh cửa tự động. Có dấn thân bước vào thì cửa mới mở ra.
- Tương lai sáng lạn là của những người thắng vượt được những tối tăm.

Lm. Giuse Vũ Xuân Huyên

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: longnguyen@songductin.de, web: www.songductin.de