Lịch trình Thánh Lễ
Thứ Năm ,03.06. Lễ kính Mình
MáuThánh Chúa Giêsu
Từ 13.00 giờ Ca đoàn và Bạn trẻ Picnic nướng thịt
Nhà Dòng Ngôi Lời, Arnold-Janssen 30, St. Augustin
Thứ sáu đầu tháng, 04.06. kính Thánh Tâm Chúa Giêsu
16.00 giờ đền tạ - Thánh Lễ
Oststr. 20, Düsseldorf
Thứ bảy đầu tháng, 05.06. Kính Đức Mẹ Maria
15.00 giờ Thánh lễ CĐ Aachen
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen
Chúa nhật, 06.06. Chúa nhật thứ 10. thường niên
-11.30 Giờ Thánh lễ CĐ Krfeld mừng kính bổn mạng
Thánh Tâm Chúa Giêsu
St. Jospeh, An der Josephkirche 5, Krefeld
- 15.00 giờ Thánh lễ CĐ Mönchengladbach
Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach
Thứ sáu, 11.06. Lễ kính Thánh tâm Chúa Giêsu
Thứ bảy, 12.06. CĐ Erftstadt mừng bổn mạng
Thánh tâm Chúa Giêsu
15.00 giờ Thánh lễ
St. Alban, Carl- Schurz 128, Erftstadt
Chúa nhật, 13.06. Chúa nhật 11. thường niên
-10.00 giờ Thánh lễ CĐ Neuss
St. Barbara, Blücherstr. 20, Neuss
-14.00 giờ Thánh lễ CĐ Bonn
St. Hedwig, Mackestr, 43, Bonn
Thứ bảy, 19.06. Chúa nhật 12. thường niên
15.00 giờ Thánh lễ CĐ Köln
St. Johannes, Kopenhagenerstr. 5, Köln-Chorweiler
Chúa nhật, 20.06. Chúa nhật 12. thường niên
15.00 giờ thánh lễ truyền chức Linh mục của Thầy Vũ quốc Vinh SVD
Dòng ngôi Lời, Arnold-Janssen 30, St. Augustin
Thứ bảy, 26.06. CĐ Troisdorf mừng kính bổn mạng Thánh Phero
Chào mừng tân linh mục Vũ quốc Vinh dâng thánh lễ tạ ơn
15.00 giờ Thánh lễ
St. Johannes – Meindorferstr. 5, Troisdorf
Chúa nhật, 27.06. CĐ Düsseldorf mừng kính bổn mạng
Thánh Tâm Chúa Giêsu
CĐ chào mừng tân Linh mục Vũ quốc Vinh dâng lễ tạ ơn
15.00 giờ Thánh lễ
Maria Rosenkranz, Burscheiderstr. 20, Düsseldorf
Thứ ba, 29.06. lễ kính hai Thánh Tông đồ Phero và Phaolo
Thánh lễ Misa - Eucharistica
Hằng ngày hay hằng tuần người Công giáo đi tham dự dâng thánh lễ Misa nơi thánh đường. Thánh lễ Misa đứng vào vị trí trung tâm điểm đời sống của Giáo Hội Chúa Giêsu ở trần gian.
Thánh lễ Misa là Bí tích Thánh Thể tưởng nhớ sự
đau khổ, sự chết và sự sống lại lên trời của Chúa Giêsu.
Trong mỗi thánh lễ Misa Giáo Hội mừng kính Lời Chúa cùng mầu nhiệm ơn cứu
rỗi Chúa Giêsu mang đến cho con người trên trần gian: đây là mầu nhiệm đức
tin.
Thánh lễ Misa còn được gọi là lễ tế tạ ơn - Tiếng
Hy lạp là Eucharistia, tiếng latinh là Eucharistica.
Thánh lễ Misa hay Lễ tế tạ ơn bắt nguồn từ bữa tiệc ly ngày thứ năm tuần
thánh của Chúa Giêsu với 12 Môn đệ trước khi Ngài bị bắt chịu khổ nạn và
đóng đinh trên thập gía. Trong bữa tiệc ly này Chúa Giêsu dùng tấm bánh
mì không men, chén rượu nho, đọc lời tạ ơn Thiên Chúa, làm phép biến đổi
thành Mình và Máu của Người, rồi trao cho các Môn Đệ làm của ăn thức uống
cho đời sống tâm hồn đức tin vào Chúa.
Sau đó Chúa Giêsu trao quyền chức Linh mục cho các Môn Đệ và Giáo Hội làm nghi lễ tạ ơn như Ngài đã làm. Từ căn bản đó, Giáo Hội Chúa Giêsu từ hơn hai nghìn năm nay luôn luôn gìn giữ nếp sống đạo đức này. Và nhờ như thế đời sống đức tin vào Chúa được củng cố bền vững cùng sống động.
Trong mỗi Thánh lễ Misa, Lời Chúa viết để lại trong Kinh Thánh là nền tảng cho đức tin được đọc suy niệm cắt nghĩa, lời cầu xin khấn nguyện của dân Chúa cho chính mình, cho gia đình, cho Giáo Hội, cho thế giới được mang dâng lên bàn thờ Chúa hòa lẫn vào hy lễ Chúa Giêsu đã hy sinh chịu chết trên Thánh Gía mang ơn cứu chuộc cho con người.
Trong phần truyền phép, Lời truyền biến đổi Bánh
và Rượu, của lễ dâng lên Thiên Chúa, được Gíao hội ủy thác cho Linh mục
đọc to tiếng như trong bữa tiệc ly Chúa Giêsu đã nói: “
“Tất cả các con hãy nhận lấy mà ăn: Này là Mình Thầy sẽ bị nộp vì các con.
Tất cả các con hãy nhận lấy mà uống: vì này chén máu Thầy, máu giao ước
mới và vĩnh cửu, sẽ đổ ra cho các con và nhiều người được tha tội.
Các con hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy.”
Giây phút lúc này là trung tâm của thánh lễ Misa. Như máu ở trái tim, trung tâm điểm con người, bơm luân chuyển đi khắp thân thể mang đến sức sống cho toàn thân xác. Cũng vậy, Mình Máu Thánh Chúa Giêsu là của ăn nuôi dưỡng tâm hồn đức tin cho có sức sống. Sức sống đó là sức sống thần linh Thiên Chúa.
Tấm bánh Thánh Thể tình yêu Chúa tuy nhỏ, không làm cho bao tử no đầy, nhưng ân đức của Chúa qua tấm bánh Thánh Thể mang đến cho tâm hồn sự sống thần linh liên kết với Chúa và với toàn thể mọi người trong Gíao Hội có cùng một Đức tin vào Thiên Chúa tình yêu.
Trong giây phút long trọng trang nghiêm ngay sau khi Bánh và Rượu đã được truyền phép biến đổi thành Mình và Máu Chúa Giêsu, những ý lời cảm tạ, cầu khẩn cho Giáo Hội, cho người đã qua đời, cho người còn sống, cùng hợp với lời cầu khẩn của Đức Mẹ Maria và các Thánh, được đọc dâng lên Thiên Chúa.
Đức giáo hoàng Benedictô 16. đã có suy tư.“ Qua Eucharistica - Lễ tạ ơn- Chúa Giêsu Kitô đã xây dựng biến đổi thân xác mình trong một tấm bánh thành một thân thể duy nhất cho con người chúng ta. Phần chính yêu cốt lõi của lễ tế tạ ơn –Eucharistica – là hợp nhất mọi tín hữu Chúa Kitô lại trong một tấm bánh và một thân thể. Eucharistica - Lễ tế tạ ơn – như thế mang lại sức sinh động cho Giáo Hội.”( Joseph Cardinal Ratzinger, Gott ist uns nah – Eucharistie: Mitte des Lebens; Sankt Ulrich Verlag Augsburg, 2005 tr. 212.).
Theo nếp sống cùng tập tục xưa nay trong đời sống
Giáo Hội, khi dâng Thánh lễ Misa Bánh và Rượu là của lễ được mang dâng trên
bàn thờ Chúa để làm của lễ truyền phép biến thành Mình và Máu thánh Chúa.
Việc tham dự dâng Thánh lễ là việc phượng thờ đạo đức cao qúy nhất, cùng
giúp nuôi dưỡng củng cố đức tin vào Thiên Chúa.
Đó điều cần thiết cho đời sống đức tin, cùng cho đời sống Giáo Hội hôm nay
và ngày mai.
Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long
Gương sống đức tin
Thánh Phêrô DŨNG, Thánh Phêrô THUẦN và Vinhsơn DƯƠNG, Gíáo dân +06.06.1862
Thánh Thuần, Thánh Dũng, Thánh Dương,
Nông gia, ngư phủ nêu gương anh hùng.
Thái Bình: Đông Phủ, Doãn Trung,
Thiêu sinh vì Chúa lửa bùng chưa phai.
Mất năm mười tám sáu hai,
tháng ngày đều Sáu các Ngài hiển vinh.
Lm. Giuse Vũ xuân Huyên
Cùng chung niềm vui
1.Chúc mừng tân Linh mục Vũ quốc Vinh
Giáo đoàn Liên giáo phận Köln – Aachen cùng với Cộng đoàn Thánh Tâm Düsseldorf,
nơi là quê hương của gia đình tân linh mục, xin hân hoan chào mừng tân Linh
mục Vũ quốc Vinh, Dòng Ngôi Lời.
Sau những năm tháng dài tu luyện học hành trong Dòng Ngôi Lời, St. Augustin,
để tìm hiểu tiếng Chúa kêu gọi “Hãy theo Thầy!”, người thanh niên Vũ quốc
Vinh đã sẵn sàng nói lên tâm tư nguyện vọng sống dấn thân cho cánh đồng
truyền giáo của Chúa: “ Này con xin đến!.
Và Giáo Hội Chúa Giêsu đã truyền Chức Linh mục cho Bạn Vũ quốc Vinh trở
thành người thợ vào làm việc trong khu vườn truyền giáo của Chúa ở trần
gian, ngày 20.06.2010 ở nhà Dòng Ngôi Lời, St. Augustin.
Xin tạ ơn Thiên Chúa và chúc mừng tân Linh mục Vũ
quốc Vinh.
Thiên Chúa, Đấng đã kêu gọi cùng truyền chức Linh mục cho cha, luôn chúc
lành cùng gìn giữ cha trên con đường đời sống Linh mục hôm nay và ngày mai!
2. Chúc mừng học thành công thi đỗ ra trường
Niên học 2009-2010 sắp kết thúc, nhiều Bạn Trẻ sau thời gian dài miệt mài
học hành, đã trải qua trường lớp từ cấp nhỏ tới cấp cao hơn. Và họ đã thi
đỗ thành công ra trường, hoặc với văn bằng Tú Tài, hoặc với văn bằng nghành
nghề chuyên nghiệp, hoặc văn bằng đại học.
Đây là căn bản cho các Bạn trẻ bước chân vào đời sống nghề nghiệp cùng tiến
lên mở mang khám phá trong việc xây dựng đời sống.
Xin chúc mừng các Bạn. Cầu chúc các Bạn sức khoẻ thể xác lẫn tinh thần,
lòng hăng say với việc làm xây dựng đời sống cho hôm nay và ngày mai.
3. Chúc mừng tân Ban chấp hành
Cộng đoàn Thánh Gía Bonn và Cộng đoàn Thánh Phero Troisdorf đã bầu Ban chấp
hành mới.
Xin chân thành cám ơn Qúy Ông Bà, Anh Chị đã dấn thân hy sinh cho việc chung
trong nhiệm kỳ Ban chấp hành vừa qua.
Xin chúc mừng tân ban chấp hành hai Cộng đoàn cho nhiệm kỳ mới.
Việc chung trong Cộng đoàn luôn cần sự đồng hành dấn thân của mọi người,
nhất là của các thành viên Ban chấp hành.
Sinh họat giáo đoàn
1. Ngày Ca đoàn và bạn trẻ 03.06.2010 Pinic
nướng thịt
Như đã thông tin từ nhiều tháng trước, lẽ ra ngày 01.05.2010 vừa qua là
ngày Picnic nướng thịt của các Ca đoàn và Bạn trẻ chúng ta ở nhà Dòng Ngôi
Lời, St. Augustin. Nhưng dựa theo dự báo thời tiết trước đó, là thời tiết
sẽ xấu có mưa to gió lớn. Vì thế tôi đã thông báo là tạm hoãn Picnic ngày
hôm đó. Nhưng hôm 01.05. lại xảy ra khác!!!
Cuộc họp mặt Picnic của chúng ta dẫu vậy chỉ tạm hoãn thôi, chứ không bị
hủy bỏ. Chúng ta vẫn duy trì truyền thống Picnic nướng thịt hằng năm.
Ngày Thứ Năm 03.06.2010, nhằm ngày
lễ kính Mình Thánh Chúa, ngày lễ nghỉ, chúng ta sẽ về lại khuôn viên nhà
Dòng ngôi Lời, St. Augustin, tổ chức ngày Picnic của chúng ta.
Sau khi đi dự lễ và rước kiệu Mình Thánh Chúa ở các nhà thờ xứ nơi mình
cư ngụ,buổi sáng, chúng ta sẽ tụ họp về nhà Dòng từ 13.00 giờ bắt đầu sinh
hoạt nướng thịt ngoài trời tới chiều tối.
Xin chân thành cáo lỗi và mời các Ca đoàn và các Bạn trẻ cùng tham dự ngày
truyền thống Pinic nướng thịt của chúng ta.
Dòng ngôi Lời, Arnold-Janssen 30, St. Augustin
2. Hành hương kính viếng Đức Mẹ Fatima
Theo chương trình ,cuộc hành hương kính viếng Đức Mẹ Fatima bên Bồ đào Nha
bằng máy bay, từ ngày thứ Bảy 10. đến thứ Năm 15.tháng Bảy 2010, lệ phí
470,€ mỗi người.
Ai đã ghi tên tham dự hành hương, xin vui lòng chuyển tiền vào:
Ngoc Long Nguyen, Postbank Dortmund,
BLZ 440 100 46 - Konto-Nr: 868 869 465 - Stichwort; HH FATIMA
Xin chân thành cám ơn.
3. Việc tình thương bác ái
Giáo đoàn chúng ta qua ba đợt đã quyên góp giúp nạn nhân bị tai nạn động
đất ở Haiti được 3480,€ bao gồm:
-Đợt thứ nhất: 1332,€ ( SDT tháng 04.)
-Đợt hai: 768,€ ( SDT 04.).
-Đợt ba dịp lễ Phục sinh tháng Tư : Thánh lễ Phục sinh: 950,€- Các Bà Mẹ
Công giáo Krefeld 110,€; Một số người ẩn danh: 320,€. Tổng cộng 1380,€.
Số tiền trên đã được chuyển vào trương mục tình thương của báo Dân Chúa
Âu châu nhờ chuyển tiếp. Xin chân thành cám ơn lòng bác ái quảng đại của
mọi người trong Giáo đoàn
4.Đức Cha Heiner Koch thăm viếng mục vụ,
ngày 29.08.2010
Chúa nhật ngày 29.08.2010 Đức Cha Heiner Koch, Tổng giáo phận Köln,sẽ về
thăm viếng mục vụ Giáo đoàn chúng ta.
Giáo đoàn sẽ đón tiếp ngài,và cùng dâng thánh lễ hôm đó ở nhà thờ Maria
Rosenkranz, Düsseldorf.
Theo chương trình dự định, dịp này xin mời các gia đình, cha mẹ cùng con
cháu tham dự lễ mừng tạ ơn cùng gặp gỡ Đức Cha.
Lời thầm
“Các chính trị gia hy vọng khi làm cho nước giầu, người dân sẽ được hạnh phúc. Nhưng người dân nườc giầu sống trong giầu có mà vẫn không hạnh phúc, đôi khi còn khổ hơn. Cái khổ tâm lý không đo lường được. Làm cho con người hạnh phúc dường như không phải là lãnh vực của chính trị.”
Lm. Giuse Vũ xuân Huyên
Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: revlongbt@yahoo.de web: www.songductin.de