Lịch trình Thánh lễ
* Thứ bẩy 01.08. Lễ Hôn phối
15.00 giờ Thánh lễ Hôn phối (Cha Thắng)
St. Joseph, An der Josephkirche 5, Krefeld
* Thứ Sáu đầu tháng, 07.08. kính Thánh Tâm
Chúa Giêsu
16.00 giờ đền tạ.- Thánh lễ
St.Maria Empfängnis, Oststr. 40, Düsseldorf
* Thứ Bảy, 08.08. 2009
15.00 giờ Thánh lễ hôn phối- St. Gertrudis, Essen
* Chúa Nhật, 09.08. thứ 19. mùa thường niên
-09.30 Thánh lễ - CĐ Mönchengladbach
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach
-15.00 Thánh lễ - Các Cộng đoàn bên giáo phận Aachen
St. Peter, Peterkirchhof 1, Aachen
* Thứ bẩy, 15.08. Lễ Đức Mẹ Maria lên trời
-11.00 giờ Thánh lễ Hội Legio Mariä Roßstr. 77, 40476 Düsseldorf
CĐ Neuss mừng kính Bổn mạng Đức Mẹ lên trời
-15.00 thánh lễ, St. Pius, Piuskirchplatz 12, Neuss
* Chúa Nhật, 16.08. Thứ 20. Mùa thường niên
-11.30 Thánh lễ - CĐ Krefeld mừng lễ Đức Mẹ lên trời
St.Joseph, an der Josephkirche 5, Krefeld
-15.00 Thánh lễ CĐ Düsseldorf mừng lễ Đức Mẹ lên trời
Maria Rosenkranz, Burchscheiderstr. 20, Düsseldorf
* Thứ bẩy, 22.08. Lễ hôn phối.
15.00 giờ Thánh lễ Hôn phối
St. Maria Himmelfahrt, Kapellenstr. 34, Bottrop
* Chúa nhật, 23.08.Thứ 21. mùa thường niên
Tĩnh tâm Hội các Bà Mẹ Công Giáo Köln – Aachen
10.00 Tĩnh tâm họp. Herz Jesu, Roßstr. 77, Düsseldorf
15.00 giờ Thánh lễ mừng kính Thánh quan thầy Monika
* Thứ Bẩy, 29.08. 2009
15.00 lễ giỗ
* Chúa nhật, 30.08. thứ 22. mùa thường niên
15.00 Thánh lễ - CĐ Köln mừng lễ bổn mạng Đức Mẹ lên trời
St. Johannes, Kopenhagener 5, Köln
Gương sống đức tin
Thánh Giacôbê MAI N ĂM, Lm. 1781-1838
Thánh Antôn NGUYỄN Đích , Giáo dân + 1838
Thánh Micae NGUYỄN HUY MỸ, giáo dân 1804-1838
Cha Năm, Thanh Hóa quê hương,
ẩn nhà Trùm Đích tìm đường giúp dân.
Rể là Lý Mỹ lụy thân,
bắt tại Vĩnh Trị, lãnh phần tù chung.
Mười tám ba tám oai hùng,
Mười hai tháng Tám tôi trung rạng ngời
Lm. Giuse Vũ xuân Huyên
Hình ảnh đời sống: Chiếc xe đạp
Xe đạp là phương tiện di chuyển nhẹ nhàng nhanh chóng
xuyên qua những khúc đường nhỏ hay lớn và đến tới tận cửa nhà, trường học,
chợ búa, sở làm mà không sợ bị kẹt xe.
Ði xe đạp cũng là một cách tập thể thao cho thân thể, nhất là đôi bàn chân
được dẻo dai mạnh khỏe, vận chuyển gân cốt bắp thịt. Hàng năm đều có cuộc
tranh tài thi đua chạy xe đạp nổi tiếng trên thế giới: Tour de France, Tour
Italy.
Ði xe đạp làm tăng nhịp đập của tim trở nên mạnh, trở nên điều hòa, làm
dòng máu luân chuyên đều khắp thân thể. Xe đạp không cần đến xăng dầu để
chạy, nên không làm ô nhiễm không khí môi trường.
Chúng ta nhìn vào chiếc xe đạp, xem nó nói với ta điều gì trong cuộc sống
tình liên đới con người,trong gia đình, bạn bè, cộng đoàn với nhau.
1. Khung xe đạp giữ cho những phần chiếc xe gắn bó với nhau. Ðiều gì gắn bó chúng ta lại với nhau? Ðiều gì giúp cho đời sống tôi là con trong gia đình, là anh em bạn bè giữ tình thân ái với nhau?
2. Không có tay lái, xe đạp trở nên vô dụng. Tay lái chiếc xe đạp là bộ phận quan trọng cần thiết. Ðiều gì và ai điều khiển hướng dẫn chỉ đường đời sống chúng ta? Hay là chúng ta để cho người khác điều khiển mình?
3. Không có yên để ngồi, chiếc xe đạp trở thành một hình khổ cho người đi lái xe đạp, nhất là lúc đi đường dài. Có những khi người lái xe đạp phải xuống khỏi yên xe để lấy đà vượt qua quãng đường gồ ghề. Nhưng họ cần yên ngồi để tinh thần thoải mái lấy hơi sức đạp tiếp.
4. Không có hai bàn đạp, xe đạp không có đà trớn
lăn bánh được. Hai Bàn đạp của xe cần thiết để bánh xe có sức, có đà trườn
tới phía trước: đang khi một bàn đạp được đạp xuống tạo ra sức kéo xe tiến
tới, bàn đạp bên kia vòng xuống ngược chiều, có thời gian nghỉ dưỡng sức.
Phải chăng những cố gắng và nghỉ ngơi dưỡng sức nơi tôi cùng xảy ra trong
một nhịp điệu điều hòa bổ túc lẫn cho nhau?
5. Không có vòng xích xe đạp không có sức kéo. Một chiếc xe đạp không có vòng xích tựa như một người chỉ biết nói và nói, nhưng chẳng làm được gì. Tôi đã nói, đã mơ uớc nhiều, nhưng tôi có đem vào áp dụng thực hành trong đời sống được cái gì không?
6. Bình điện được biến chuyển thành ánh sáng đèn
điện do sức mạnh của ta đạp cho xe lăn bánh. Như thế ánh sáng nơi xe đạp
phát sinh không phải do tự động, nhưng do chúng ta hoạt động.
Ai chúng ta từ ngày lãnh nhận phép rửa tội cũng đã lãnh nhận ánh sáng Chúa
Giêsu Phục sinh, chúng ta chỉ chiếu ánh sáng đó lên do cuộc sống niềm tin
vào Chúa và tình yêu mến với nhau trong gia đình, trong vòng bạn bè những
người xung quanh.
7. Không có hai bánh xe tròn đều, xe đạp không thể
chuyển động được. Nếu hai bánh xe không tròn đều nhau, bánh xe sẽ quay ngả
nghiêng như trái trứng gà. Vì nó không có trung tâm điểm giữ cho thăng bằng.
Ðiều gì là trung tâm điểm cho đời sống giúp ta sống đúng? Tôi có được điểm
trung tâm ở giữa đó giữ cho đời sống được thăng bằng quay tròn đều, hay
đời tôi quay ngả nghiêng như một trái trứng gà vịt trên mặt bàn?
8. Không có hơi không khí cho vỏ ruột lốp xe, chiếc
xe đạp nằm cứng đờ một góc không ai thèm ngó tới.
Hơi thở, không khí, niềm vui phấn khởi là hình ảnh về Chúa Thánh Thần, người
nào hít thở mang trong mình những chất liệu đó, họ có đời sống thanh thản
nhẹ nhàng.
9. Những căm xe là những chiếc đũa nhỏ mỏng manh, nhẹ nhàng dễ uốn bẻ cong. Nhưng khi những chiếc đũa này hợp lại về một điểm ở giữa và tủa ra vành bánh xe được vặn chặt lại, chúng trở nên cứng mạnh có sức chuyên chở cả trăm kílô.
Hợp quần gây sức mạnh là thế đó: Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao!
10. Chiếc Thắng xe giúp cho cuộc hành trình đi xe được an toàn. Không có thắng xe sẽ chạy mãi tuột dốc lao vào bụi cây hầm hố. Khi nào tôi phải tự thắng mình lại để đời sống tôi được an toàn tiến tới thành công?
11. Yên ở đàng sau chiếc xe dùng để mang theo những vật dụng cần thiết cho cuộc hành trình và cũng để giúp chở những ai dọc đường yếu sức mệt mỏi vượt qua một quãng đường ngắn.
Ðó cũng biểu hiệu tình liên đới tương trợ nhau. Cha hay mẹ đi dạo bằng xe đạp mà đàng sau có em bé ngồi cùng đi là hình ảnh thân thương đẹp thơ mộng sống động.
12. Người ngồi trên xe đạp, chỉ giữ được thăng bằng, khi họ đạp cho xe lăn bánh. Việc này đòi hỏi cố gắng liên tục. Ðang đi mà dừng lại, xe sẽ ngả sang một bên liền.
Mức thăng bằng với Thiên Chúa và con người với nhau
đòi hỏi sự cố gắng không ngừng nghỉ trong đời sống.
Chúa Giêsu là ánh sáng cho con người (Ga,12) và Ngài nhắn nhủ chúng ta:
đời sống của anh em cũng phải là ánh sáng cho trần gian (Mt 5,14-16) trong
cuộc sống đức tin vào Chúa, Ðấng là đường, sự thật và sự sống cho con người.
Lm. Đaminh Nguyễn ngọc Long
Cùng chung niềm vui
1.Nhận lãnh làn nước Bí tích Rửa tội gia
nhập Giáo Hội Công giáo
Bé Đaminh Anh Hoan, 16.08.2009, St. Maria Rosenkranz, Düsseldorf
Hân hoan chúc mừng Bé và cha mẹ Bé. Chúc Bé khoẻ mạnh mau lớn trong vòng
tay yêu thương của Thiên Chúa và cha mẹ.
2. Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm
vợ chồng
*Hai bạn Nina Hoàng& Văn Hùng, 01.08.2009, St. Joseph, Krefeld
*Hai bạn Ngọc Tú & Thanh Duy, 08.08.2009, St. Gertrudis, Essen
*Hai bạn Mailiên & Chí Thiện, 22.08.2009, St. Maria Himmelfahrt, Bottroph.
Xin chúc mừng các Bạn. Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu hằng chúc phúc cùng đồng hành với các Bạn trong đời sống!
Sinh hoạt Giáo đoàn
1.Việc mục vụ đạo đức Giáo đoàn
Những ngày tháng vừa qua nhiều người hoang mang thắc mắc không hiểu những
tổ chức thánh lễ hội họp khác thường có thuộc về mục vụ của Giáo Đoàn hay
không.
Tôi xin nói đó là tổ chức của các cá nhân riêng tư. Nó không có liên quan gì đến mục vụ đạo đức của Giáo Đoàn cả. Và Ban chấp hành Cộng đoàn địa phương cũng như chính tôi cũng không được báo cho biết.
Những Thánh lễ hay tổ chức mục vụ của Giáo Đoàn đều được đăng trong trang thông tin mục vụ Sống đức tin hằng tháng, và Cha Linh Hướng đến dâng Thánh Lễ, hay nhờ cha khách đến giúp, khi bị ngăn trở.
Các Cộng đoàn Mönchengladbach, Düsseldorf, Köln, Neuss, Aachen, Krefeld, Troisdorf đều có Thánh lễ hằng tháng, và nơi những Cộng đoàn khác có Thánh lễ hai tháng một lần. Cha linh hướng cũng luôn hằng cùng đồng hành đến dâng Thánh lễ riêng dịp hôn phối, an táng, lễ giỗ, rửa tội... Việc mục vụ Thánh lễ như thế theo hoàn cảnh lúc này nơi đây trong Giáo đoàn chúng ta đủ nhiều rồi.
Để tránh tình trạng hoang mang gây xáo trộn mất trật tự đời sống mục vụ của Gíao Đoàn, tại Cộng đoàn, chúng ta mong rằng, trong tương lai không có những trường hợp như thế xảy ra ở Giáo đoàn chúng ta nữa.
Cùng xin đừng vì thấy hoàn cảnh khó khăn có ít Thánh Lễ, hay vì lý do nào đó không phải là mục vụ của Giáo đoàn, mà theo ý muốn riêng tự đi mời các cha khách về dâng Thánh lễ. Làm như thế gây xáo trộn trong Giáo đoàn, trong Cộng đoàn, cùng thiếu lễ phép lịch sự bác ái tình người với nhau. Đây là điều không phải đạo chính đáng, cùng không tốt đẹp.
Và cũng để cho có trật tự bình an trong nếp sinh hoạt của Giáo Đoàn cũng như Cộng đoàn, khi Cộng đoàn nào có tổ chức Thánh lễ ngoài chương trình mục vụ chung, xin vui lòng thông báo cùng bàn thảo với cha Linh Hướng trước khi có quyết định. Xin các Cộng đoàn nói với Vị khách là chương trình mục vụ Giáo đoàn chúng ta đã sắp xếp có trật tự trước rồi, xin bàn thảo với Cha Linh Hướng
Xin mọi người trong Giáo Đoàn chúng ta cùng giúp
nhau sống đức tin cho có trật tự bình an.
Và có như thế, đời sống đạo đức ở Giáo đoàn, Cộng đoàn mới phát triển trong
tinh thần bác ái đạo đức nâng đỡ nhau tốt đẹp được. Xin chân thành cám ơn.
2.Cửu tuần thượng thọ 90. Thầy Ottmar
Hầu hết những người Việtnam Công giáo bên Giáo phận Aachen vào buổi ban
đầu những năm 1980-1985 đều đã quen biết Thầy Dòng Phanxico Ottmar. Thầy
đã dấn thân giúp đỡ vật chất cũng như tinh thần người Việtnam những năm
đầu sang sống định cư ở nơi đây. Chúng ta biết ơn Thầy mãi. Năm nay Thầy
được Chúa ban cho tuổi trường thọ 90.
Ngày Chúa nhật 09.08.2009 lúc 15.00 giờ, xin mời
các Cộng đoàn bên Giáo Phận Aachen về St. Peter, Aachen, cùng dâng Thánh
lễ tạ ơn Thiên Chúa mừng thượng thọ thứ 90. vị ân nhân của chúng ta.
Đây là cung cách sống đạo đức và nghĩa cử lòng biết ơn sâu thẳm tình người
chúng ta có thể làm cho vị ân nhân của mình.
3. Thiếu nhi Thánh Thể
Sau những ngày tháng học tập sửa soạn, các em Huynh trưởng Đòan Thiếu Nhi
Thánh Thể Thánh Tôma Thiện, Düsseldorf, sẽ tuyên hứa ngày lễ kính Đức Mẹ
hồn xác lên trời, 16.08.2009 ở St. Maria Rosenkranz.
Xin cám ơn tấm lòng quảng đại hy sinh đóng góp của
hai Chi Thanh Nhàn và Hồng Hoa đã giúp đỡ các em.
Xin ca ngợi lòng hăng say của các em Thiếu nhi.
Cầu chúc các Em và Đoàn Thiếu nhi Thánh Thể chúng ta luôn giữ mãi niềm vui với Thánh Thể Chúa Giêsu, và vơi nhau trong sinh hoạt.
4. Tân Ban chấp hành Cộng đoàn Köln
Xin chân thành cám ơn Ông Vũ đức Hiệp, Bà Đinh thị Hồng Vân và Anh Ngô quốc
Việt đã ròng rã trên dưới 20 năm kể từ khi thành lập Cộng đoàn, đứng ra
đảm nhiệm việc điều hành Cộng đoàn. Sự hy sinh đóng góp của Qúi Vị đã giúp
cho Cộng đoàn từ bước đầu mới thành lập đến nay đã phát triển vững vàng
tốt đẹp.
Nay Cộng đoàn đã bầu ra Ban chấp hành mới:
Trưởng ban kiêm Thư ký: Anh Ngô quốc Việt
Phó kiêm Thủ qũy: Anh Vũ minh Hải
Xin chào mừng Ban chấp hành mới Cộng đoàn Köln và cầu chúc Ban chấp hành
lòng hăng say nhiệt thành với việc chung.
5. Hội Tông đồ Fatima hành hương Banneux
08.08.2009
Hội Tông đồ Fatima tổ chức ngày hành hương kính Đức Mẹ Banneux, thứ bảy.
Ai muốn đi xe buýt chung, xin liên lạc với Anh Thanh 02235 -43153.
6. Năm học mới 2009 -2010
Sau những tuần lễ nghỉ hè lấy lại sức khoẻ cho bước khởi đầu mới, ngày 17.08.2009
bắt đầu năm học mới. Cầu chúc các Em, các Bạn trẻ lòng hăng say với việc
học hành: ngày nay học tập, ngày mai giúp đời!
7. Mừng lễ bổn Mạng Thánh nữ Monika
Hội các Bà Mẹ Công Giáo Köln-Aachen năm nay mừng kính thánh bổn mạng Thánh
Monica chung vào dịp tĩnh tâm ,23.08.2009 tại Herz Jesu, Düsseldorf. Xin
kính mời Chị Em đến tham dự tĩnh tâm và mừng lễ đông đủ.
8. Mừng lễ các Thánh tử đạo Việt Nam 27.09.2009
Ngày Chúa nhật, 27.09.2009 Giáo đoàn chúng ta sẽ cùng với Cộng đoàn các
Thánh Tử đạo Mönchengladbach mừng kính các Thánh Tử đạo lúc 15.00 giờ ở
St. Maria Rosenkranz, Am Bour 5, Mönchengladbach.
Xin kính mời các Cộng đoàn trong Gíao đoàn cùng tham dự mừng lễ.
Lời thầm
Sự khác biệt căn bản giữa thành niên và vị thành niên không ở chỗ tuổi tác, nhưng ở chỗ : Khi còn là vị thành niên người ta chỉ biết nghĩ đi, nhưng khi đã thành niên rồi người ta còn biết nghĩ lại nữa.
Lm. Giuse Vũ xuân Huyên
Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email: revlongbt@yahoo.de web: www.songductin.de