Gia đình sống đạo

Trên sân cỏ

Ngày nay, những trận tranh tài thể thao trên sân vận động hấp dẫn con người nhiều hơn cả như bóng đá, Baseball, Eishockey, Basketball, Tennis, Box, Banh chuyền…
Những trận thi đấu bóng đá sôi nổi trên sân cỏ sẽ diễn ra ở nước Ðức, giải Word cup 2006, từ 09.06 – 09.07. với khẩu hiệu: „Die Welt zu gast bei Freunden“ , sẽ là những hình ảnh sôi nổi thời sự. Không chỉ người đến xem, nhưng cả những người ngồi xem qua màn ảnh truyền hình trận tranh tài, đều có không khí hào hứng hồi hộp phấn khởi.
Có lẽ dựa vào thực tế tâm lý đó, và có lẽ cả về phương diện quảng cáo thương mại nữa, nên đã có câu nói: Thể thao bóng đá là đời sống!
Có thật đúng như vậy không?
Tôi nghĩ, lời qủa quyết này không là chân lý và cũng không thể đúng cho hết mọi người ở mọi thời đại cùng khắp các nơi được. Nhưng câu nói này cũng nói lên phần nào ý nghĩa trận tranh tài bóng đá trên sân cỏ cuộc đời.
Vậy đâu là sứ điệp trận bóng đá trên sân cỏ?

1. Trung tâm điểm
Một trận bóng đá luôn bắt đầu từ điểm ở giữa sân banh. Hai hội thi đấu, mỗi bên 11 cầu thủ, đứng vào vị trí của mình ở hai bên đối diện nhau. Lằn ranh ở giữa sân là mức giao banh khởi đầu trận đấu.
Từ vị trí trung tâm này trái banh da được các cầu thủ luồn lách lừa chuyền cho nhau, dẫn đá lọt lưới khung thành đối thủ trong suốt hai hiệp trận đấu, mỗi hiệp 45 phút, cho đến khi trọng tài thổi còi chấm dứt trận tranh tài. Trái banh luôn luân chuyển và không bao giờ được nằm yên ở điểm giữa sân.
Lẽ dĩ nhiên các cầu thủ được dùng nghệ thuật chuyền đá, để tranh giành banh về cho bên mình. Nhưng họ phải tuân giữ luật chơi, không được chơi xấu phạm luật. Chính vì thế Fair play luôn được đề cao để nhắc nhở các cầu thủ. Và các trọng tài hướng dẫn trận đấu có nhiệm vụ giám sát quyết định lỗi nghĩa phải trái, phạt đền về phong cách chơi banh của các cầu thủ thi đấu.

Với đời sống con người chúng ta cũng tương tự như thế. Ðấng Tạo Hóa, vị trọng tài duy nhất, thổi còi cho cuộc sống chúng ta lăn trên sân cỏ cuộc đời với ngày chào đời mỗi người, cũng từ trung tâm điểm. Trung tâm điểm đây không phải là nơi điểm chốn như lằn ranh ở giữa trên sân cỏ bóng đá.

Trung tâm điểm này là điểm tâm lý tinh thần. Ðời sống con người diễn ra khác nào như một trận tranh tài chay đua trên sân cỏ. Nhưng không vì thế mà bắt đầu từ lúc mở mắt chào đời, ta cứ phải hung hăng chạy xô về phía trước tranh giành nhau. Không, con người được dựng nên có thân xác, có tứ chi, có trí khôn, trái tim, tình cảm cùng ý chí nữa. Những yếu tố này hòa hợp tạo nên lịch sử đời sống một con người từ lúc thơ bé đến lúc chấm dứt cuộc đời.
Trung tâm điểm đây là ý nghĩa đời sống làm người. Không phải cứ đạt được nhiều thành công đã là thắng cuộc tranh tài. Không, đạt được điều làm cho cuộc sống có hạnh phúc, mới là điểm trung tâm đời sống.

Trung tâm điểm đây là mối dây giao hảo liên đới với những người khác. Khi còn thơ bé, em bé nào cũng là trung tâm của gia đình em. Nhưng khi lớn khôn bước chân vào đời, em không còn là trung tâm như thế nữa. Tình giao hảo mối dây liên hệ với những người xung quanh gần xa từ trong gia đình ra đến ngoài xã hội, mới giúp ta đến gần trung tâm đời sống.
Trung tâm điểm đây là đời sống tinh thần niềm tin tôn giáo. Niềm tin tôn giáo không là một công thức, một luật lệ như luật chơi thể thao. Nhưng là điểm tựa, hướng đi niềm hy vọng cho tinh thần con người.

2. Tranh tài thi đua
Tron trận tranh tài giành thắng lợi trên sân cỏ, các cầu thủ phải tập trung sức lực cùng tâm trí chiến đấu chạy chuyền banh, tấn công, phòng thủ, dùng nghệ thuật thay hình đổi thế, lừa đưa đối thủ vào mê hồn trận hay khóa cặp giò đối thủ trong luật lệ.
Trên sân cỏ cuộc đời, đời sống ta cũng phải trải qua những mạo hiểm đâu có khác hơn gì! Cuộc sống nào mà chả có những dị biệt không chỉ về hình thức bên ngoài mà còn cả về chiều thâm sâu nữa, những xung khắc về ý tưởng suy nghĩ, về ý thức hệ, về mầu sắc niềm tin tôn giáo…. Lòng nhân đạo tình người trong cuộc là bổn phận mỗi người phải đặt lên hàng đầu trong cuộc sống chung với những dị biệt, khác biệt nhau.
Tôi còn nhớ năm 1998, khi thắng cuộc bầu cử Bundestag ở Ðức, Ông G. Schröder, người làm Thủ tướng nước Ðức đã nói ngay: Chúng tôi chờ đợi ngày hôm nay từ 16 năm nay. Nay đảng tôi thắng cử cuộc chạy đua vào Bundestag. Chúng tôi sẽ lên cầm quyền chính trị. Những đảng không thắng cử, bây giờ họ là đảng đối lập với chính phủ, nhưng họ không phải là kẻ thù của chúng tôi. Chúng ta cần nhau để tiến!

Một tâm tình đầy căn bản tình người „Fair play“ trong cuộc thi đấu trên sân cỏ cuộc đời!
Trong thể thao đối thủ không là kẻ thù của nhau. Ðây là tinh thần thượng võ. Và trong các trận thi đấu, nếu một cầu thủ nào chạy xô lấn người khác, đá lỗi phạm luật bị trọng tài tổi còi phạt, họ liền chạy đến kéo người bạn đối thủ đứng dậy và nói lời xin lỗi. Tinh thần Fair play giúp con nguời sống chung với nhau trong cuộc tranh tài thi đấu.
Cuộc tranh tài thề thao nào cũng có khởi đầu và kết thúc. Khởi đầu với lòng phấn khởi, thi đấu với kỷ luật, khi đạt chiến thắng niềm vui sẽ dào dạt lớn gấp bội. Và khi kết thúc trận đấu, người thắng trận không kiêu, bên bại không nản, là lối sống tình người lúc nào cũng hữu ích cần thiết.

Linh mục thợ người Pháp Michael Quoist đã viết tâm tình lời cầu nguyện:
„ Lạy Thiên Chúa, trên sân cỏ cuôc đời ở trần gian, Chúa là người trọng tài nhìn biết trước, nên Chúa đã đặt chúng con mỗi người vào một vị trí trong đời sống. Chúa cần chúng con. Anh chị em chúng con cần nhau và chúng con cần tất cả mọi người.
Không phải vị trí chỗ đứng của con do Chúa sắp định, quan trọng cho đời sống. Nhưng chu toàn và sẵn sàng làm những việc Chúa đã trao cho hợp với khả năng sức lực con. Có thế con mới phát triển được món qùa Chúa tặng ban cho con, dù con đứng đàng trước hay ở đàng sau.“
Và Thánh Phaolô nhắn nhủ: „ Anh em đừng làm chi vì ganh tỵ hay vì hư danh, nhưng hãy vì lòng khiêm nhượng kính trọng nhau.“ (Phil 2,3).

Lm. Nguyễn ngọc Long

Cùng chung niềm vui

1. Lãnh nhận làn nước bí tích Rửa tội
Bé Khanh Minh David, ngày 06.05.2006 St. Johannes, Köln.
Bé Ðaminh Hoàng Martin Thịnh, ngày 27.05.2006, St.Bonifatius Krefeld
Hân hoan chúc mừng các bé và cha mẹ bé. Chúc các bé mau lớn khoẻ mạnh trong vòng tay yêu thương của cha mẹ .
2.Trước bàn thờ Thiên Chúa nhận nhau làm vợ chồng
* Hai bạn Trần văn Khải & Phạm thị Bông, ngày 27.05.2006 tại thánh đường St. Margareta, Mönchengladbach.
* Hai bạn Vũ Ðức Trí & Jennifer Stephanie Hoffman, ngày 10.06.2006 tại thánh đường St. Johannes, Köln Chorweiler.
* Hai bạn Tăng Khánh & Ðỗ Hoàng Thiên Thảo, ngày 17.06.2006, tại thánh đường Elesabeth, Krefeld.
Xin chúc mừng các Bạn. Thiên Chúa nguồn đời sống và tình yêu hằng chúc phúc cùng đồng hành với các Bạn trong đời sống!

3. Bạn trẻ học ra trường
Nhiều Bạn Trẻ sau nhiều năm tháng chuyên cần học hành đã thi đậu ra trường. Hân hoan chúc mừng các Bạn và cầu chúc các Bạn thành công trong bước đường tương lai.

4. Chúc mừng hai tân Giám mục H. Koch và J. Bündgens.
Tòa Thánh bổ nhiệm:
- Ðức ông Heiner Koch làm Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Köln. Ngài sẽ phụ trách việc mục vụ cho người Công giáo ngoại kiều trong tổng giáo phận Köln.
- Pfarrer Johannes Bündgens làm Giám mục phụ tá giáo phận Aachen.
Chúng ta hân hoan chào mừng hai đức tân Giám mục và cùng cầu nguyện cho các ngài trong chức vụ mới.

Thiên cung thánh triệu

Thiên Chúa, nguồn đời sống, đã gọi trở về với Ngài:
+ Bà cụ Maria Ðinh Thi Be, ngày 17.04.2006 bên Melbourne, thân mẫu chị Thủy (CÐ Düsseldorf)
+ Bà cụ Anna Nguyễn thị Toàn, 76 tuổi, CÐ Troisdorf, bên Việtnam ngày 18.04.2006, thân mẫu các chị Hồng và Hằng.
+ Ông cố Ðaminh Trương ngọc Bích, 80 tuổi, cựu thành viên hội Phansinh Düsseldorf, và là thân phụ Sơ Monika Chân, ngày 20.05.2006

Xin chân thành chia buồn cùng qúi gia đình tang quyến.

Sinh Hoạt Giáo Ðoàn

1. Bác ái mục đích của hết mọi người
Dịp lễ Phục sinh vừa qua, chúng ta đã quyên góp được 1090,€, nhóm các bà mẹ Công giáo Köln giúp 430,€, giúp Cha Hồng; Cộng đoàn Krefeld 265,€ giúp nhà Dòng Ðaminh Bùi Chu Việtnam; một gia đình 380,€. Tổng cộng 2165,€.
Số tiền này gửi giúp những gia đình nạn nhân bão lụt ở bên miền Bắc Việtnam qua Cha Hồng (Nam Ðịnh) 1000,€ và qua Sơ bề trên Hương Dòng Ðaminh Bùi Chu bên Việnam 1165,€.
Xin chân thành cám ơn tấm lòng quảng đại của mọi người.

2. Cha Cố Giuse Tịnh chân thành cám ơn
Dịp cha cố Giuse Tịnh mừng kỷ niệm thượng thọ 75 tuổi, hôm 01.05.2006, nhiều người đã cùng chung vui mừng cảm tạ Thiên Chúa, cùng tặng qùa ngài. Ðiều này mang đến cho ngài nhiều niềm vui an ủi. Ngài xin hết lòng cám ơn mọi người đã luôn hằng nhớ đến ngài. Và sẽ ngài gửi số hiện kim 826,30 € qùa tặng, về giúp các trẻ em Vườn trẻ ở Yên Bái thuộc giáo phận Hưng Hóa bên Việtnam.

3. Ðại hội Công giáo từ 03. – 05.tháng Sáu 2006
Ðại hội Công giáo Việtnam được tổ chức ở Aschaffenburg vào dịp lễ Ðức Chúa Thánh Thần hiện xuống với chủ đề: Sống đức tin
Những ai đã ghi tên đi xe chung, xin đến đúng giờ:
- Trạm đón ở Mönchengladbach, nhà Ông Rị lúc 08.00;
- Trạm nhà thờ Maria Rosenkranz, Düsseldorf Wersten lúc 09.00 giờ;
- Trạm Hauptbahnhof Köln lúc 10.00 giờ
- Và trạm Hauptbahnhof Troisdorf lúc 10.45 giờ

4. Trại Hè Về nguồn giữa thiên nhiên cho các thiếu nhi bạn trẻ
Trại Hè 2006 từ ngày 26. đến 30. tháng Sáu, cho các em thiếu nhi và bạn trẻ từ 07 tới 15 tuổi, ở Wegberg. Lệ phí trại: 35, Euro.
Ghi tên tham dự: anh Tuấn: 02191- 949167 - anh Anh 0211 – 544 76 80 - Anh Hồ đình Thuận 02151-73 66 99.

5. Rất tiếc! Xin chân thành cáo lỗi
Theo chương trình dự định vào ngày 27.06. đến 01.08.2006 sẽ có Hành hương tham quan thắng cảnh kính viếng Ðức Mẹ Altöttingen vùng Bayern miền nam nước Ðức. Nhưng vì số người tham dự không đủ túc số như hãng du lịch yêu cầu, nên cuộc hành hương rất tiếc không thể tổ chức được.
Và cuộc hành hương sang Roma cho các gia đình trẻ dự định vào tháng 10 cũng không thể tổ chức được. Vì gía khách sạn và tiền xe qúa cao.

6. Khóa tu tâm dưỡng sức: Thiền
Khoá Thiền căn bản do cố Giuse Tịnh hướng dẫn, thứ bảy 24.06.2006., từ 09. đến 17.00 giờ. Ai muốn tham dự xin liên lạc với cha Cố Giuse, và khi đi mang theo tấm mền cùng thức ăn trưa.
7. Photoausstellung: Vietnam - Ansichten und Eindrücke -
Pax Bank Aachen, Löhergraben 24, Aachen. Die Photos sind bis Ende Juni ausgestellt. Mo – Mi 9-16 Uhr; Do. 9-18 Uhr, Fr. 9-15 Uhr.

Lời thầm

1. Thiên nhiên là một cuốn phim câm của Thượng Ðế. Xem hình là đủ hiểu. Kẻ không hiểu là vì xem mà không thấy.
2. Thiên nhiên là ông thầy câm điếc của ta.
3. Mầu sắc thiên nhiên là tà áo lộng lẫy thường ngày của Thượng Ðế.
4. Niềm hy vọng là hạt giống tốt, chưa phải là cây. Hạt giống thường nhỏ. Hãy chọn hy vọng nhỏ mà gieo. Lớn qúa là cao vọng: khó mọc, hay ảo vọng: thối mầm.
5.Niềm hy vọng là cây hoa non. Bao giờ cây trổ bông thì chưa biết. Nhưng nhiệm vụ mỗi ngày là phải tưới nước cho cây.
6. Ðời tôi là một bài luận mà tôi để cho Chúa làm đoạn kết.
7. Hãy sống với niềm vui mùa Xuân, với hy vọng mùa hè, với nghị lực mùa Thu, để tâm hồn thanh thản bưóc vào mùa Ðông. Hãy sống với kỷ niệm dĩ vãng, với bổn phận hiện tại và với mơ ước tương lai để thấy tâm hồn luôn dồi dào và tưoi trẻ mãi.

Lm. Giuse Vũ xuân Huyên +2004

THƯ GIÃN

Băng bó cho cái bóng của vết thương

Nhậu xỉn, trên đường mò về nhà anh bợm bị ngã rách mông. Tới nhà, khi thay quần áo, liếc trong gương thấy vết thương, bợm ta cố gắng băng bó, sát trùng cẩn thận. Khi đặt lưng xuống giường, vợ vẫn ngủ say, anh ta yên trí là đã qua mặt được « sư tử Hà Đông » rồi. Đến sáng anh ta bừng tỉnh vì tiếng tru tréo của vợ, bợm ta hỏi tỉnh queo :
- Có chuyện gì thế ?
- Tối hôm qua lại uống rượu xỉn phải không ?
- Đâu có.
- Thế ai bôi thuốc đỏ, dán bông băng đầy cánh tủ gương đây ?

Tìm Bài Giảng

Cha Thượng Hiền mỗi khi giảng, thường dọn bài, viết ra giấy cẩn thận. Ngày lễ phục sinh, vì bận rộn nhiều việc, cha trao cho ông từ Rũng bài giảng. Ông từ Rũng bận việc thu dọn trước lễ. Ông gom tất cả sách lễ cùng giấy má mang ra d? trn bàn thờ và toà giảng. Sau khi đọc Evan cha Thượng Hiền loay hoay lật sách, lật giấy tìm bài giảng cùng bắt đầu giảng: Ông bà anh chị em thân mến, ngày xưa trong vườn địa đàng ông Adong nói với Bà E-và như thế này:...và ngài tiếp tục lật sách, lật giấy tìm. Nhưng cũng không thấy bản viết đâu...ngài nói tiếp: Lúc đó ông A-dong nhìn Bà E-và và nói chết thật sao bài giảng ông từ để đâu mất rồi...lạ quá đâu rồi! Trong nhà thờ có tiếng xầm xì...kẻ ngạc nhiên sấp mình đấm ngực kêu tên cực trọng rối rít, kẻ khoái chí mỉm cười. Riêng ông từ Rũng ngồi nghỉ mệt, bằng chân như vại trong phòng áo nhâm nhi chén rượu nho mừng lễ Chúa sống lại!!!

Cha linh hướng Dom. Nguyễn Ngọc Long
Roßstr. 77 , 40476 Düsseldorf - Derendorf
Tel. 0211 - 45 24 45
Email : longnguyen@songductin.de